echeance oor Japannees
echeance
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revisitez- vous les personnes dont l’abonnement est arrivé à échéance?
ケリーと寄りを戻すのを 見逃さなかったよjw2019 jw2019
Pour commencer, mon mari était temporairement sans emploi, car il est travailleur saisonnier. J’occupais donc un emploi à temps partiel pour faire face aux échéances.
『 日本 書紀 』 は 本文 に 添え られ た 注 の 形 で 多く の 異伝 、 異説 を 書き留め て い る 。jw2019 jw2019
L’échéance n’est pas avant plusieurs mois, mais le temps se fait court.
『 続 古今 和歌集 』 ( しょく こ き ん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 で 、 二十 一 代 集 の 第 十 一 番 目 。jw2019 jw2019
En outre, fixez une échéance à chaque dette.
きっと ・ ・ 謝る べき は 私 に じゃ ない わjw2019 jw2019
Au départ, ces projets ont coûté cher, mais à longue échéance ils devraient nous permettre de réaliser de bonnes économies.
貴船 側 から の アクセスjw2019 jw2019
“Si je souffre d’un mal incurable ou irréversible qui me condamne à mort à relativement brève échéance, je désire qu’on ne prolonge pas ma vie par des techniques de survie.
「 良暹 打聞 」 と い う 私撰 集 を 編 ん だ と い う が 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Face à cette échéance inéluctable, ne peut- on s’attendre à mieux qu’à un petit paradis du genre de celui qui se trouve à Ohlsdorf?
この 厳し い 処罰 は 崇徳 に も および 、 彼 は 讃岐 に 流 さ れ る こと に 決ま る 。jw2019 jw2019
Par exemple, si les données sont censées être conservées pendant 14 mois, mais qu'un utilisateur lance une nouvelle session chaque mois, l'identifiant de cet utilisateur est actualisé tous les mois et n'atteint jamais l'échéance de 14 mois.
行 く 春 や 鳥 啼 ( なき ) 魚 の 目 は 泪support.google support.google
Si une obligation de paiement existe et si sa date d'échéance a été atteinte (S120 : Oui), le serveur (2) de monnaie électronique envoie au terminal portatif (5) une demande de connexion de paiement (S130) et demande l'autorisation de l'utilisateur.
会計 総裁 大久保 一翁 、 副 総裁 成島 柳北patents-wipo patents-wipo
Franz Ulrich, administrateur délégué de la Deutsche Bank de Düsseldorf, dit : “Parfois je ne peux chasser le sentiment que l’échéance n’est pas très éloignée.”
前者 は 女官 名 、 後者 は 息子 藤原 伊周 の 官名 ( 儀同 三 司 ) に よ る 。jw2019 jw2019
Puis-je à la fois honorer mes échéances de remboursement et continuer à gagner de l’argent ?
その ため 当時 は 筆写 の 際 に かなり 自由 に 文 の 追加 ・ 改訂 が 行 わ れ る の が むしろ 一般 的 で あ っ た と 見 られ る 。LDS LDS
Les engagements des compagnies d’assurance vie présentant une échéance plus longue que leurs actifs, tout décrochement des taux d’intérêt tend à leur porter préjudice.
何を言ってるんだ つまらん事考えるなimf.org imf.org
Bien que ce résultat ait probablement été atteint dans certains cas, quelles ont été les conséquences à plus longue échéance ?
さわったら警察呼ぶよjw2019 jw2019
• Les variations perturbatrices des prix des actifs restent un sujet de préoccupation sur fond du bas niveau des primes d’échéance et des primes de risque sur les marchés obligataires.
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録imf.org imf.org
Si vous achetez plusieurs licences de matériel de salle de réunion Google, elles sont toutes renouvelées à la date d'échéance de la première licence achetée.
物語 は 鳥羽 法皇 の 治世 の こと から 筆 を 起こ す 。support.google support.google
J ́ai été à Sokoto, au nord du Nigeria pour essayer d'en déterminer l'échéance.
在原 業平 ( 825 - 880 ) の 和歌 を 多 く 含 み 、 業平 の 近親 や 知己 も 登場 する けれど も 、 主人 公 が 業平 と 呼 ば れ る こと は な い 。ted2019 ted2019
L’échéance serait simplement reculée, mais elle n’en serait que plus dure.
2週間ずっと こんな調子だ!jw2019 jw2019
Trois jours avant l’échéance, sœur Scheider a pu emprunter l’argent nécessaire à sa demi-sœur, une femme plutôt aisée. Et pourtant celle-ci n’était pas favorablement disposée à l’égard de la vérité.
マトボを受け取ったら連絡しますjw2019 jw2019
Maintenant, si un ami accepte de nous prêter de l’argent, il faut expliciter et coucher par écrit tous les détails, y compris la somme prêtée, l’utilisation qui en sera faite, les biens qui servent de garantie, ainsi que les modalités et l’échéance du remboursement.
あんなに美しい森はないわjw2019 jw2019
Comment est-ce que je vais pouvoir arriver à rencontrer l'échéance pour ce document ?
テメエ 俺 の あら びき に キス する って の かTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avec le paiement automatique, les frais publicitaires vous sont prélevés 30 jours après le dernier prélèvement automatique ou dès que votre compte atteint un montant prédéterminé appelé seuil de paiement, selon la première échéance atteinte.
素性 ( そせい 、 生没年 不詳 延喜 10 年 ( 910 年 ) 没 ? ) は 、 平安 時代 前 、 中期 の 歌人 、 僧侶 。support.google support.google
Si vous résiliez votre abonnement, vous serez facturé du montant restant dû jusqu'à l'échéance de votre contrat en cours.
「 いにしへ の 真間 の 手児奈 を かく ばかり 恋 て し あ ら ん 真間 の て ごな を 」support.google support.google
Trente jours avant la date d'échéance, puis trois jours avant pour rappel, vous recevez une notification automatique vous informant du renouvellement de l'abonnement.
たとえば 本居 宣長 は 「 秘本 玉くしげ 」 で 、 次 の よう に 述べ た 。support.google support.google
L’une des plus grandes difficultés de cette vie est d’avoir foi dans les échéances du Seigneur.
します。滞在場所です。LDS LDS
154 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.