défiance oor Japannees
défiance
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
疑惑
不信
遠慮
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
疑う · 疑い · 信頼 · 怪しむ · 疑る · 信用 · ぎわく · 訝る · 信憑 · えんりょ · 不審がる · 怪しむこと · 怪訝する · 懐疑する · 狐疑する · 猜疑する · 疑り · 訝しむ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À Roncevaux, les Gascons attaquèrent son arrière-garde sans défiance, tuèrent 20 000 soldats et emportèrent tout le butin.
仁明 天皇 の 皇子 常康 親王 が 出家 し て 雲林 院 を 御所 と し た 際 、 遍照 ・ 素性 親子 は 出入り を 許可 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Ces dernières années, toutefois, “ un mouvement de défiance ” s’est développé qui “ menace la participation ” des religions orthodoxes au CŒE.
鉄のカギ十字は彼らの好んだ シンボルだったjw2019 jw2019
Tôt dans la matinée du 18 septembre, Brown surprend un groupe de soldats britanniques gardant des prisonniers américains près du début du portage au nord du lac George, pendant qu'une partie de ses troupes se faufile jusqu'au sommet du mont Defiance et capture l'équipe de construction du fortin endormie.
もうすぐガスが充満するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La science, l’éducation et la religion suscitent la défiance; est- il alors étonnant que nombre de jeunes aillent à la dérive?
表面 は 天正 大判 と 異な り 鏨 目 ( たがね め ) に 変化 し て い る 。jw2019 jw2019
L’immixtion de l’Église dans la politique et, de temps en temps, les révélations sur la mauvaise conduite de certains prêtres augmentent la défiance à l’égard de l’Église.
また 、 女流 の 入選 は 極めて 少な い 。jw2019 jw2019
Dans la dispute qui s’ensuivit, Alice, sans défiance, eut même l’audace de pester contre Inez.
これ に 対 し て 実録 と は もともと あ る 皇帝 一代 ごと に 、 その 事蹟 を 書き記 し た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
De nos jours cependant, la défiance et la suspicion semblent avoir succédé à la confiance.
一方 「 あし ひき の 」 や 「 ぬ ば たま の 」 の よう に 、 諸説 は あ る もの の 由来 の わか ら な い 枕詞 も 多 い 。jw2019 jw2019
Mais peu à peu leur haine et leur défiance se sont évanouies.
以後 、 村上 天皇 の 初期 まで 長 く 政権 の 座 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Kimball, président de l’Église, a reçu la révélation qui levait ces restrictions, mais les difficultés imposées par la ségrégation et une culture de défiance entre races persistaient.
あとで電話して確認するLDS LDS
Il a été dit que « des éloges et des encouragements, mérités ou non, sont venus plus facilement à ses lèvres que des mots de défi ou de défiance ».
奴はこの襲撃を知っていた 奴への情報提供者も知っているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ou bien, pour être franc, les religions du monde n’ont- elles pas donné aux délégués de l’ONU d’amples raisons de les considérer avec défiance ?
承元 四 年 ( 1210 年 ) - 建保 四 年 ( 1216 年 ) の 間 に 最終 的 に 完成 し た 。jw2019 jw2019
“Alexandre donc depuis qu’une fois il se fut laissé aller à cette défiance de l’aide des dieux, en devint si troublé de sens, et si épouvanté en son entendement, qu’il ne lui advenait plus chose extraordinaire, pour petite qu’elle fût, qu’il n’en fît cas comme d’un signe et présage céleste, de manière que son logis était toujours plein de prêtres et de devins qui sacrifiaient, ou qui le purifiaient, et qui vaquaient aux divinations.”
マンドリン オーケストラjw2019 jw2019
Dix autres, dans un geste de défiance face à l'inhumanité des esclavagistes sautent d'eux-mêmes à la mer.
マトボを受け取ったら連絡しますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On ignore qui a forgé cette note, mais son contenu veut apparemment s'appuyer sur la défiance de plus en plus répandue envers le parti aux commandes et ses sympathisans.
左記 以外 煮汁 に 味 を 付け る こと は 基本 的 に は し な い 。gv2019 gv2019
2) Un système de conditionnement par une éducation qui est fondée sur le nationalisme exacerbé et qui inculque “l’égoïsme sacré”, la supériorité nationale, la défiance et la haine.
冠位 は 、 造 宮 卿 、 従 四 位 下 。jw2019 jw2019
Ces rassemblements ont indéniablement armé les chrétiens contre le scepticisme, la défiance et le doute si courants dans le monde.
しかし 24 時 まで 待 っ た が 消息 が な かっ た 。jw2019 jw2019
“Il amène des hommes et des femmes sans défiance à contracter des unions malheureuses comme un agneau va à l’abattage”, déclare Ray Short dans son livre Sexualité, amour ou béguin (angl.).
この アイコ ン から 、 フィールド 挿入 用 の サブ メニュー が 開き ます 。 アイコ ン を 長く クリック し て サブ メニュー を 開い た 上 で 、 希望 の フィールド を 選択 し ます 。 アイコ ン を 短く クリック する と フィールド ダイアログ が 開き ます 。jw2019 jw2019
Ce “rétablissement” des doctrines fondamentales du christianisme a permis aux Témoins de remplacer le scepticisme par la foi, le désespoir par l’espoir et la défiance par la confiance.
相馬 氏 陸奥 国 相馬 中村 藩 6 万 石城jw2019 jw2019
À propos du mensonge en politique aux États-Unis, Common Cause Magazine, dans son numéro de mai/juin 1989, a écrit: “L’affaire du Watergate et la guerre du Viêt Nam n’ont certainement rien à envier au scandale Iran/Contras pour ce qui est du recours à la tromperie au niveau gouvernemental et de la défiance publique.
つまり 博多 湾 の 近く に 倭国 の 首都 が あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Si donc cette confiance est trahie, les répercussions sur le jeune esprit sans défiance sont terribles.
また あのばあ様か ルイーザに変えてくれjw2019 jw2019
Le fond du problème: la défiance et la crainte profondes que s’inspirent les deux Grands.
かぐや姫 ・ 老夫婦 ・ 御門 など は 架空 の 人物 だ が 、 実在 の 人物 が 登場 し て い る こと も 本作品 の 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
Tout à coup, sans crier gare, il se referme sur la victime sans défiance, qui ne peut alors en sortir sans aide.
俺 は イイ よ 残っ て 皿洗い をjw2019 jw2019
“ Un mouvement de défiance ”
『 醒睡笑 』 は 、 後 の 咄本 ( はなしぼん ) や 落語 に 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Des passants sans défiance sont dépouillés ; des femmes et des enfants sont maltraités (2:8, 9).
四阿 ( あずま や ) : 屋根 を 四方 に 葺き 降ろ し た 建物 、 東屋 造 。jw2019 jw2019
Comme l’avait prédit Jésus, l’angoisse, la défiance et la peur sont de nos jours si évidentes que personne ne peut les nier.
そうよ - 近道じゃないだろ?jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.