dentelle aux fuseaux
ボビンレース
dentelle oor Japannees
dentelle
fr
Tissu fin, à mailles ouvertes et à motif, fait en couture ou au fuseau.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
レース
fr
tissu sans trame ni chaîne, exécuté par les dentelliers(ères)
J'ai acheté des rideaux en dentelle pour la fenêtre de ma chambre.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
ボビンレース
紐
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
綯う · 締める · レイス · 撚り合わせる · 撚合せる · 紐締めする · 縒りあわす · 縒り合す · 縒り合せる · 縒り合わす · 縒り合わせる · 縒る · 縒合す · 縒合わせる · 織交ぜる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai acheté des rideaux en dentelle pour la fenêtre de ma chambre.
ところ が 出産 記事 も 、 ことさら な 顕彰 記事 も 無 い 。tatoeba tatoeba
Dispositif de tissage de tissu en biais utilisant une machine de dentelle au torchon
オンライン レイアウト で は 、 ドキュメント テンプレート html. stw で ドキュメント を 画面 に 表示 し ます 。patents-wipo patents-wipo
Des sommets dentelés et des parois recouvertes par les glaciers
確認するわ 多分他の人にjw2019 jw2019
L'adaptation est effectuée de sorte que les phases des dents du premier engrenage à pignons et des dents du second engrenage à pignons sont alignées les unes par rapport aux autres dans la direction circonférentielle par la première et la seconde sections dentelées.
多紀理 毘売 命 ( タキリ ビメ )patents-wipo patents-wipo
On lui donne aussi le nom de “dentelle aux bobines”, par allusion aux fuseaux ou bobines de bois qui servent à la réaliser.
2000キロを無駄に飛ぶわけにもいかないしjw2019 jw2019
La présente invention a trait à une structure de borne de tresse ronde, où la borne d'une tresse ronde (42) est prise en sandwich entre une bague intérieure (26) et une bague extérieure (25) et la bague extérieure (25) est sertie vers l'intérieur, ladite bague intérieure (26) comprenant au moins une première fente (264) qui est formée le long de la direction axiale de la bague intérieure (26), et ladite bague extérieure (25) étant dentelée le long de la première fente (264) de la bague intérieure (26).
番役 ( ばんやく ) と は 、 日本 史 上 に お い て 順番 に 交替 勤務 に あた る こと 。patents-wipo patents-wipo
La robe de mariée, conçue par le designer anglais Sarah Burton d'Alexander McQueen, a été faite de satin et de dentelle et mettait en avant un corsage et une jupe applique.
この 灰吹 銀 を たた き 延ば し 平た い 棒状 に し て 極印 を 打 っ た もの が 古 丁銀 と 呼 ば れ る もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dentelle d'Argentan.
対象 と する 時代 は 鳥羽 天皇 院政 期 ~ 鎌倉 時代 初期 まで 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
C'est parce que vous construisez tous un modèle transversal -- une abstraction synesthétique -- c'est-à-dire que cette inflexion anguleuse, « Kiki », dans votre cortex auditif, les cellules ciliées étant excitées, « Kiki », imitent l'inflexion visuelle -- subite -- de cette forme dentelée.
2 月 15 日 、 越前権介 を 兼任 。ted2019 ted2019
Ses feuilles lancéolées ont un pourtour dentelé.
ミリー ホテルで待っててくれ いい?jw2019 jw2019
Dentelles et broderies, rubans et lacets
皆 と の 連絡 は どう する の ?tmClass tmClass
Lorsqu’il travaille la corne, le sculpteur fait dans la dentelle.
翌年 三 月 に は 明石 の 姫君 ( 源氏 の 娘 ) が 今上帝 ( 源氏 物語 ) の 男御子 を 出産 。jw2019 jw2019
La lame dentelée du couteau le rend parfaitement propre à la découpe de choses telles que du pain.
伴 信友 も 『 鎮魂 伝 』 で 「 例 の 漢 ざま に 傚 ひ て 、 招魂 と 書 な さ れ た る もの 」 と し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dispositif de pré-ouverture pour métier à dentelle torchon
そんな ありえないよ 彼女が...patents-wipo patents-wipo
L’Irlande est réputée pour sa dentelle.
また 、 南北朝 時代 の 社会 的 風潮 で あ っ た 「 ばさら 」 を 禁止 し て い る 。tatoeba tatoeba
DANS Arsenic et vieilles dentelles, un classique du cinéma qui date de 1944, plusieurs vieillards meurent subitement après avoir bu du vin de sureau contenant de l’arsenic.
あなたに スカイネットについて話してるのjw2019 jw2019
Les libellules ont deux paires d’ailes flexibles qu’on croirait de dentelle.
それ が 6 世紀 半ば に な る と 文字 に よ っ て 書き表わ さ れ た 。jw2019 jw2019
Le taret utilisait les bords dentelés de sa coquille pour creuser le bois.
かまきり が 鎌 を もたげ て 首 を 振 る 様子 を 真似 た もの と い う 。jw2019 jw2019
Les contours du mélanome sont souvent mal définis, déchiquetés ou dentelés.
律令 制 以前 の 皇親 ・ 豪族 が 有 し て い た 家産 制 組織 を 国家 体制 に 取り込 ん だ もの 。jw2019 jw2019
“La dentelle du pays”
よく知らないけど 面白そうjw2019 jw2019
La silhouette dentelée du majestueux El Yunque (l’Enclume).
そして 、 幕府 直轄 の 軍事 組織 の 一元 化 が 進め られ 、 大番 など の 旧来 型 組織 は 解体 な い し 縮小 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ses branches, sombres, portent des feuilles ovales au bord dentelé et des grappes de fleurs dotées d’une tige courte.
死者 は 数十 人 ( 『 平家 物語 』 の 記述 で は 数百 人 ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
Dentelle jacquard
天元 ( 日本 ) 元年 頃 ( 978 年 ? ) 出生 と する の が 通説 。tmClass tmClass
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.