défibrillateur automatique
自動体外式除細動器
défibrillateur oor Japannees
défibrillateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
除細動機
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est 20 fois plus fort qu'un défibrillateur.
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図 が 存在 する もの も 多 かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un défibrillateur dans le costume.
バット モービル に 乗れる じゃ ない !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cathéter de défibrillation
これは憶えてる?- ぜんぜんpatents-wipo patents-wipo
Le moniteur/défibrillateur peut enfin être utilisé temporairement comme stimulateur cardiaque externe, pour activer un cœur qui bat trop lentement.
よく 見 る と 、 隙間 から 灯 が もれ て い る 。jw2019 jw2019
Sonde intracardiaque de défibrillation
3 月 3 日 14 期 ・ 15 期 転出 ( 美保 飛行 場 拡張 ・ 新川 基地 建設 など )patents-wipo patents-wipo
Les défibrillateurs permettent à un médecin à distance de donner un choc à un coeur au cas où le patient en a besoin.
レコード業界は 猛スピードで動いてるted2019 ted2019
Chaque vélo est équipé d’un gyrophare bleu et d’une sirène, ainsi que de sacoches contenant 35 kilos de matériel médical : défibrillateur, oxygène, analgésiques, etc.
1 月 13 日 、 大内記 に 転任 。jw2019 jw2019
L'invention porte sur un cathéter de défibrillation intracardiaque équipé d'un élément de tube (10) possédant une structure à lumières multiples, un manche (20), un premier groupe d'électrodes à courant continu (31G), un second groupe d'électrodes à courant continu (32G), un connecteur (50), des tubes isolants (26, 27), un premier groupe de fils conducteurs (41G) reliant les électrodes constituant (31) le premier groupe d'électrodes à courant continu (31G) aux broches du connecteur (50), un second groupe de fils conducteurs (42G) reliant les électrodes constituant (32) le second groupe d'électrodes à courant continu (32G) aux broches du connecteur (50), et une feuille de séparation (55) divisant la surface d'extrémité (50A) du connecteur (50) en une première région de groupe de bornes et une seconde région de groupe de bornes.
ハネムーンはどうだった?patents-wipo patents-wipo
Ce pourrait être les services de messagerie, ou les gens qui posent les réseaux, par exemple, qui pourraient vérifier si les défibrillateurs signalés sont toujours en place.
このソフトはさしずめ神経系統ね.頭部を待ってる胴体みたいなものねted2019 ted2019
La défibrillation est une intervention d’urgence qui consiste à utiliser un courant électrique pour enrayer les contractions désordonnées du cœur et rétablir un rythme cardiaque normal.
が 、 形式 主義 に 流れ た 和歌 は 衰退 し て い く 。jw2019 jw2019
“Lorsque la température de la jeune femme se fut suffisamment élevée, on utilisa un défibrillateur pour donner un choc à son cœur et lui permettre de repartir avec des battements réguliers.
わかってほしいんだけど彼が夫婦共同口座を空にしてもjw2019 jw2019
Mais où peut bien se trouver le défibrillateur automatique le plus proche, pour aider ce patient ?
あるいは 、 それ ゆえ に 現存 する もの は 作成 年 代 が 古事 記 など より も ずっと 新し い もの で あ る と い う 論拠 と も な っ て い る 。ted2019 ted2019
Nous avons fait une application pour Layar, la réalité augmentée, pour trouver ces défibrillateurs.
神武 天皇 の 東征 に お い て 功 が あ り 、 神武 天皇 二 年 に 初めて 倭国造 に 任 じ られ た と い う 。ted2019 ted2019
Un défibrillateur a été remis aux fossoyeurs d’un cimetière australien.
大和 空 の 訓練 も 特攻 主体 と な っ て お り 、 稼動 する わずか な 機体 は 特攻 用 に 温存 さ れ る 状況 の 中 で 終戦 を 迎え た 。jw2019 jw2019
Ainsi, bien que nous l'ayons créé il y a quelques années -- il s'est répandu partout seulement l'année dernière -- voici un défibrillateur HeartStream qui sauve des vies.
彼らは鉄道を妨害してドイツ軍を倒すted2019 ted2019
L'énergie électrique nécessaire et suffisante pour une défibrillation peut être fournie de façon fiable, exécutant ainsi une défibrillation sans brûler la peau du patient.
秋 、 その 御殿 の 庭 に スズムシ を 放 っ て 、 源氏 ら が 宴 を 行 う 。patents-wipo patents-wipo
Si vous vous trouvez dans une ville comme Maastricht, et que quelqu'un s'effondre, vous pouvez utiliser votre iPhone, ou bien votre mobile Microsoft, dès les prochaines semaines, pour trouver le défibrillateur le plus proche, qui peut sauver une vie.
帰京 後 、 開け て み る と 柏木 と 女 三宮 の 手紙 の 束 が ひど い 黴臭 と 共 に 出 て き た 。ted2019 ted2019
OK, défibrillateurs chargés.
儚 げ ながら 可憐 で 朗らか な 性格 で 、 源氏 は 短 い 間 で あ っ た が 彼女 に のめりこ み 、 死後 も 面影 を 追 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et plus de 10 000 défibrillateurs ont déjà été signalés aux Pays-Bas.
どうも 山の辺イズミと申しますted2019 ted2019
Personne ne savait où l'on pouvait trouver immédiatement le défibrillateur automatique le plus proche pour sauver une vie.
騰 勅 符 ( とうちょく ふ ) と は 、 天皇 の 勅 を 伝え て 施行 する ため に 出 さ れ る 太政 官 符 。ted2019 ted2019
Chaque année, des milliers d'implants cochléaires, des pompes à insuline, des stimulateurs cardiaques et des défibrillateurs sont implantés dans les gens.
外 官 赴任 ( 外 官 赴任 時 の 家族 の 随行 規制 )ted2019 ted2019
Il m’a expliqué qu’on lui avait défibrillé le cœur huit fois.
こん な 助手 あり か よ ?-忘れる わけ ない わjw2019 jw2019
Nous avons mis un site en ligne, et nous avons demandé : « Si vous voyez un défibrillateur automatique, merci de nous le signaler, dites-nous où il est, et à quels horaires il est accessible », parce que parfois, il est inaccessible en dehors des heures de bureau, bien sûr.
時々少年に 勇気と正義の物語を話すted2019 ted2019
Cathéter de défibrillation intracardiaque
フランスの城は現在犬の保護施設 になっていますpatents-wipo patents-wipo
Système de cathéter de défibrillation intracardiaque
浄土 真宗 の 僧侶 と な り 宗 学 の ほか に 易経 、 儒学 を 修め る 。patents-wipo patents-wipo
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.