escabeau ''m''
梯子
escabeau oor Japannees
escabeau
fr
Chaise sans dossier ni accoudoir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
梯子
スツール
脚立
Limitez le recours aux échelles ou aux escabeaux et ne montez jamais sur une chaise !
脚立や踏み台はなるべく使わないようにし,いすの上には絶対に立たない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après son ascension au ciel, il s’assiérait à la droite de Dieu et attendrait que ses ennemis soient placés comme un escabeau sous ses pieds (Psaume 110:1).
彼はこの劇場が建つ前からある 地下墓地に住んでいるjw2019 jw2019
Escabeaux et échelles non métalliques
艶かし い 姿態 美 を 持 つ 。tmClass tmClass
Ainsi s’est accomplie la prophétie de Psaume 110:1, où Dieu dit à Jésus: “Assieds- toi à ma droite jusqu’à ce que je place tes ennemis comme un escabeau pour tes pieds.”
現在 、 跡地 に は 滋賀 県 立 膳所 高等 学校 が 建 つ 。jw2019 jw2019
Des années après l’ascension de Jésus au ciel, l’apôtre Paul a écrit : “ Cet homme [Jésus] a offert un seul sacrifice pour les péchés à perpétuité et s’est assis à la droite de Dieu, attendant désormais jusqu’à ce que ses ennemis soient placés comme un escabeau pour ses pieds.
私は重大な誤りを発見しましたjw2019 jw2019
Si vous utilisez un escabeau ou une échelle double, assurez- vous que les quatre montants sont en appui stable, que les deux plans sont correctement écartés et que le dispositif limiteur d’ouverture est bloqué.
もう父さんに会えないねjw2019 jw2019
Le psalmiste écrivit : “ Voici ce que Jéhovah déclare à mon Seigneur : ‘ Assieds- toi à ma droite jusqu’à ce que je place tes ennemis comme un escabeau pour tes pieds.
一緒に来てくれれば 喜んで説明するわjw2019 jw2019
En tant qu’homme parfait de la lignée royale davidique, il “a offert à perpétuité un seul sacrifice pour les péchés et s’est assis à la droite de Dieu [en 33 de notre ère], attendant désormais jusqu’à ce que ses ennemis soient placés comme un escabeau pour ses pieds”. — Hébreux 10:12, 13; 1:3, 4; Psaume 110:1-6.
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Au contraire, il devait débuter son règne au milieu d’ennemis que Jéhovah Dieu, par le moyen d’une guerre, placerait finalement comme escabeau pour les pieds de son Fils intronisé.
一方 で 源氏 の 遠まわし な 諷諌 に 、 柏木 は 恐怖 の あまり 病 を 発 し 、 その まま 重態 に 陥 る 。jw2019 jw2019
5 De même, après sa résurrection, Jésus savait qu’il pouvait compter sur ce que Jéhovah avait déclaré, savoir qu’Il ‘placerait ses ennemis comme un escabeau pour ses pieds’.
ここ で は 、 邪馬 台 国 を めぐ る 様々 な 論争 を 紹介 する 。jw2019 jw2019
Paul a dit à son sujet: “À propos duquel d’entre les anges a- t- il jamais dit: ‘Assieds- toi à ma droite jusqu’à ce que je place tes ennemis comme un escabeau pour tes pieds’?” — Hébreux 1:13.
今日は招待してくれてありがとう マークjw2019 jw2019
Après sa mort, Jésus fut ressuscité pour la vie spirituelle et monta au ciel, “attendant désormais jusqu’à ce que ses ennemis soient placés comme un escabeau pour ses pieds”.
この 戦乱 は 、 中国 の 史書 に 書 か れ た いわゆる 「 倭国 大乱 」 と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Ne montez jamais sur le dernier échelon d’une échelle double ou d’un escabeau sans garde-corps, ou plus haut que le 4e échelon supérieur sur une échelle haute.
フィンが この船を見たら 10分で乗ってくるjw2019 jw2019
Montrez la lampe posée sur l’escabeau derrière la femme qui moud du blé.
日本 たばこ 産業 京都 会館LDS LDS
Le roi David de Jérusalem, ancêtre royal de Jésus-Christ, parla prophétiquement de l’ascension de ce dernier au ciel en ces termes : “Jéhovah a dit à mon Seigneur : ‘Assieds- toi à ma droite, jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis l’escabeau de tes pieds.’
巻数 に つ い て は 古く は 十 七 巻 本 と 十 九 巻 本 が 存在 し て い た 。jw2019 jw2019
Il devrait s’asseoir “à la droite de Dieu, attendant désormais jusqu’à ce que ses ennemis soient placés comme un escabeau pour ses pieds”.
牛に関する 質問が勉強になるjw2019 jw2019
Jéhovah lui a dit : « Assieds- toi à ma droite jusqu’à ce que je place tes ennemis comme un escabeau pour tes pieds » (Ps.
年#月#日に あなたは殺されますjw2019 jw2019
Cela était conforme au décret de Jéhovah: “‘Assieds- toi à ma droite jusqu’à ce que je place tes ennemis comme un escabeau pour tes pieds.’
後 に 分番 に 代わ っ て 当該 官人 その もの の こと も 番 上 あるいは 番 上官 と 呼 ぶ よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Après sa résurrection en l’an 33, Jésus Christ a été élevé à la droite de Dieu, où il devait s’asseoir jusqu’à ce que ses ennemis soient placés comme un escabeau pour ses pieds. — Actes 2:33-35.
ねぇ もう一度かくれんぼしない?jw2019 jw2019
19 Depuis sa résurrection et son ascension au ciel, Christ a continué de se comporter comme un petit vis-à-vis de Jéhovah, son Père, et il a accepté d’attendre patiemment jusqu’à ce que celui-ci fasse de ses ennemis son escabeau.
だ が 、 現在 は その 張り紙 が 串カツ 店 と 不可分 の 名物 扱い と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Escabeaux métalliques
新 三十 六 歌仙 ( しん - さんじゅうろく / っ - かせん ) は 歌人 に 関 する 名数 の 一種 。tmClass tmClass
Escabeaux non métalliques
在原 業平 ( 825 - 880 ) の 和歌 を 多 く 含 み 、 業平 の 近親 や 知己 も 登場 する けれど も 、 主人 公 が 業平 と 呼 ば れ る こと は な い 。tmClass tmClass
L’apôtre Paul écrivit: “Celui-ci a offert à perpétuité un seul sacrifice pour les péchés et s’est assis à la droite de Dieu, attendant désormais jusqu’à ce que ses ennemis soient placés comme un escabeau pour ses pieds.” — Hébreux 10:12, 13.
いつ どこ で どの よう に ・ ・jw2019 jw2019
L’expression hébraïque hadhom raghlayim (littéralement : “ escabeau des pieds ”) revient six fois dans la Bible ; elle s’emploie figurément pour le temple (1Ch 28:2 ; Ps 99:5 ; 132:7 ; Lm 2:1), la terre (Is 66:1) et les ennemis que la domination du Messie doit écraser (Ps 110:1).
秋 の おわ り 、 大君 が はか っ て 中の 君 と 薫 を ひと つ 閨 に とりのこ す が 、 薫 は 彼女 に 手 を ふれ よ う と し な い 。jw2019 jw2019
14 C’est alors que le psaume que cita l’apôtre dans Hébreux 10:12, 13, eut un nouvel accomplissement ; il dit : “La déclaration de Jéhovah à mon Seigneur : ‘Assieds- toi à ma droite jusqu’à ce que je place tes ennemis comme un escabeau pour tes pieds.’
( 二 中 歴 以外 の 文献 で は 、 「 継体 」 を 欠 い て 二 つ 目 の 「 善記 ( 善化 ) 」 から 始ま る 。 ) 。jw2019 jw2019
18 Même au premier siècle de notre ère, lorsque Jésus-Christ, le vrai Messie, était sur la terre, il reconnut la royauté de Jéhovah sur Israël, car, dans son Sermon sur la montagne, il dit à ses disciples : “Ne jurez pas du tout, ni par le ciel, parce que c’est le trône de Dieu ; ni par la terre, parce que c’est l’escabeau de ses pieds ; ni par Jérusalem, parce que c’est la ville du grand Roi.”
野州 梁田 の 戦い : 古屋 佐久 左衛門 率い る 脱走 部隊 ( 衝鋒 隊 ) が 新 政府 軍 ( 東山道 軍 ) に 大敗 。jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.