environnement urbain oor Japannees
environnement urbain
fr
Villes construites par l'homme, vues comme une région offrant certaines conditions aux êtres vivants qui y vivent (y compris les humains).
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
都市環境
Les environnements urbains rendent les gens plus productifs que dans les fermes.
都市環境が整ったことで 人々の生産性が農地よりも高くなりました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.
彼 が 白河 殿 攻撃 の 司令 官 と し て 、 何 度も 攻撃 を おこな っ た と あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans un environnement urbain, c'est extrêmement difficile.
パパ ... -そん な こと やっ て ...ted2019 ted2019
Nous avons un véhicule complètement autonome qui peut se déplacer dans un environnement urbain.
お前はさっさと くたばればいいted2019 ted2019
Les environnements urbains rendent les gens plus productifs que dans les fermes.
かれは、はるばる遠くの太陽から 地球を訪れるted2019 ted2019
Le groupe publie désormais ce bulletin d'information numérique gratuit “pour dénoncer les déprédations anti-écologiques dans l'environnement urbain. “
言わずにいられなくて・・・ 褒めているだけよ褒め言葉は悪くないでしょ?gv2019 gv2019
Video: les corbeaux sont devenus hautement qualifiés pour vivre dans ces nouveaux environnements urbains.
教えて。ウイローはどこへ行く?ted2019 ted2019
"Naked City", ville nue, est l'un des surnoms de New York, et "Spleen" représente la mélancolie et l'inertie qui viennent du fait de se sentir aliéné dans un environnement urbain.
森林キャンプ ナリボッカ #年#月ted2019 ted2019
L'Organisation Mondiale de la Santé estime qu'un quart de la population européenne voit la qualité de son sommeil dégradée par l'environnement sonore urbain.
日記 と し て の 価値 以上 に 、 歴史 書 ・ 科学 的 記録 と し て も 価値 が あ る 。ted2019 ted2019
La ville de Kerman (400 000 habitants) regroupe environ 80 % des urbains, étant la ville la plus grande et la plus développée de la province.
夫 に 従 っ て 常陸 国 に 下 っ て い た 空蝉 が 帰京 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1800, environ 3 % de la population mondiale vivait en zone urbaine.
これ に よ り 4 行 の 国立 銀行 ( 明治 ) が 設立 さ れ 、 1873 年 から 兌換 紙幣 の 国立 銀行 紙幣 が 発行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Puisque davantage d’appartements sont construits pour un même nombre de personnes, le développement urbain anarchique et la détérioration de l’environnement prennent de l’ampleur.
槍 の 由来 は 、 斉藤 彦 麿 の 『 傍廂 ( かたびさし ) 』 に よ れ ば 、 神代 の 矛 で あ る 。jw2019 jw2019
D’ici à l’an 2000, environ 75 % des habitants des pays développés résideront dans des zones urbaines.
一方 で 隣国 の 明石 入道 は 、 須磨 に 源氏 が 仮寓 する こと を 知 っ て 娘 と の 結婚 を 画策 する 。jw2019 jw2019
Le reportage de Global Voices sur la guerre de 50 jours entre Israel et Gaza en juillet -août 2014 rapporte qu'environ 40 pour cent des régions urbaines de Gaza ont été détruites, dont 96 000 maisons.
縛られたまま、 刑務所の下水道に入れられた。globalvoices globalvoices
La croissance démographique signifie dans de nombreuses régions du monde plus d’étalement urbain, plus de bidonvilles et plus de dégradation de l’environnement.
私 は 人生 の 中 で この 機会 を 夢見 て き た !jw2019 jw2019
Dans les zones urbaines, les diplômés ont un salaire de départ d'environ 400 dollars américains par mois, tandis que le loyer moyen est au-dessus de 500 $.
後ちょっとだ。。-マイケルted2019 ted2019
Selon une source d’information, les véhicules de dix agglomérations urbaines seulement des États-Unis envoient dans l’atmosphère environ 25 millions de tonnes d’oxyde de carbone par an.
晩年 は 摂政 に な っ た 夫 に 省み られ る 事 も 少な く 寂し い 生活 を 送 っ た と 言 わ れ て い る が 詳細 は 不明 。jw2019 jw2019
Il semble que moins de 70 personnes aient été tuées en Californie, la plupart ayant perdu la vie lorsque, sur une portion d’environ 1,5 kilomètre, le tablier supérieur de l’autoroute urbaine 880 s’est effondré sur la chaussée inférieure.
彼はその車で旅に出たjw2019 jw2019
Une journaliste du quotidien précité écrit depuis la ville de Blantyre que 90 % des prostituées du pays seraient infectées, ainsi que 75 % des policiers et des militaires, et environ 60 % des femmes qui accouchent dans les zones urbaines.
ある 日 、 竹取 の 翁 が 竹林 に 出かけ て い く と 、 根元 が 光り輝 い て い る 竹 が あ っ た 。jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.