cours d’informatique oor Japannees
cours d’informatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
パソコン講習
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce qui est vraiment remarquable, c’est que nous ne les avions jamais étudiées avant dans nos cours d’informatique.
祝い 済ま い た ( めで た し 、 めでたし で 終わ る 話 )LDS LDS
Le cours suivant était un cours d’informatique et nous avions un examen ce jour-là.
フランス 人 教官 の 不足 から 、 伝習 隊 の 一部 は 日本 人 教官 に よ る 指導 を 受け て い た 。LDS LDS
C'est tiré du cours d'informatique pour débutants de Stanford, et les étudiants sont censés corriger la couleur de cette image rouge floue.
主に 前方 と 後方 から 観賞 でき る よう に 作 ら れ る 。ted2019 ted2019
Pendant neuf mois, on a comparé les performances de petits pianistes avec celles d’enfants qui avaient eu des cours d’informatique ou n’avaient bénéficié d’aucun apprentissage.
それ ばかり か それ は 書 か れ て い る 日付 の その 日 に 書 か れ た もの で な い 、 つまり 後世 の 偽 文書 で あ る こと も まま あ る 。jw2019 jw2019
Nous avons commencé par un petit cours d'alphabétisation pour lire le Coran, puis un cours de maths, puis un cours d'anglais et des cours d'informatique.
水干 ( すいかん ) : 狩衣 の 短 い もの で 、 水 で 濡れ て も よ い よう な 粗末 な 服 。ted2019 ted2019
Il a enseigné essentiellement dans le domaine des communications et du numérique, donnant des cours d'informatique et de systèmes aux étudiants de premières années, mais principalement de communication numérique au niveau du Master.
ここ を クリック し て 色 ダイアログ で 出版 用 ドキュメント の 有効 リンク の 色 を 選択 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nous offrons des cours pour adultes : informatique et autres compétences professionnelles.
古いフェンス 荒地 #マイルted2019 ted2019
Leurs parents sont souvent analphabètes, et puis elles vont à la ville et, toutes seules, la nuit, pendant les week-ends, elles vont suivre un cours d'informatique, elles vont suivre un cours d'anglais, et apprendre des choses vraiment très rudimentaires, vous savez, comme écrire un document sous Word, ou comment dire des choses vraiment simples en anglais.
簡単なテストだ なりたい動物になれるとしたら?ted2019 ted2019
Je voulais aussi quelqu'un qui non seulement voulait deux enfants, mais qui aurait aussi la même attitude que moi en tant que parent, c'est à dire quelqu'un qui serait totalement d'accord avec le fait de forcer notre enfant à prendre des cours de piano dès l'âge de trois ans, et peut-être aussi des cours d'informatique si on pouvait s'arranger pour.
千葉 氏 は 源家 累代 の 家人 で は な い 。ted2019 ted2019
Conscient que cette orientation technique pourrait en laisser certains hors du parti, Podemos Vigo organise des cours gratuits d'informatique pour expliquer les nouveaux outils et recrute des cybercafés fournissant un accès gratuit à ceux qui en sont dépourvus.
その よう な 場合 も 含め て 、 個人 の 作者 と し て 近年 名前 が 挙げ られ る 事 が 多 い の は 、 紀 貫之 ら で あ る 。globalvoices globalvoices
Vous devez introduire dans ce cours des exercices informatiques comme cela convient le mieux à la situation et aux besoins en informatique des élèves de votre région.
大 日本 野史 ( だい にほん やし ) は 、 後小松 天皇 ( 明徳 年間 ) から 仁孝 天皇 まで の 二十 一 代 の 帝王 の 治世 を 紀伝 体 で 記 し た 日本 の 歴史 書 。LDS LDS
Paul Attewell, chroniqueur du journal The Australian, a cherché à savoir combien de temps et d’argent avaient été économisés grâce à l’informatique au cours des dernières années.
長 期間 に 渡 っ て 書き継 が れ て き た と する 考え 方 。jw2019 jw2019
À cette fin, la plupart des écoles publiques prévoient des cours d’initiation à l’informatique, familiarisant les élèves avec le matériel de base — l’ordinateur, le clavier, le lecteur de disquette, l’imprimante, etc. — et avec la programmation élémentaire.
各章 段 が 一 話 を なし 分量 も 手ごろ で あ る 。jw2019 jw2019
De plus, dans le cadre de leurs études secondaires, certains prennent des cours de dactylographie, de programmation informatique, de mécanique, d’usinage, etc.
おれには、シナリオがあった。おい!jw2019 jw2019
Quand il utilise de la documentation audiovisuelle ou la technologie informatique au cours d’une leçon, l’instructeur doit installer le matériel avant le début de la leçon et s’assurer qu’il fonctionne correctement.
連れ去られたとしたら手が届かなく なったとしたら・・LDS LDS
Les frais sont « réinvestis par la cour dans la maintenance du système informatique, mais il réalise un bénéfice de 150 millions de dollars, selon les rapports de la cour », rapporte le New York Times.
この突然変異のことを 知っているかもしれませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’informatisation des filiales: Au cours de l’année dernière, Jéhovah nous a équipés mieux que jamais auparavant pour porter rapidement la bonne nouvelle jusqu’aux confins de la terre.
また 、 平均 身長 も 162 ~ 163 センチ ぐらい で 、 縄文 人 より も 数 センチ 高 い 。jw2019 jw2019
Concrete Mathematics, sous-titré A Foundation for Computer Science (Mathématiques concrètes : Fondations pour l'informatique) est un manuel de cours écrit par Ronald Graham, Donald Knuth et Oren Patashnik, fréquemment utilisé dans l'enseignement de l'informatique.
身長はミス・ベネットほどLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
» Mais alors, dans le domaine des mathématiques, comme dans tant d'autres domaines dont on a parlé au cours de ce TED, l’ère de l'informatique est arrivée et les choses se sont emballées.
セル の 保護 は 解除 さ れ 、 編集 が でき 、 数式 が 表示 さ れ 、 すべて の セル が 印刷 さ れる 状態 に なり まし た 。ted2019 ted2019
Avant la leçon, l’instructeur doit préparer la documentation audiovisuelle ou informatique de façon à la démarrer au bon endroit au cours de la leçon.
単に逃げたのか? 計画を練っているのか?LDS LDS
Qui plus est, les experts de l’informatique et des communications estiment que les progrès révolutionnaires réalisés au cours du quart de siècle écoulé vont se poursuivre.
この ため 日本 の 歴史 で 4 世紀 は 「 空白 の 世紀 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Janvier 2000 : Dans le monde, les entreprises auraient dépensé plus de 80 milliards de francs au cours de l’année précédente pour lutter contre le “ terrorisme économique ” des virus informatiques.
しかし 、 波多野 流 は 当初 からふる わ ず 、 前田 流 のみ 栄え た 。jw2019 jw2019
Cette invention porte sur un dispositif d'examen de commande exclusive qui identifie des ordres d'exécution et des chemins d'exécution pour des instructions dans un programme informatique en cours d'examen (S02), identifie des segments de verrouillage sur la base desdits ordres d'exécution et desdits chemins d'exécution (S03), extrait une durée de temporisation pour chaque segment de verrouillage (S04), calcule le nombre d'impulsions d'horloge nécessaires pour exécuter les segments de verrouillage dans chaque chemin d'exécution (S05, S06), calcule le nombre maximal d'impulsions d'horloge nécessaires pour les segments de verrouillage (S07), et le délivre (S11).
家事 一切 に 秀で て い る が 、 中 で も 糸 つむぎ 、 機織 り 、 染色 、 裁縫 など は 褒め 足り な い くらい すばらし い 。patents-wipo patents-wipo
Beaucoup ont poursuivi leur visite par le laboratoire photographique, la section artistique, les services informatiques qui donnent des cours sur l’utilisation des ordinateurs et qui apportent leur aide dans ce domaine, le Bureau du service qui supervise l’activité de 11 242 congrégations et de 572 surveillants itinérants, et le service chargé de répondre aux questions bibliques, qui en traite jusqu’à 14 000 chaque année.
いずれ も 第 三 巻 の 女房 装束 の 重ね の 記事 に 共通 の 脱文 を 持 つ 。jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.