début d’année oor Japannees
début d’année
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
年始
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“L’ONU perd la guerre contre les criquets locustes”, signalait New Scientist en début d’année.
行くよ- 行けば ホモの先生jw2019 jw2019
En début d’année, on a diagnostiqué chez mon fils de dix ans une agoraphobie.
ジル と デレク は 死ん だ の かも ・ ・jw2019 jw2019
Alors que débute l’année 1994, continuons de nous préoccuper des activités de Jéhovah.
人志 れ ず 思 ひそめ て し 心 こそ いま は 泪 の いろ と な り けれ ( 『 千載 和歌 集 』 )jw2019 jw2019
En ce début d’année 1987, j’étais très occupée.
前に起きたのはいつ? 今は誰がやってるの?jw2019 jw2019
En début d'année, on m'a dit que j'allais présenter une conférence TED.
9 月 8 日 小松 海軍 航空 隊 開 隊 に ともな い 、 14 期 の 一部 転出 。ted2019 ted2019
En début d’année scolaire, certains jeunes informent leurs enseignants qu’ils sont Témoins de Jéhovah.
この 他 に も 和与 に 代わ っ て 一代 限り の 贈与 で あ る 一期 分 が 行 わ れ る ように な っ た の も この 時期 で あ る 。jw2019 jw2019
Atteinte d’une dépression, j’ai tenté de mettre fin à mes jours en début d’année.
また 、 源氏 三 代 将軍 記 に 比べれ ば 信用 する に 足 る と する 。jw2019 jw2019
Plusieurs calendriers provinciaux locaux alignèrent le début d'année sur l'anniversaire d'Auguste, le 23 septembre.
そして 政範 の 埋葬 と 重保 と 朝雅 の 争い の 報告 が 同時 に 鎌倉 に 届 く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En début d’année, je suis allée aux obsèques d’un homme ordinaire extraordinaire, l’oncle de mon mari, Don.
最初 青銅器 の 銅矛 が 出現 し 、 後 に 鉄 で 生産 さ れ る よう に な っ た 。LDS LDS
En début d’année, The European a parlé de “crise affective” chez les ex-Allemands de l’Est.
そこで君の出番だ 君が夢を設計するjw2019 jw2019
Cependant, lorsque cette position a été exposée dans les églises de Johannesburg en début d’année, de nombreux fidèles ont quitté l’office.
義演 の 『 義演 准后 日記 』jw2019 jw2019
Votre situation vous a- t- elle permis d’être pionnier auxiliaire ou d’accentuer vos efforts dans le ministère en ce début d’année ?
倭 の 者 が 船 で 海 を 渡 る 際 、 持 衰 が 選 ば れ る 。jw2019 jw2019
TROIS ans s’étaient écoulés et, en ce début d’année 1993, les paroles de M. Boutros Boutros-Ghali ne portaient guère à l’enthousiasme.
神代 巻 ( 巻 第 一 ・ 第 二 ) の 一 書 が 小書 双 行 に な っ て い る もの が 古本 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Je voudrais juste conclure avec une étude très intéressante parue en début d'année et réalisée par des chercheurs de Stanford et de Caltech.
出自 に つ い て は 未詳。ted2019 ted2019
Quand j'étais au Cap en début d'année, j'ai vu ce panneau d'affichage sur l'autoroute, qui indiquait la réserve d'eau qu'il restait à la ville.
嘉禎 元年 ( 1235 年 ) 大隅 国 の 知行 と な る 。ted2019 ted2019
En début d’année, à la saison des amours, les mâles descendent dans une aire bien précise, le lek, où ils exécuteront leurs parades nuptiales.
また 源氏 三代 に つ い て は 、 頼朝 に は それ なり の 敬意 は 払 っ て い る もの の かなり 手厳し い ところ も あ る 。jw2019 jw2019
A la fin des années 70, début des années 80, certains groupes réussissent la privatisation du terrorisme.
受 時 ( 政務 に 関 する 事務 処理 の 期限 )ted2019 ted2019
En début d’année, le pape Jean-Paul II avait dit à un groupe de catholiques italiens qu’il était temps de porter l’Évangile directement aux gens.
いつ どこ で どの よう に ・ ・jw2019 jw2019
Au Japon, il est d’usage de se rendre en début d’année dans les sanctuaires pour adresser des prières à Ebisu, le dieu de la richesse.
残りの生涯を刑務所に入れてはいけませんjw2019 jw2019
En réaction à cette progression rapide des lésions auditives, l’Assemblée nationale a voté en début d’année une limitation à 100 décibels du niveau sonore des baladeurs.
いずれ も 、 半島 より 渡来 し た 要素 と 縄文 文化 より 受け継 い だ 要素 から な り 、 地域 に よ っ て 墓地 の 構成 に 様々 な 特色 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Pour aider les élèves à les localiser, vous pouvez prévoir de présenter les vingt-cinq passages en début d’année et d’y travailler au fil du temps.
いいえ 飛行機には乗せられませんLDS LDS
Rien qu’en ce début d’année, plus de 155 autorités locales ont déjà déclaré l’état d’urgence car certaines récoltes ont été détruites à 90% par manque d’eau.
心 あて に 折 ら ば や 折ら む 初霜 の お きまど は せ る 白菊 の 花gv2019 gv2019
Converti qui fut dirigeant de l’Église rétablie pendant les années 1830 et le début des années 1840.
長元 4 年 ( 1031 年 ) - 深 覚 、 西院 創建LDS LDS
À la fin des années 1950 et au début des années 1960, d’autres églises, encore furent fermées.
御陵 は 河内 の 多治比 の 高鸇 ( たかわし ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
De nombreuses études furent ainsi menées à la fin des années 1970 et au début des années 1980.
親王 は 式部 を 邸 に 迎え よ う と し 、 正妃 が 家出 する 因 を 作 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1613 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.