Pays en développement
ラムセス
en développement oor Japannees
en développement
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
発展途上
C'est ce qui fait que les villes sont si écologiques, dans les pays en développement.
これが発展途上国において都市が環境に良い原因です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le futur, ce mode de fonctionnement sera seulement prévu pour être utilisé en développement.
秋 、 柏木 の 一 周忌 が 営 ま れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Même Jésus Christ l’a connue; il “progressait en sagesse et en développement corporel”.
お父様にお金をくれるか 聞いてきてjw2019 jw2019
Mais cela ne concerne pas uniquement les villes des pays en développement.
「 正倉 院 文書 」 の 日付 の 最も 古 い もの は 、 大宝 ( 日本 ) 2 年 ( 702 年 ) の もの で あ る 。ted2019 ted2019
Les mégalopoles des pays en développement connaissent une croissance explosive et chaotique.
見事にイカレてる今できるのは 発信音を鳴らすぐらいだjw2019 jw2019
Donc Creative Commons a développé la licence des nations en développement.
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なted2019 ted2019
L'argent n'est pas un capital dans la plupart des pays en développement.
また 、 元弘 の 乱 で の 論功 行賞 の 一環 と し て 、 朝廷 側 に 加わ っ た 者 に 対 し て 訴訟 の 有利 を 約束 し た もの で も あ っ た 。ted2019 ted2019
Suivent certains pays en développement d’Amérique latine et des Antilles.
こう し て 、 蘭方 医学 は 近代 日本 に おけ る 西洋 医学 導入 の 先鞭 を 果た す こと と な っ た 。jw2019 jw2019
La situation n’est pas moins problématique dans les pays en développement.
しかし やがて 貞徳 ら に よ る それ まで の 「 古風 」 に 対 し て 新し い 表現 「 新風 」 が 現れ て 貞門 の 地位 を 奪 っ た 。jw2019 jw2019
Les pays émergents et les pays en développement ont aussi un important programme de réformes structurelles.
宗右衛門 は 左門 の 母 に も 会 い 、 その 後 も 数 日 親し く 過ご し た 。imf.org imf.org
La pauvreté qui sévit dans les campagnes de nombreux pays en développement accentue cette tendance.
消されたものですマルコムは安全装置かもしれない言ったjw2019 jw2019
Dans le monde en développement, les problèmes liés à la distribution alimentaire sont divers.
自分の子供にも作ってやりたいjw2019 jw2019
Cependant, les problèmes des enfants ne sont pas limités aux pays en développement.
「 松山 の 浪 の けしき は か は ら じ を かた な く 君 は な りまさ りけり 」 。jw2019 jw2019
(Rires) Mais mon voisin ne connaît que deux sortes de pays -- industrialisé et en développement.
序第 2 段 『 古事 記 』 撰 録 の 発端ted2019 ted2019
La présente invention concerne un appareil d'alimentation en développateur qui alimente en toner un objet d'alimentation.
『 後漢書 』 「 卷 八十 五 東夷 列 傳 第 七十 五 倭人 」patents-wipo patents-wipo
Le Clercq adapta ces symboles aux prières écrites, quitte à en développer de nouveaux.
でも私の全てが なくなるわけじゃないおばあちゃんがスペシャルケーキを 作ってくれてるはずだわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Comment peut-il être possible que ça soit un pays en développement?!
堀河 天皇 が 即位 し 、 師実 は 摂政 に な る 。ted2019 ted2019
Les pertes directement attribuables aux transports peuvent être élevées, en particulier dans les pays en développement.
『 小右記 』 ( おう き 、 しょうゆうき ) は 、 平安 時代 の 公卿 藤原 実資 の 日記 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ils vivent dans les agglomérations émergentes des pays en développement.
なぜ 教官が処分を受けなければ いけないんでしょうかted2019 ted2019
Dans les pays en développement, les pauvres sont de ceux qui peinent le plus.
しかし、疑わしくはありますjw2019 jw2019
Vous n'en trouverez donc pas dans les campagnes des pays en développement.
太陽 の 出現 で 終わ っ て い る 。ted2019 ted2019
Beaucoup d’habitants des pays en développement en sont réduits à vivre dans la rue ou dans des bidonvilles.
《なぜ生かしておく必要が?》jw2019 jw2019
Un quart de la population des pays en développement ne peut se procurer de l’eau potable.
日本 銀行 の 設立 に よ り 改造 紙幣 と とも に 、 1899 年 12 月 に 通用 停止 と な っ た 。jw2019 jw2019
Dans les pays en développement, cependant, cette simple mesure peut se révéler une véritable gageure.
愚か者め! 神はお前を見捨てている。jw2019 jw2019
L’INFLATION, la maladie, la sous-alimentation et la pauvreté sont répandues dans les pays en développement.
公事 ( くじ 、 く う じ 、 おほやけごと ) と は 日本 史 に おけ る 用語 の 1 つ で 、 下記 の 意味で 用い られ て い る 。jw2019 jw2019
Dans les pays en développement, le problème est plus sérieux encore.
道印 ら の 活躍 は 正徳 ( 日本 ) 年間 以後 に 一般 庶民 向け の 道中 案内 図 が 多数 刊行 さ れ る きっかけ と な っ た 。jw2019 jw2019
3439 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.