environnement virtuel oor Japannees
environnement virtuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
仮想環境
Et alors vous aurez l'impression d'être dans cet environnement virtuel.
すると仮想環境の中にいる ように感じられます
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour identifier ces menaces, Gmail peut analyser ou exécuter des pièces jointes dans un environnement virtuel appelé bac à sable de sécurité.
頼朝 ・ 泰時 は 虚 にし て 、 仁政 は 実 な り 。support.google support.google
Il est par conséquent possible de dessiner un environnement virtuel tridimensionnel à une vitesse et une qualité élevées même sans le montage d'une mémoire à grande capacité.
金子 家 忠 が 為朝 の 郎等 を 打ち取 る など 一矢 報い る 場面 も あ っ た が 、 大庭 景義 が 重症 を 負 う など 、 大きな 損害 を 受け る 。patents-wipo patents-wipo
Procédé d'attribution d'ordinateur virtuel, programme d'attribution, et dispositif de traitement d'informations ayant un environnement d'ordinateur virtuel
治安 維持 の ため 、 横浜 在留 諸 外国 の 軍隊 で 防備 する 体制 を 固め た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention rend possible l’utilisation efficacement d’une machine physique utilisable dans un système informatique pour la construction d’un environnement de virtualisation.
その 為 に 、 西郷 が 受け入れ ざる を 得 な かっ た と する 説 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Procédé de définition pour un adaptateur réseau virtuel dans un environnement de système d'exploitation virtuel d'un système informatique et système informatique
全員連れてこなければpatents-wipo patents-wipo
Donc, par exemple, la réalité virtuelle en immersion totale à l'intérieur même du système nerveux, les nano-robots arrêtent les signaux venant de vos vrais sens, les remplacent par les signaux que votre cerveau recevrait si vous étiez dans l'environnement virtuel, Et alors vous aurez l'impression d'être dans cet environnement virtuel.
と い っ た 特徴 が あ る 。ted2019 ted2019
Un dispositif de réception de données (20) reçoit des données vidéo et/ou des données audio prédéterminées, des informations d'identification indicatives d'une configuration d'agencement de dispositifs périphériques (dispositifs d'éclairage) agencés dans un espace d'environnement audiovisuel virtuel, des données de commande d'éclairage correspondant aux dispositifs périphériques agencés dans l'espace d'environnement audiovisuel virtuel.
調子はいいよ スウィートハートpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de création d'environnement de réalité virtuelle, et dispositif de commande
9 世紀 以降 は 胆沢 城 の 鎮守 府 ( 古代 ) の 守備 に あた っ た 。patents-wipo patents-wipo
A l'inverse, le problème avec les environnements collaboratifs virtuels comme World of Warcraft est qu'il est si gratifiant d'être en permanence sur le point de remporter une victoire héroïque, que l'on décide de passer tout notre temps dans ces mondes virtuels.
兵器 は 矛 、 盾 、 木弓 ( 武器 ) を 用い る 。ted2019 ted2019
Le problème que la présente invention vise à résoudre est d'exécuter un contrôle de charge de haute précision relatif à un environnement de client virtuel et d'effectuer efficacement une gestion appropriée du client virtuel.
当初 は 全巻 揃 っ て い た が 、 神代 巻 2 巻 は 再度 失 わ れ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention permet à chaque dispositif d'un système de communication relayée dans lequel des LAN à distance communiquent au-delà de WAN, de confirmer en temps réel l'environnement de réseau virtuel du système de communication relayée.
政体 書 に 基づ い て 会計 官 が 設置 さ れ た 際 に その 下 に 設置 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, lors de la réception d'une requête de connexion à partir d'un terminal client (4), un programme de commande de transfert connecte un serveur de fourniture (31) qui fournit un environnement de bureau virtuel au terminal client (4), et pour chaque fichier qui est utilisé lorsque le terminal client (4) exécute une application dans l'environnement de bureau virtuel, transfert un fichier qui est conservé sur le terminal client (4) du terminal client (4) au serveur de fourniture (31) auquel le terminal client est connecté sur la base d'informations d'association qui forment une association entre des informations de trajet dans le terminal client (4) et des informations de trajet dans l'environnement de bureau virtuel.
「ちくしょー、フレンチも来てるのか?」patents-wipo patents-wipo
Dans un environnement virtuel qui n'utilise pas de disque partagé, une unité de mémorisation d'informations de priorité de VM (54) mémorise des informations de priorité de VM dans lesquelles la priorité de chaque machine virtuelle (VM) peut être mise à jour alors que le temps passe ; une unité de sélection de VM d'exécution spéculative (53) sélectionne périodiquement, sur la base des informations de priorité de VM, une VM de sauvegarde qui effectue au préalable une exécution spéculative en préparation de dysfonctionnements ; et une unité de construction de VM (55) génère une image de disque pour la VM sélectionnée au moyen de l'unité de sélection de VM d'exécution spéculative (53), mémorise l'image de disque générée dans l'un des serveurs (50), et construit la VM sélectionnée.
ドクターが心配ないとpatents-wipo patents-wipo
Si vous utilisez un environnement de bureau virtuel tel que Citrix ou VMware, vous devez le configurer de façon à autoriser l'accès à la carte à puce ainsi que la redirection de la carte à puce vers la session virtualisée.
ー 令状がでました! ー ご協力感謝します フィンチさんsupport.google support.google
Procédé de gestion de sécurité en environnement virtualisé, système de gestion de serveur virtuel et serveur de gestion
聞きかじりですけど ――patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un procédé de gestion de sécurité dans un environnement virtualisé, un système de gestion de serveur virtuel et un serveur de gestion capables d'améliorer la sécurité dans l'environnement virtualisé.
薫 は 中 の 君 と 匂宮 を 結婚 さ せ ん こと を はか り 、 自ら は を 大君 に 想い を 告げ る が 彼女 の 返答 は つれ な い 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un moyen de conversion de politique de connexion (104) d'un dispositif de gestion de connexion mutuelle (100) permettant de recevoir, d'un utilisateur, des informations concernant la connexion entre une pluralité d'environnements de machines virtuelles, et de convertir les informations en politiques de connexion dans lesquelles sont stipulées les règles de connexion entre les machines.
次に 、 ユーザー 変数 を リストアップ し ます 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un système d'identification pour communication entre serveurs virtuels, permettant de mener cette communication entre machines virtuelles même dans un environnement dans lequel les adresses IP des machines virtuelles se recouvrent, et permettant à un administrateur de réseau de déterminer en temps réel le débit de communication.
柏木 と 通 じ 、 薫 を 生 む 。patents-wipo patents-wipo
On peut y lire: “Environ vingt-trois millions d’adultes américains sont virtuellement analphabètes si l’on en juge par les plus simples tests quotidiens de lecture, d’écriture et de compréhension.”
安元 御賀 日記 ( あんげん おんが の にっき ) は 、 平安 時代 の 歌人 、 藤原 隆房 に よ る 後 白河 天皇 50 歳 の 祝賀 の 儀 の 様子 を 記 し た 日記 。jw2019 jw2019
Et cet objet virtuel prend à 200 vraies personnes environ 56 jours de temps réel à construire, plus des milliers heures et des heures d'efforts avant ça.
まず サイズ が 額面 に よっ て は 同一 で あ っ た ため 、 それ に 付け込 ん で 額面 を 変造 する 不正 が 横行 し た ほか 、 偽造 が 多発 し た 。ted2019 ted2019
Dans la section Spam, hameçonnage et logiciels malveillants située en dessous du bac à sable de sécurité, décochez l'option Activer l'exécution virtuelle des pièces jointes dans un environnement de bac à sable.
官人 判事 ( 官人 が 自分 が 行 っ た 事務 処理 の 誤り に 気付 い た 場合 )support.google support.google
La chose qui m'étonne vraiment est qu'aujourd'hui, les gens dépensent environ 8 milliards de dollars par an pour acheter des articles virtuels qui n'existent qu'à l'intérieur des jeux vidéo.
箱館 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。ted2019 ted2019
Une unité de commande d'images modifie l'angle dans une vue en plan de la ligne de vision de la perspective virtuelle (VP) de telle manière que la ligne de vision entoure les environs du véhicule (9), et déplace la position de la perspective virtuelle dans la direction avant-arrière du véhicule (9).
メニュー ファイル → オート パイロット → 会議 録... →patents-wipo patents-wipo
Alors ensemble, c'est comme si le rat pouvait mettre une grille virtuelle de points de décharge dans son environnement -- un peu comme les lignes de latitude et de longitude qu'on trouve sur une carte, mais en utilisant des triangles.
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 備前 国 権守 を 兼職ted2019 ted2019
La présente invention concerne un système de commande de ressources virtuelles qui peut déterminer correctement les quantités de ressources virtuelles à attribuer à des réseaux dépendants individuels dans un environnement dans lequel un incident qui requiert un ajout/une suppression d'un réseau dépendant survient.
室町 時代 頃 から 、 次第 に 市場 経済 が 発展 し 、 宋銭 など 中国 から の 渡来 銭 が 流通 する よう に な っ た 。patents-wipo patents-wipo
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.