dernier jour oor Japannees

dernier jour

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

末日

naamwoord

Mais les derniers jours de la terre seront précédés des derniers jours !
しかし終わりの時が来る前に,末日が来なければなりません!

最終日

naamwoord

Le dernier jour, durant la session du soir, le responsable local du parti politique est venu derrière l’estrade.
最終日の夜の部が進行していた時,地元の政党責任者が演壇の裏側にやって来ました。

まつじつ

Soortgelyke frases

Les Dix Derniers Jours d’Hitler
アドルフ・ヒットラー · ヒットラー · 総統

jour du Jugement dernier
ドームズデー

ces derniers jours
この間 · 先日 · 先頃 · 最近

ses derniers jours
よめい · 余命

voorbeelde

Bientôt la fin des derniers jours !
終わりの日は間もなく終わる

Les derniers jours — Les preuves
終わりの日 ― どんな証拠があるか

Ces paroles décrivent de manière adéquate l’évêque de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours aujourd’hui15.
これらの言葉は,今日の末日聖徒イエス・キリスト教会のビショップを的確に言い表しています。 15

Parmi les prophéties d’Ésaïe dans le Livre de Mormon, beaucoup concernent les derniers jours.
モルモン書に登場するイザヤの預言の多くは終わりの時に関するものである。

Mon dernier jour de travail en qualité de fonctionnaire était un vendredi.
「政府の仕事の最後の日は金曜日でした。 それで1日も失わずに次の月曜日には新しい職業につけたのです」。

Reste spirituellement éveillé durant les derniers jours
終わりの日に霊的に目覚めた状態を保つ

Ceux qui se moquent accomplissent une autre partie du signe que nous vivons les “derniers jours”.
あざける人々がいるということ自体,わたしたちが「終わりの日」にいることを示す別のしるしとなっています。

b) Comment Paul montre- t- il que nous sommes dans les “derniers jours” ?
ロ)パウロの言葉は,わたしたちが「終わりの日」にいることをどのように示していますか。

9 Dans les derniers jours où nous vivons, élever une famille dans la vérité constitue un réel défi.
9 真理のうちに家族を育てることは,この終わりの日に住む親たちにとって真の挑戦です。

Et, au dernier jour, notre « récompense sera le mal » (Alma 41:5).
アルマ12:14)そして終わりの日に「報いとして災いを受ける」のです(アルマ41:5)。

Jésus-Christ a rétabli son Église dans les derniers jours
イエス・キリストは末日に教会を回復されました

Nous, saints des derniers jours, ne croyons pas que les prophètes sont des hommes parfaits.
末日聖徒として,わたしたちは預言者を完璧な人間と信じているわけではありません。

Pour ce rapport, seules les données sur les 30 derniers jours sont affichées.
このレポートには過去 30 日間のデータのみが表示されます。

Le système de choses actuel venait d’entrer dans ses « derniers jours » (2 Tim.
この事物の体制の「終わりの日」は始まっていたのです。

Exprimez votre reconnaissance pour l’inspiration que le Seigneur donne aux prophètes des derniers jours.
末日の預言者を通して主が導いておられることに対して感謝を表す。

Puisque nous vivons “les derniers jours”, bientôt “tous les hommes se renouvelleront à travers leurs Vrais Parents.
わたしたちは「終わりの日」に住んでいるので,間もなく「全ての人々が,真の父母を通して新たにつくりかえられるでしょう。

Total quantity (Quantité totale) : correspond au nombre total d'occurrences du problème au cours des huit derniers jours.
合計件数: 過去 8 日間における問題の発生件数の合計値

Yuri ne savait pas que la femme, Mariya, était sainte des derniers jours.
ユーリは,マリヤというその女性がすでに末日聖徒であるとは知りませんでした。

” Marthe répondit : “ Je sais qu’il ressuscitera à la résurrection au dernier jour.
マルタは「彼が終わりの日の復活の際によみがえることは知っております」と答えます。 それでイエスはマルタに,「わたしは復活であり,命です。

Non, c’était l’Église de Jésus-Christ rétablie sur la terre en ces derniers jours.17
いいえ,この末の日に地上に回復された,イエス・キリストの教会だったのです。 17

Pourquoi soulever la question de savoir si on est «saint des derniers jours»?
どうしてことさら『末日聖徒』であるということを問題にするのだろう。」

De plus en plus ces derniers jours.
そんな こと が 多 すぎ る

(Matthieu 24:3.) Vivons- nous actuellement les derniers jours ?
マタイ 24:3)わたしたちは今,終わりの日に生きているのでしょうか。

Donnez des exemples de situations des derniers jours que Paul décrit.
パウロが説明した末日の状況の例には,どのようなものがありますか。

La méchanceté était répandue avant le déluge, et elle l’est encore en ces “ derniers jours ”.
大洪水前,地には悪があふれていた。 この「終わりの日」にも同じ状態が見られる