de retour oor Japannees

de retour

adjektief manlike

La direction pour venir ici, où le sujet a été auparavant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

元通り

naamwoord

戻り

naamwoord

Elle sera de retour dans moins de dix minutes.
彼女は10分もしないうちに戻るでしょう。

以前の

元の · 以前 · 元

Soortgelyke frases

Le Retour de l’inspecteur Harry
ダーティハリー4

retour de bâton
バックラッシュ

Still Crazy : De retour pour mettre le feu
スティル・クレイジー

De retour dans quelques minutes
一時退席中

Le Retour de la momie
ハムナプトラ2/黄金のピラミッド

Le Retour de Godzilla
ゴジラ · ゴジラの逆襲

retour de limite de zone
境界域フィードバック

Taux de retour énergétique
エネルギー収支比

point de retour
折り返し地点 · 折り返し点

voorbeelde

Entamez votre merveilleux voyage de retour au foyer.
故郷へと向かう皆さん自身のすばらしい旅を,始めてください。

Je serai de retour à six heures.
六時には戻るよ。

Vous êtes déjà de retour.
私 は あなた が 戻 っ て き た こと を 知 ら な かっ た 。

Je ne sais pas précisément quand je serai de retour.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。

De retour à Éphèse, ils ont fortifié leurs frères. — Rom.
そして,エフェソスに戻り,兄弟たちを強めました。

De retour chez moi, je me suis mis à la boxe et à la lutte.
実家に帰ってから,ボクシングとレスリングを始めました。

Mon frère est de retour et tu portes son manteau.
弟 が 来 た 、 お前 は 彼 の コート を 着 て る ぞ

Également en mars 2011, Sienna Miller annonce qu'elle ne serait pas de retour pour la suite.
2011年3月、シエナ・ミラーが続編に出演しないと述べた。

Donc nous voilà de retour au stade de la voiture à cheval.
そうです これだと 馬車の時代に戻ります

Les voitures infernales sont de retour.
怖 い 車 が 後ろ に い る

De retour.
戻 っ て き ま し た

Tu es de retour dans l'armée.
軍 に 戻 っ て き た ん だ 。

Ils sont de retour.
彼 ら が 戻 っ て 来 た

Je serai bientôt de retour.
すぐに戻ります。

Il est de retour à Scapa Flow le 11 juillet.
7月11日にスカパ・フローに戻った。

De retour au pays, malgré la drogue, malgré l'alcool, elle se surpasse.
帰国すると、麻薬にもアルコールにもめげず、彼女は超人的な力を発揮する。

Il nous a fallu près de deux heures pour parcourir le chemin de retour jusqu’à Alexandrie.
アレサンドリアまで戻る道のりを歩くのに2時間かかりました。

Bob sera de retour à 6 heures.
ボブは6時には帰っています。

De retour à Lisbonne, j’ai donc entrepris des études dans ce domaine.
それでリスボンに戻り,クラシック音楽の勉強を始めました。

Il est de retour dans l'état.
奴 は 預金 を 全部 引き出 し た こっち に 戻 っ て る ぞ

Le pouvoir des Lucii est de retour.
だ から 、 Lucii の パワー を 返 し ま す 。

Le soir, le service de retour des visiteurs à leurs hôtels s’opérait de la même manière.
夕方には,訪問者たちを各々のホテルまで連れて帰るために,同様の奉仕が行なわれました。

Les ténèbres sont de retour, Asgardien.
闇 は 蘇 る アスガルド 人

Le soir, de retour sur leur perchoir, ils gazouillent encore un peu avant de s’endormir.
夕方になると巣に戻り,ひとしきりさえずってから眠りに就きます。

L’EFFUSION de l’esprit saint à la Pentecôte est la preuve que Jésus est de retour au ciel.
ペンテコステの日に聖霊が注ぎ出されたことは,イエスが天に戻られたことの証拠です。