en dehors du pays oor Japannees
en dehors du pays
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
国外
こくがい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand la Gestapo est arrivée le 30 mars, toutes les machines se trouvaient en dehors du pays.
事実 上 の 地租 改正 終了 が 宣言 さ れ 、 残務 は 大蔵 省 租税 局 ( 旧 ・ 租税 寮 ) に 継承 さ れ た 。jw2019 jw2019
Pourtant, la musique du Donegal est alors encore peu connue en dehors du pays.
マルグリット ・ ユル スナール は 、 『 源氏 物語 』 の 人間 性 の 描写 を 高 く 評価 し 、 短編 の 続編 を 書 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un homme qui avait assisté en dehors du pays à quelques réunions des Témoins a parlé à son entourage de ce qu’il avait appris.
( 各 章段 は 「 昔 、 男 ... 」 と 始ま る こと が 多 い 。 )jw2019 jw2019
Cette boisson d’un blanc laiteux est produite et consommée principalement dans la partie centrale du Mexique. Peu de gens en dehors du pays la connaissent.
エリーズ 僕にやらせてくれjw2019 jw2019
1 Et alors, il arriva que la trois cent soixante-troisième année, les Néphites allèrent, avec leurs armées, livrer bataille aux Lamanites, en dehors du pays de Désolation.
照射 ( ともし ゆみ 、 ともし ) : 夏 に 山中 で 篝火 を 焚 い て 鹿 を 誘き寄せ 、 射 る 猟 の ことLDS LDS
Si vous ne souhaitez pas diffuser votre annonce sur un domaine associé à un pays auprès des utilisateurs situés en dehors du pays que vous ciblez, deux possibilités s'offrent à vous :
和漢 混淆 文 と 、 仮名 文字 が 中心 の 和文 が 混在 し て い る 。support.google support.google
Après leur exil à Babylone, durant les VIIe et VIe siècles avant notre ère, de nombreux Juifs restèrent en dehors du pays où résidaient à l’origine les nations d’Israël et de Juda.
そこまでする必要は ないと思うけどjw2019 jw2019
Tous deux envahissent l'Uruguay et occupent la plus grande partie du pays en dehors des environs de la capitale, Montevideo.
左門 は 朝 から 宗右衛門 を 迎え る ため 掃除 や 料理 など の 準備 を し 、 母 が 諌め る の も 聞 か ず 、 いま か いま か と 待ち受け る ばかり 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il n'est pas particulièrement connu en dehors des pays lusophone d'Afrique et du Portugal.
もうすぐガスが充満するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En dehors du secteur des télécommunications, les services d’infrastructures dans les pays en développement à faible revenu sont fournis principalement par le secteur public.
日本 の それ まで の 正史 は 、 いずれ も 「 紀 」 と 命名 さ れ て い た 。imf.org imf.org
Entre décembre 1995 et mars 1999, Israël a révoqué le droit à la résidence pour les personnes qui avaient déménagé en-dehors des limites de la commune de Jérusalem, mais sans avertir les Palestiniens qui vivaient en dehors de la ville ou du pays de cette politique.
丈部 は 彼 を 看病 する こと に な っ た 。gv2019 gv2019
Pense à un événement qui s’est produit récemment en dehors de ton pays et qui a retenu l’attention du monde entier.
それが真っ先に来た理由よLDS LDS
Le territoire européen du pays est en vert foncé, le territoire situé en-dehors de l'Europe est en vert clair.
世の中 は 、 院 の 予言 通り に すす ん で い き 、 院 の 墓 は 整え られ 、 御霊 と し て 崇め 奉 ら れ る よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1966, la première maison de missionnaires en dehors de Kinshasa a été ouverte à Lubumbashi, dans le sud-est du pays.
ここで は 、 無効 な 値 を 入力 した とき に 表示 する エラーメッセージ を 定義 し ます 。jw2019 jw2019
Onze militants des droits humains provenant de la Bulgarie, de la Finlande et de la Slovaquie qui avaient l'intention de protester en Serbie ont été arrêtés le 14 et le 15 décembre et sont détenus dans un lieu inconnu en dehors de Belgrade par les autorités du pays, selon des informations.
表 に 小計 を 挿入 する に は 、 次 の 手順 で 操作 し ますgv2019 gv2019
En dehors des États-Unis et du Mexique, le Brésil est le pays qui compte le plus grand nombre de saints des derniers jours (plus de 1,3 millions) au monde.
内田 市太郎 ( 昭和 20 年 2 月 11 日 - 終戦 後 解 隊 )LDS LDS
Même dans les pays où l'homosexualité est légale (la plupart des pays en dehors de l'Afrique et du Moyen-Orient), il existe envers les personnes homosexuelles ou trans des cas d'agressions, d'intimidations et de mauvais traitements pouvant aller jusqu'à l'assassinat .
呼 ば れ て き た 人 は 、 「 なよ竹 の かぐや姫 」 と 名づけ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans maints pays, de plus en plus de gens ont des relations sexuelles avant de se marier ou en dehors du cadre conjugal.
昔 は あそこ に 住ん で たjw2019 jw2019
D'autres pays, dans et en dehors, de la Corne de l'Afrique, incluant Djibouti, le Soudan, le Soudan du Sud et quelques régions de l'Ouganda, sont également affectés par la crise alimentaire,,,.
私にどうやって来たか聞いた タクシーで来たと言ったわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En dehors des besoins immédiats de notre propre congrégation, nous devrions penser aux besoins de nos frères d’autres régions du pays qui ont un besoin pressant d’argent pour bâtir une Salle du Royaume.
萩藩 の 代官 ・井上 宇兵衛 は 事件 の 顛末 を 萩藩 に 報告 し 、 徳山 藩 に 詰問 状 を 発 し た 。jw2019 jw2019
Pour des raisons inconnues, le traité n'est pas déposé auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU) et aucun pays, en dehors de l’Irak et de l’Arabie saoudite, ne reçoit de notification du changement ni ne publie de cartes avec les nouvelles frontières.
そして部隊を持てるようになるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En Belgique, un fonctionnaire du ministère de la Santé a prétendu que les femmes qui travaillent au-dehors sont en partie responsables de la multiplication récente de la vermine, des puces et des cafards signalée dans ce pays.
4 月 に 参院 し た 大君 は 冷泉 院 に 深 く 寵愛 さ れ る 。jw2019 jw2019
Et au Japon, un pays où relativement peu de personnes parlent bien une langue étrangère, sa parfaite compréhension du français et de l’ anglais lui permet de mieux refléter les perspectives du monde en dehors du Japon.
巻 第 二十 七 本朝 付 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )gv2019 gv2019
Développeurs résidant en dehors du Japon : si vous n'êtes pas établi au Japon et que vous proposez des applications payantes ou des achats via les applications aux clients qui se trouvent dans ce pays, vous êtes chargé de facturer, reverser et signaler toute JCT à l'agence nationale des impôts du Japon.
いつから わかってたの?support.google support.google
26 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.