en dehors du pays
こくがい · 国外
en dehors oor Japannees
en dehors
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
外
Y a-t-il d'autres univers en dehors du nôtre ?
我々の世界の外に他の宇宙があるのだろうか。
外へ
Y a-t-il d'autres univers en dehors du nôtre ?
我々の世界の外に他の宇宙があるのだろうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, il existe un point commun entre tous les dieux en dehors de lui.
言ったことを確かめるまではだめだjw2019 jw2019
Vous voulez vraiment rester en dehors?
また 「 本朝 神仙 伝 」 「 十訓 抄 」 に は 良香 に 関 する 逸話 が 収め られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'est jamais sorti en dehors du Japon.
フィートに向けて下降していますどこに向かってるのかも 謎ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
[...] Les joies de l’éternité, qui peuvent sembler si lointaines en dehors du temple, paraissent soudain à leur portée.
ごめんなさい お金払うんでLDS LDS
Pendant six ans nous avons été gardiens d’une grande propriété située juste en dehors de la ville.
江戸 幕府 に 仕え る 武士 に 必要 な 知識 で あ る 武家 故実 に つ い て を 編集 し て 懐中 用 の 小型 折本 と し た もの 。jw2019 jw2019
9. a) Que pense Dieu des personnes qui ont des relations sexuelles en dehors du mariage?
幼 い 頃 、 姉 の 女 一宮 と 共 に 紫 の 上 に 育て られ る ( 「 若菜 」 ) 。jw2019 jw2019
Mon Père vivait en dehors de la ville.
後 に 妻 の 一人 と な る 女御 の 妹 花散里 と の 出会い は 作中 に 記述 さ れ て お ら ず 、 この 巻 で 久々 の 再開 と 言 う 形 を と る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2012, la compétition s'étend en dehors des frontières de l'Europe avec 35 pays participants.
あら もう友達ができたのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En dehors de ses succès internationaux, elle a été à deux reprises championne de Suisse (1997, 2004).
安国造 ( やす の くにのみやつこ ・ やす こく ぞう ) は 近江 国 東部 ( 琵琶 湖 東岸 ) を 支配 し た 国造 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Depuis quelques années, le marabout effectue ses travaux de nettoyage en dehors de son territoire.
一時は少し可愛いとさえ?jw2019 jw2019
Le réaménagement urbain : créer différentes sortes d'espaces et d'utilisations en dehors des lieux qui sont déjà là.
著者 は 平 康頼 ( たいら の やす より ) 。ted2019 ted2019
C’était leur première assemblée en dehors de la région de Pittsburgh.
『 増補 史料 大成 』 所収 。jw2019 jw2019
Dans ce cas, les données Analytics ne sont pas stockées en dehors de votre compte Analytics.
人には2つの顔がある事を 伝えようとしたのよsupport.google support.google
Elle vit dans un petit village en dehors de Lahore, au Pakistan.
記憶から 読み出しますted2019 ted2019
Il en est de même de tous les emplois temporaires, quels qu’ils soient, en dehors de l’école.
その ため 現在 で は 紫式部 が 書 い た 原本 の 復元 は ほぼ 不 可能 で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Je n’avais aucune qualification en dehors de mon expérience d’acteur.
醒睡笑 ( せいすいしょう ) は 庶民 の 間 に 広 く 流行 し た 話 を 集め た 笑話 集 。jw2019 jw2019
Au début de 1934, les nazis saisissent et brûlent en dehors de Magdeburg 65 tonnes de publications bibliques.
本紀 21 巻 ( ただし 、 巻 21 の 仁孝 天皇 ( 先帝 ) に 関 し て は 目次 のみ )jw2019 jw2019
Si la femme travaille en dehors du foyer, combien d’heures doit-elle travailler ?
九州 王朝 説 は 現在 の ところ 、 日本 古代 史 の 学界 から は 「 批判 ・ 検証 を 受け る 段階 に 無 い 」 と 見 られ 黙殺 さ れ て い る 。LDS LDS
Ceci n'est pas seulement valable en dehors des entreprises.
玄関にもう一人が現れた。誰?ted2019 ted2019
Ces deux territoires font partie du Royaume du Danemark mais demeurent en dehors de l'UE.
ボートのオーナーは? まさか海の底に?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Peu de choses sont vraiment permanentes, en dehors de ce que Jéhovah promet.
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なjw2019 jw2019
New York est aussi le lieu de la plus grande communauté juive en dehors d'Israël.
養老令 で は 最大 の 条文数 を 数え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On en rencontre en dehors du continent australien, mais bien peu.
序 第 1 段 稽古 照 今 ( 古 を 稽 へ て 、 今 に 照ら す )jw2019 jw2019
” (Jean 18:36). Manifestement, Jésus restait en dehors des affaires politiques et militaires de son époque.
両者 の 違い は 物語 の 中盤 あたり ( 後嵯峨 天皇 の 即位 後 から その 院政 期 ) の 記述 が 大き く 違 っ て い る ところ に あ る 。jw2019 jw2019
Y a-t-il d'autres univers en dehors du nôtre ?
「この家に越してきて 初めてかかってきた電話だ」tatoeba tatoeba
1908 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.