droit de pêche oor Japannees
droit de pêche
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
漁業権
Ainsi, en contrepartie de leur droit de pêche, certains pêcheurs professionnels donnaient entre 25 et 40 % de leurs prises.
そのため,漁師の中には,漁業権と引き換えに漁獲の約25%ないし40%を支払う人もいました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils perdent aussi leur profession car ils doivent céder leur droits de pêche.
お互いに無視することが長すぎたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ainsi, en contrepartie de leur droit de pêche, certains pêcheurs professionnels donnaient entre 25 et 40 % de leurs prises.
そして有無を言わさずjw2019 jw2019
Les Maori ont légalement le droit de pêcher la paua, mais les abus des limites imposées sont difficiles à repérer.
ジャレットを連れて行ってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Parallèlement, de complexes questions de revendications territoriales et de droits de pêche ont mis en difficulté le Président taïwanais nouvellement élu, Ma Ying-Jeou [français], et son gouvernement.
また 宮廷 の 女性 達 が 用い て い た 文字 や 言語 ( 女房 言葉 ) の 研究 の 分野 に お い て も 貴重 な 資料 と な っ て い る 。gv2019 gv2019
Les disputes internationales sur les droits de pêche, chose dont on entendait rarement parler il y a quelques années, prouvent que la demande croît, mais que l’approvisionnement diminue.
( 川越 藩 - 川越 城 ・ 上野 国 厩橋 城 )jw2019 jw2019
En échange d'une compensation financière, ainsi qu'en échange de concessions territoriales en Afrique de l'Ouest et du Centre, la France conserve son droit de pêche, mais ne peut construire d'installations.
この オート パイロット ページ が 表示 さ れる の は 、 「 *. dbf 」 または テキスト 形式 の データベース を イン ポート する 場合 で 、 かつ データ ソース ベース へ の パス が 変数 で 指定 さ れ て いる 場合 のみ です 。 データ ソース ベース へ の パス の 変数 の 変わり に 具体 的 な パス を 指定 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Disparaîtrait avec lui le droit de pêche et d’exploitation des fonds marins riches en minéraux dans un rayon de 320 kilomètres autour de l’atoll, soit une étendue plus vaste que le Japon lui- même.
「 三 代 の 栄耀 一睡 の うち に し て 、 大門 の 跡 は 一 里 こなた に あ り 」jw2019 jw2019
Lors du procès à la cour de première instance, le juge a statué que l'article 35 ne protégeait que les droits existants et qu'il n'y avait pas de droit inhérent de pêche.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Après un demi-siècle de négociations, dans le cadre de l'Entente Cordiale, la France cède par la convention anglo-française de 1904 la majeure partie de ses droits de pêche, sauf autour de Saint-Pierre et Miquelon.
何 し てる ん だ ? -分かん ない けど ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Alors que les flottes de pêche de différents pays se disputent les eaux territoriales et revendiquent des droits de pêche, un rapport publié par l’Institut Worldwatch signale que la production a atteint ses limites et qu’elle décline à présent dans la plupart des régions du globe.
鳥羽 天皇 の 崇徳 天皇 へ の 譲位 問題 より 始ま り 、 鳥羽 法皇 が 崩御 し た の を きっかけ に 崇徳 院 が 挙兵 。jw2019 jw2019
La Grande-Bretagne reconnaissait ainsi que l’Islande avait le droit de réglementer la pêche dans une zone côtière plus grande.
この スピン ボタン で 幅 を 調整 し ます 。jw2019 jw2019
On accorda d’autres droits aux Indiens: des permis de chasse et de pêche, le droit de négocier le prix de vente de leur pêche, de meilleures conditions de travail dans les conserveries, des programmes de formation et ainsi de suite.
『 古事 記 』 『 日本 書紀 』 に と ら れ た 上代 歌謡 を 記紀 歌謡 と い う 。jw2019 jw2019
(Isaïe 55:7.) Si un méchant se repent et ‘ revient de son péché et pratique le droit et la justice, d’aucun de ses péchés on ne se souviendra contre lui ’. — Ézékiel 33:14-16.
さあ来て、壁を登ってくださいjw2019 jw2019
Au fil des années, le droit des autochtones de pêcher le long du Columbia est devenu le point central de discorde avec les États, les pêcheurs commerciaux et les propriétaires privés.
ジミー ジミー- 愛してるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un homme qui commet la fornication lèse plusieurs droits de la femme avec qui il pèche.
だれが俺に蜂蜜を持ってくる?jw2019 jw2019
Par conséquent, si Dieu juge que certaines personnes méritent la mort à cause de leur pratique continuelle du péché, il est en droit de leur reprendre la vie.
現代 で は 主に 、 空港 など で 外貨 の 両替 を 行 う 店舗 および 窓口 を 指 す 。jw2019 jw2019
* Celui qui se repent aura droit à la miséricorde pour le pardon de ses péchés, Al 12:34.
4走路だ 止めろ 電車を止めろLDS LDS
Il s’est couché sur son côté droit pour les 40 ans de péché de Juda — depuis que Jérémie a été établi prophète en 647 avant notre ère jusqu’en 607 avant notre ère.
ここ で は 、 上田 秋成 の 『 雨月 物語 』 に かけ る 意気 込 み 、 創作 経緯 が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Être juste, saint, vertueux, droit ; agir dans l’obéissance aux commandements de Dieu ; éviter le péché.
しかし ながら 、 途中 山口 市 で 萩藩 の 役人 に 押し止め られ 、 失敗 し た 。LDS LDS
En se basant sur des documents historiques sur les pratiques de pêche des Musqueam sur plusieurs siècles et au moment de la colonisation, la cour a jugé que la bande avait, de manière évidente, un droit à la pêche pour se nourrir.
『 源氏 物語 別本 集成 続 』 ( 全 15 巻 の 予定 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 2005 年 ~ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 En Hébreux 1:3, 4, Paul dit à propos de Jésus victorieux: “Après avoir effectué une purification pour nos péchés, il s’est assis à la droite de la Majesté dans les hauteurs.
待て奴らが何かやるぞ 俺に続けjw2019 jw2019
Ayant fait une purification pour nos péchés, il s’est maintenant “ assis à la droite de la Majesté dans les hauteurs ”.
12 月 26 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津jw2019 jw2019
Dans l'affaire concernée, la cour a statué que la Couronne n'était pas capable de prouver que le droit à la pêche pour se nourrir ait été annulé avant 1982.
所蔵 者 の 名 に よ る ものLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il jugera ces humains exempts de péchés dignes de la vie éternelle et il leur accordera le droit de vivre à toujours dans le bonheur sur la terre paradisiaque.
品部 ( しなべ / とも べ ) と は 、 「 しなし な の ともの を 」 あるいは 「 ともの みやつこ 」 の 和訓 を 持 つ 古代 日本 の 人的 集団 ・ 組織 の こと 。jw2019 jw2019
“Les péchés de certains hommes sont manifestes pour tous et mènent tout droit au jugement; mais, chez d’autres hommes, leurs péchés aussi deviennent manifestes, par la suite.”
オレ も だ !-私 の 名 は レミーjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.