en effet ! oor Japannees
en effet !
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
如何にも
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'en effet !' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, en 1977, ma chère épouse, ma fidèle compagne, est décédée.
この とき 江戸 城 総 攻撃 の 回避 条件 と し て 西郷 から 山岡 へ 提示 さ れ た の は 以下 の 7 箇条 で あ る 。jw2019 jw2019
En effet, en vertu de la loi britannique, aucune colonie ne pouvait avoir de colonies propres.
検察側の交渉の提案を教えてやるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En effet, il est dit que quiconque s'asseoit sur la pierre, sera roi.
分かっ てる 魅力 的 だ から なLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En effet, fin 1775 et début 1776, il est le seul délégué du New Hampshire.
コーヒー・カップの破片が...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les handicapés souhaitent en effet jouir de la même considération et de la même compréhension que les autres.
子 に 僧 ・ 歌人 の 経賢 が い る 。jw2019 jw2019
Pensons en effet que “ temps et événement imprévu ” arrivent aussi aux serviteurs de Jéhovah (Ecclésiaste 9:11).
子 に 僧 ・ 歌人 の 経賢 が い る 。jw2019 jw2019
Oui, en effet.
巻 の 中 で 描 か れ て い る 出来事 に 由来 する もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, l’humanité n’a pas su se gouverner avec succès.
大丈夫だよ 彼ならいけるさjw2019 jw2019
4:14). En effet, personne n’est à l’abri d’un “ événement imprévu ”.
天正 年間 ( 1573 年 -1592 年 ) 、 中国 地方 に 赴 き 備前 国 大雲 寺 など を 創建 し た と 伝え られ る 。jw2019 jw2019
Leurs raisons, en effet, ne sont pas d’ordre médical, mais beaucoup plus profondes.
ここ で は 、 表 計算 ドキュメント 専用 の ショートカット キー を 紹介 し ます 。jw2019 jw2019
En effet, vous serez parfois surpris, voire déçu par les réponses de votre élève.
まだ2歳なの とっても健康そうjw2019 jw2019
NOTRE père et notre mère, nos parents, sont en effet aptes à nous apporter encouragement, soutien et conseils.
最終 的 な 決着 は つ い て い な い 。jw2019 jw2019
En effet, la grossesse peut présenter des dangers.
金葉 と 詞花 は 、 第 五 、 第 六 勅撰 和歌 集 で 、 その 命名 の 義 も 構成 も 、 全く 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
Le réseau est en effet un vaste ensemble de bibliothèques garnies de documents qui attirent l’œil.
光源氏 39 歳 十 二 月 から 41 歳 三 月 まで の 話 。jw2019 jw2019
En effet.
宮殿の中だけにすればいい私たちの使命は もっと あるはずよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flores signifie en effet fleur en portugais.
クアンティコを 卒業する前のLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En effet, en corrigeant certaines inégalités, il arrive qu’on en crée d’autres.
影響 は 、 『 雨月 物語 』 に も 反映 さ れ た 、 と 考え て も よ い だ ろ う 。jw2019 jw2019
Le psalmiste dit en effet : “La substance de ta parole est la vérité.”
午前 7 時 頃 、 比較 的 冷静 だっ た 倉石 大尉 は 斥候 隊 を 募り 、 比較 的 元気 な 15 名 が 馬立 場 方面 へ の 斥候 へ 向か っ た 。jw2019 jw2019
En effet, en Sicile, la réponse à cette question est une évidence : “ lorsqu’elles sont rouges. ”
知らせ を 受け た 京都 の 大久保 も また 同意見 で あ っ た 。jw2019 jw2019
(Jérémie 11:20.) En effet, Jéhovah examine ce qui se cache au plus profond de notre être.
巻頭 の 目録 の 後 に 大炊御門 冬信 の 識語 の あ る 本 を 応永 年間 に 転写 し た 写本 の 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
C’est en effet possible et la formule de base est très simple.
年毎に一回、どうして上下変動があるの?jw2019 jw2019
En effet, il avait aspergé son employeur d’essence et y avait mis le feu.
おちつけ!-地獄へうせろ!jw2019 jw2019
En effet, il péchera obligatoirement, ce qu’une personne sage et pieuse veut à tout prix éviter.
俺の機械が、タクスホーンの家にjw2019 jw2019
Le visiteur répondit calmement: “En effet.
歩 射 ( か ちゆみ ) : 騎乗 せ ず に 行 う 弓射 の こと 。jw2019 jw2019
En effet, son mari et elle avaient décidé de se séparer, ce qui la tourmentait beaucoup.
1 月 21 日 、 保良 京 で 諸司 の 役人 に 宅地 を 班給 する 。jw2019 jw2019
10551 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.