de neuf à cinq oor Japannees

de neuf à cinq

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

9時から5時まで

voorbeelde

Il travaillait de neuf heures à cinq heures.
彼は9時から5時まで働きました。

Je travaille de neuf heures à cinq heures tous les jours.
私は毎日9時から5時まで働きます。

Nous travaillons de neuf heures du matin à cinq heures du soir.
私達は9時から5時まで働く。

25 Amatsia+ devint roi à l’âge de vingt-cinq ans, et pendant vingt-neuf ans il régna à Jérusalem.
25 アマジヤ+は二十五歳で王となり,エルサレムで二十九年間治めた。

29 Hizqiya*+ devint roi à l’âge de vingt-cinq ans, et pendant vingt-neuf ans il régna à Jérusalem.
29 ヒゼキヤ*+は,二十五歳で王となり,エルサレムで二十九年間治めた。

Ce conflit coûta la vie à environ neuf millions de soldats et cinq millions de civils.
それは約900万人の兵士と500万人の市民の命を奪ったのです。

Depuis que j’ai commencé le service de pionnier, il y a moins de cinq ans, j’ai aidé dix-neuf personnes à progresser jusqu’au baptême.
開拓奉仕を始めてからまる五年たたないうちに私は19人の人々をバプテスマまで援助しました。

“ Dix d’entre nous, âgés de cinq à neuf ans, ont été choisis par les Allemands pour faire partie du premier transport pour Łódẓ, se souviennent trois Témoins.
そのうちの3人の話をまとめるとこうなります。「 ドイツ人はウッジへの第一陣として,5歳から9歳までの子どもを10名選びました。

Ce village, construit à un croisement de deux routes, était situé à cinq kilomètres à l’ouest de la ville de Rutledge, et ne se composait que de huit ou neuf maisons, d’une église méthodiste et d’une petite forge.
四つ辻にあるこの村はラトレッジの西約5キロのところに位置していました。 家はわずか八,九軒,それにメソジスト教会と小さな鍛冶屋があっただけでした。

Dans l’exemple de Jésus, ils correspondent aux ouvriers employés à neuf heures ou plus tard dans la journée (à midi, à trois heures et finalement à cinq heures de l’après-midi).
イエスの例え話ではそれらの人たちは朝の9時ごろ,昼の12時ごろ,午後3時ごろ,午後5時ごろに雇われた人たちです。

À cause de son travail à la télévision, mon mari doit changer de région tous les deux ans. J’ai donc servi dans neuf congrégations dont cinq depuis que je suis pionnier ordinaire.
主人はテレビ関係の仕事をしていまして,二年ごとに転勤しますので,わたしはこれまで九つの会衆で奉仕してきました。 そのうちの五つは正規開拓奉仕を始めたあと奉仕しました。

Des cent trente-cinq sections des Doctrine et Alliances de l’Église de la vie de Joseph Smith, seulement neuf datent des cinq années que le prophète passa à Nauvoo.
ジョセフ・スミスが存命中に書いた現在の末日聖徒の教義と聖約の135の章の中で,預言者がノーブーで暮らした5年間に書かれたものはわずか9つの章です。

Deux jours plus tard, la Cour plénière condamna les quarante-neuf Témoins à des peines de prison allant de quarante-cinq jours à cinq mois et demi.
二日後,全体裁判所は,49人の被告全員に45日ないし5か月半の懲役刑を言い渡しました。

2 Il était âgé de vingt-cinq ans lorsqu’il commença à régner, et pendant vingt-neuf ans il régna à Jérusalem.
2 彼は治めはじめたとき,二十五歳で,エルサレムで二十九年間治めた。

À Memphis, dans l’État du Tennessee, un garçonnet de cinq ans contracta une maladie à la suite de contacts intimes avec une petite fille de neuf ans !
テネシー州,メンフィスの5歳の男の子は,9歳の女の子と関係して性病にかかり治療を受けた。

Elle débute en biathlon à neuf ans et remporte entre 2004 et 2006 cinq titres individuels de championne du monde junior.
9歳でバイアスロンを始め、2004年から2006年の間にバイアスロンジュニア世界選手権で合計5個のタイトルを獲得。

Le 27 janvier 1995, la Cour suprême a rendu sa décision. Bien que le jugement de 1983 n’ait pas été remis en cause, cinq des neuf juges ont énoncé des principes visant à empêcher les abus de pouvoir de l’administration canadienne.
判決は1995年1月27日に言い渡され,最高裁判所は1983年に行なわれたことを覆しはしませんでしたが,9人の判事のうちの5人が国家権力の乱用を防ぐ指針を打ち出しました。

Les Croates participent à la politique de l'État au plus haut niveau : cinq des neuf premiers ministres de la République fédérative socialiste de Yougoslavie furent des Croates.
クロアチアは連邦の政治により高いレベルで参加できるようになり、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の9人の首相のうち5人はクロアチア人であった。

Au programme de la réunion figurait aussi un entretien avec cinq veuves parmi les neuf ayant été mariées à des membres du Collège central.
プログラムの一部として,夫が統治体の成員だったやもめの姉妹たち9人のうち5人がインタビューを受けました。