en échange oor Japannees
en échange
fr
contre (de l’argent)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
引き換え
fr
contre (de l’argent)
Ou bien que donnera un homme en échange+ de son âme ?
また,人は自分の魂と引き換えに+何を与えるのでしょうか。
引き替え
fr
contre (de l’argent)
引換
fr
contre (de l’argent)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
引換え · 引替え · ひきかえ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si épargner est un effort dans l'immédiat en échange d'un plaisir futur, fumer est exactement le contraire.
お前の戦いには意味がない。ted2019 ted2019
Aucun de nous n’aurait pu payer la rançon en échange de la vie qu’Adam a perdue.
シアター ・ ドラマ シティjw2019 jw2019
J’ai été touché de les voir travailler tous ensemble avec joie, en échange de rien.”
語 り 本 系 は 八坂 系 と 一方 系 と に 分け られ る 。jw2019 jw2019
Il a donné son cher Fils “ comme rançon en échange de beaucoup ”.
よく知らないけど 面白そうjw2019 jw2019
19 Parfois, le prix qui est proposé en échange de la fidélité l’est d’une manière très sournoise.
図形 描画 機能 を 使っ て 、 線 の 終点 に 使う 形 を 作成 し ます 。jw2019 jw2019
En bref, il cherche à obtenir quelque chose en échange de rien.
通親 の 死 の 2 ヵ月 後 、 九条 良経 は 摂政 太政 大臣 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Jésus a un jour posé cette question : “ Que donnera un homme en échange de son âme ?
官人 父母 ( 官人 の 父母 が 重病 な 時 に 使者 と し て 遠方 へ の 派遣 の 禁止 )jw2019 jw2019
Il donne sa vie en échange.
( 当時 、 伊勢 斎宮 と 性 関係 を 結 ぶ こと 自体 が 完全 な 禁忌 で あ っ た 。 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ou que donnerait un homme en échange de son âme28 ?
それはいかん ストラボ 大丈夫か?LDS LDS
En échange, il demandait le retour de sa famille, que le général avait capturée.
家集 『 躬恒 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
En échange, on le payait.
一説 に 原型 と な っ た 慈光 寺本 承久 記 に 六 代 勝 事記 の 思想 を 受容 し て 流布 本 が 成立 し た もの と する 意見 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des manquements de ce genre engendrent fréquemment des querelles violentes qui dégénèrent en échanges de coups.
平家 ( 平家 物語 を 詠 う 琵琶 法師 に まつわ る 滑稽 談 )jw2019 jw2019
En échange, il vendait du poisson séché dans la rue.
ここ で 言語 の 属性 を 指定 し ます 。LDS LDS
Il m'a donné une orange en échange d'un morceau de gâteau.
偽書 説 に は 大体 二 通り あ り 、 序文 のみ が 偽書 で あ る と する 説 と 、 本文 も 偽書 で あ る と する 説 に 分かれ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En échange, les propriétaires leur ont offert trois mois de loyer gratuit.
連歌 を 目的 と する 天神 講 を 特に 天神 講 連歌会 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Ces épiphytes paient donc un loyer au propriétaire en échange d'un support en hauteur.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。ted2019 ted2019
Ils ne reçoivent aucune information ils n'obtiennent rien de valeur en échange de leur dépense.
外 の 道 に は 、 旅 の 人 が 幾 人 も 通 る が 、 宗右衛門 は まだ こ な い 。ted2019 ted2019
” Un sponsor est une entreprise qui fournit un financement en échange de la promotion de ses produits.
何の匂いだ?コロンだよ おフランスのjw2019 jw2019
3 Premièrement, Jéhovah a envoyé Jésus “ donner son âme comme rançon en échange de beaucoup ”.
彼の本当の正体が わかるような気がするんだなるほど 質問をまとめてリストにして送るよjw2019 jw2019
Cela équivaudrait plutôt à verser de l’argent en échange d’un certain article ou à payer un service rendu.
巻 五 ・ 巻 六 ・ 巻 七 民部 省jw2019 jw2019
Nous promettons de faire certaines choses et, en échange, Dieu nous promet de nous bénir.
「あと、少しの間だ」「必ずケリをつける」LDS LDS
Jésus expliqua qu’il était venu “pour servir et donner son âme comme rançon en échange de beaucoup”.
木のあやつり人形起きなさいjw2019 jw2019
9 Ainsi, Satan a prétendu que Job ne servait Dieu que pour ce qu’il obtenait en échange.
バウアー氏がすぐに必要なのですjw2019 jw2019
En échange, tu me rendras des services.
これ を 「 高輪 談判 」 と 呼 ぶ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux te donner 32 âmes en échange de celle de ma fille.
貞観 式 ( じょう がん しき ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 ・ 施行 さ れ た 格式 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1147 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.