corps de texte oor Japannees
corps de texte
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
本文
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous devez utiliser au moins un titre et un bloc de corps de texte.
応仁 の 乱 の 頃 まで 京都 の 官人 ・ 武人 と し て 名 を 見 る 。support.google support.google
Pour un emplacement d'annonce native plus étendu, la création peut afficher la taille d'image la plus grande avec le titre et le corps de texte longs.
オレは困ってるんだ この窮地から抜け出すのを手伝えsupport.google support.google
Les formats contiennent les variables qui constituent le contenu de votre annonce, telles qu'un titre, une image, le corps de texte, l'icône de l'application et une incitation à l'action.
たとえば 「 足引 き 」 は 「 山 」 と い う 意味 で あ る 。support.google support.google
Les correspondances de contenu simples et les correspondances de contenu avancées s'appliquant au texte du corps de message s'appliquent également au texte extrait des pièces jointes.
一百 六 歳 ( もも あまり む と せ ) で 没 。support.google support.google
Pour identifier le texte à inclure, notre robot d'exploration recherche dans le code de chaque article le texte du corps de l'article figurant près du titre.
まるで破壊活動を 楽しむかのように―support.google support.google
Si tel est le cas, la partie de texte dans un corps de courrier du message de courriel initial est codée pour générer des données dissimulées.
評議会は 議長の監視を望んでるpatents-wipo patents-wipo
” De telles confirmations venant de versions hébraïques existent pour les 237 occurrences où le New World Bible Translation Committee a mis le nom divin dans le corps du texte de sa traduction. — Appendice MN, p.
876 年 ( 貞観 _ ( 日本 ) 18 ) 春 、 文章 生 と な る 。jw2019 jw2019
L'unité de commande (13) réécrit une chaîne de caractères de rapport de dissimulation sur la partie de texte dans le message du courriel initial, génère un message de courriel ayant le texte dissimulé décrivant les données dissimulées dans le corps de contenu d'une autre partie différente de la partie de texte, et transmet le message à un terminal (20-i).
後 に 妻 の 一人 と な る 女御 の 妹 花散里 と の 出会い は 作中 に 記述 さ れ て お ら ず 、 この 巻 で 久々 の 再開 と 言 う 形 を と る 。patents-wipo patents-wipo
Le texte biblique permet de comprendre que le corps a été lavé et oint de myrrhe et d’aloès comme le prescrit la coutume juive.
ここで仕事してるんだjw2019 jw2019
Aucun texte biblique ne soutient l’affirmation selon laquelle ‘l’âme’ se sépare du corps au moment de la mort.”
「ウォンカさん、あとは チャーリー一人だけです」jw2019 jw2019
Pendant ma convalescence, en voyant mon corps se guérir tout seul, j’ai souvent pensé au texte des Écritures qui dit: “De façon redoutable, je suis fait d’une manière merveilleuse.”
裏面 の 極印 に よ る 鋳造 高 は 以下 の とおり で あ る 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un système d'affichage d'informations qui comporte un dispositif d'entrée qui élimine le besoin d'un stylet spécial pour une entrée, et qui ne détecte pas des parties inutiles, telles que le petit doigt d'une main tenant un corps d'entrée, tel qu'un stylet, et la partie de base du petit doigt, lors de l'entrée d'informations, telles que du texte, avec le corps d'entrée.
三十 六 歌仙 の ひとり 。patents-wipo patents-wipo
À propos de la conquête de Téma par Nabonide la troisième année de son règne, une partie du texte dit : “ Il confia le corps expéditionnaire à son fils aîné [Belshatsar] et mit sous son commandement une armée (composée de gens) de tous les pays ; il retira sa main (des affaires), il lui confia la royauté.
巻名 のみ の 「 雲隠 」 を 含め 「 若菜 」 を 上下 に 分け ず に 54 帖 と する 。jw2019 jw2019
Par exemple, un certain texte sur papyrus explique que le cœur est relié par des vaisseaux à toutes les parties du corps ; toutefois, le même texte dit que dans les vaisseaux circulent non du sang, mais de l’air, de l’eau, du sperme et du mucus.
紹巴 は 、 段 下 の 夢然 に さきほど の 句 を 披露 しろ 、 と い っ た 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un robot (10) qui présente un exemple de texte par un haut-parleur (34) à un patient (P) et acquiert le discours parlé par le patient (P), qui lit l'exemple de texte, par un microphone de tête (40) et un microphone de corps (32).
女房 三十 六 歌仙 の 一人 。patents-wipo patents-wipo
Par exemple, votre concept publicitaire peut nécessiter un titre long (50 caractères) pour intégrer un nom de marque long, alors que vous préférerez peut-être n'utiliser que le corps du texte court (90 caractères).
宿 装束 ( と の い しょうぞく ) : 日常 用 の 装束 。support.google support.google
(Ce texte ne soutient nulle part qu’il peut y avoir réunion de ces deux sortes de corps ni qu’on reçoit un corps de chair dans les cieux.)
しかし 、 平成 20 年 現在 で は 三品 検校 の 弟子 今井 某 が 生存 し て い る だけ で あ る 。jw2019 jw2019
On trouve une raison puissante de rejeter la fornication dans le texte de I Corinthiens 6:18, qui dit : “Tout autre péché que l’homme peut commettre est extérieur à son corps, mais celui qui pratique la fornication pèche contre son propre corps.”
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。jw2019 jw2019
Deutéronome 14:21 abondait dans le même sens puisque ce texte ordonnait aux Israélites, une fois en Terre promise, de se défaire des corps morts non saignés, tout en leur permettant de les vendre aux étrangers.
「なぜ、全員が電話を切ってるんだ?」jw2019 jw2019
(Ex 7:4 ; 13:3 ; Dt 2:15 ; Lc 1:66.) Puisque la main humaine est très habile, très polyvalente, et constitue une partie du corps avec laquelle on travaille, elle sert au sens symbolique dans de nombreux textes de la Bible à exprimer une grande diversité d’actions.
大将が気付かないかも・・jw2019 jw2019
On ne trouve non plus dans ses pages aucun texte qui appuie la notion d’un lieu de repos particulier pour l’âme en tant que substance distincte du corps.
あなたは初心者でしょ?jw2019 jw2019
Le mot hébreu signifiant littéralement “ Dagôn ” dans ce texte a été rendu diversement par “ corps ” (PB), “ tronc ” (Sg), “ tronc de Dagon ” (Pl) et “ le Dagon ” (Da) par certains traducteurs, alors que d’autres l’ont traduit par “ tronc en forme de poisson ” (AC) ou “ partie en forme de poisson ”. (MN.)
厄介 な こと に なっ た わjw2019 jw2019
Toutefois, si vous lisez le reste du texte, vous constaterez que Jésus contredit nettement la doctrine de l’immortalité de l’âme en disant qu’il faut craindre celui qui peut détruire à la fois l’âme et le corps dans la Géhenne.
仙石 氏 : 播磨 国 出石 藩 3 万 石城jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.