defiant oor Japannees
defiant
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
対抗して
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mémoire de ceux qui ont souillé la terre et se sont joints à Gog dans son attaque défiant Dieu sera pour les survivants aussi nauséabonde que l’odeur des cadavres en putréfaction de la multitude de Gog.
ポルターガイストって?jw2019 jw2019
Mais le campement révolutionnaire indigène résiste [en portugais], défiant le ministère de la Justice, bien que récemment déplacé par la police [en portugais] devant le Palais Itamaraty, où il attend l’annulation du Décret 7.056/09.
義時 は 人望 に 背 か な かっ た 。gv2019 gv2019
Défiant le temps, insensibles à sa course,
さらに 、 伴 存 は ただ 自ら の 調査 結果 に 頼 る の で は な く 、 多く の 文献 を 参照 し て 客観 性 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Dans chaque pays où vous entendez parler de djihads armés visant des civils, il y a aussi des personnes non-armées défiant ces militaires dont vous n'entendez pas parler, et ces personnes ont besoin de notre soutien pour réussir.
琉球 王国 に お い て は 、 近世 期 に 地方 機関 で あ る 間切 を 統治 する 役所 の こと を 指 し た 。ted2019 ted2019
Se montrant présomptueuse après avoir été utilisée comme instrument pour détruire la fausse religion, la Huitième Puissance mondiale fera une ultime tentative pour ruiner le vrai culte de Jéhovah Dieu, défiant ainsi sa divinité et sa souveraineté.
戦うために 手を取り合って進むべきだjw2019 jw2019
La revue USA Today le qualifie de “ séisme culturel qui bouleverse nos vies ” et signale qu’“ une nouvelle vague de commerces et de services en continu rencontre un grand succès en défiant la montre ”.
その 代わり と し て 戸 内 の 課役 の 一部 もしくは 全て が 免除 さ れ 、 兵役 から も 除外 さ れ た 。jw2019 jw2019
1988: Schisme de l’archevêque Lefebvre, qui “provoque un schisme dans l’Église catholique en défiant le pape et l’esprit du concile Vatican II (...), juge les protestants hérétiques, considère l’œcuménisme comme l’œuvre du diable et se dit prêt à mourir excommunié plutôt que de se réconcilier avec une Église ‘moderniste’”. — Catholic Herald.
ジミー ジミー- 愛してるjw2019 jw2019
Dans un autre jeu, une lourde bête prend possession du sommet d’un monticule, défiant ses congénères de la faire tomber.
これ が 物語 で は 息子 の 為朝 の 献策 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Le snowboard, le VTT, le skate-board et le roller incitent également à dépasser ses propres limites en dévalant les montagnes les plus abruptes, en défiant les sommets les plus élevés ou en effectuant les sauts les plus vertigineux.
家集 に 『 道信 朝臣 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Évitez de ‘pousser l’autre dans ses derniers retranchements’ en défiant la position de votre mari. — Galates 5:26, Traduction du monde nouveau (angl.), édition de 1950, note en bas de page.
登録 さ れ て いる データ ソース は ダイアログ の 左側 に 表示 さ れ ます 。 リスト に ある 各 データ ソース は アイコ ン で 状況 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
De la même manière, au XXe siècle, des formes de domination totalitaires se sont mises en avant en défiant Jéhovah dans sa souveraineté et en essayant d’intimider ses serviteurs afin qu’ils vouent une forme d’adoration à l’État.
証本 と は さ れ な かっ た が 系統 上 主要 な 写本 も 示 す 。jw2019 jw2019
Michel est le Champion de la cause de Jéhovah, défiant tout le monde, y compris Satan le Diable et ses anges ou démons.
伺 方 ( うかが い かた ) と は 、 江戸 幕府 の 職名 で 勘定 所 の 一部門 及び そこ に 属 する 職員 ( 勘定 衆 ) を 指 す 。jw2019 jw2019
Défiant le prêtre, Christopher a répliqué : “ Ces femmes ont été invitées à venir chez moi, et elles ont frappé avant d’entrer.
また 大奥 の 役職 名 で あ る 御 年寄 の こと を い う 。jw2019 jw2019
5 Défiant le Souverain Seigneur Jéhovah, de puissants dirigeants ont constitué d’effrayants arsenaux, mais en vain.
うまくいってないのか?jw2019 jw2019
Outre qu’ils deviennent défiants et paranoïdes, certains en arrivent à être tellement obsédés par la drogue qu’ils abandonnent tout ce qui les intéressait autrefois pour ne plus se préoccuper que de la ‘coke’.
地 磁気 世界 資料 解析 センターjw2019 jw2019
Vous avez ce puissant guerrier défiant les tribus d'Israël à un combat singulier.
ゲイルが 容認されたわよted2019 ted2019
Les villes de Sodome et de Gomorrhe, qui pour certains seraient englouties dans la partie sud de la mer Morte, ont persisté dans une conduite défiant les principes moraux de Dieu.
組織 の 拡大 に あわせ て 、 陸軍 奉行 の 若年 寄格 へ の 昇格 、 歩兵 奉行 並 や 撒 兵 奉行 並 の 設置 など 指揮 系統 も 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
Et ainsi, défiant la notion de ce qu'est une histoire.
しかし、近くでみると 整然としてはいないted2019 ted2019
Mais les frères ont rapidement retrouvé leur courage, défiant la brutale Gestapo néerlandaise.
巻 第 十 一 本 朝 付 仏法 ( 日本 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )jw2019 jw2019
En agissant ainsi, il a manqué de respect envers Jéhovah et a déshonoré Son digne nom, tout en défiant Son droit de gouverner.
翌 1313 年 ( 正和 2 年 ) 伏見 上皇 と とも に 出家 し 、 法号 を 蓮覚 のち に 静覚 と 称 し た 。jw2019 jw2019
20 Défiant Jéhovah, les Babyloniens idolâtres gardèrent prisonniers les exilés.
卵 かけ ご飯 ( たまご かけ ごはん ) は 、 生 の 鶏卵 と 飯 を 混ぜ 、 少量 の 醤油 等 で 調味 し て 作 る 飯 料理 で あ る 。jw2019 jw2019
Mais comment attire- t- il l’eau, depuis ses pattes jusqu’à sa gueule, défiant ainsi la gravité ?
君たちは?-アーチャ・ボルマン それに娘jw2019 jw2019
des bénévoles proposent de la nourriture à des prix défiant toute concurrence.
陶 部 ( すえ べ ・ 陶作 部 ( すえつくり べ ) ) と は 、 大化 前代 に お い て 須恵 器 の 製造 に 携わ っ た 部 。Y gaz Y gaz
Des dizaines de milliers de citoyens saoudiens ont déjà participé à des campagnes en ligne, notamment à l'initiative « Women2Drive », qui encourage les femmes saoudiennes à conduire en défiant l'interdiction du gouvernement.
居たわ、もう、戻る時間よhrw.org hrw.org
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.