explication détaillée oor Japannees

explication détaillée

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

細説

Noun; Verbal

詳述

Verbal; Noun

さいせつ

しょうじゅつ

voorbeelde

Pour une explication détaillée, voir La Révélation : le grand dénouement est proche ! publié par les Témoins de Jéhovah.
詳しい説明は,ものみの塔聖書冊子協会発行の「啓示の書 ― その壮大な最高潮は近い!」 をご覧ください。

Et, si une explication détaillée vous est demandée, vous devriez être capable d’en fournir une.
そして,詳しい説明を求められたら説明できるよう用意していなければなりません。

Sans une explication détaillée, certains récits sont difficiles à comprendre.
聖書の記述の中には,十分な説明がなければ学校の友達には理解しにくいものもあります。

Pourquoi ne pas demander aux Témoins de Jéhovah des explications détaillées sur la présence de Jésus ?
イエスの臨在についての詳細をエホバの証人にお尋ねになってみてはいかがでしょうか。

Consultez les explications détaillées de l'article Utiliser des règles personnalisées pour des exemples d'utilisation de ces fonctions.
関数の具体的な使用例については、各種カスタムルールの詳しい説明をご覧ください。

“ Je recherchais des explications détaillées concernant les merveilles de la création ; c’était le livre qu’il me fallait.
「創造の驚異についてもっと説明した資料があればいいのに,と思っていました。

Pour une explication détaillée de ce terme, voir Étude perspicace des Écritures, volume 2, pages 648-51.
詳しくは,「聖書に対する洞察」,第2巻,1187‐1190ページを参照。

Pour une explication détaillée, se reporter aux pages 22 et 24.
詳しい説明は22および24ページをご覧ください。

Dieu a fait consigner dans la Bible une explication détaillée de son dessein relatif à la terre et à l’homme.
神は,この地球と人類に対するご自分の目的に関する詳細な記述を,聖書の中に書き記されました。

Lisez les articles ci-dessous pour en savoir plus à son sujet et obtenir des explications détaillées sur son utilisation.
マーケットプレイスの詳細と使い方については、以下の記事をご覧ください。

Vous trouverez une explication détaillée de qui héritera la gloire téleste dans Doctrine et Alliances 76:81-90, 98-106, 109-112.
星の栄えの栄光を受け継ぐ人々に関する詳しい説明は,教義と聖約76:81-90,98-106,109-112に記されています。

Pour une explication détaillée des raisons pour lesquelles Dieu permet les souffrances, voir le chapitre 11 du livre Que nous enseigne la Bible ?
神様がこれまで苦しみを許してこられた理由について詳しくは,エホバの証人の発行した「聖書は実際に何を教えていますか」という本の第11章をご覧ください。

Pour une explication détaillée, voir le chapitre 7 du livre Prêtons attention à la prophétie de Daniel !, publié par les Témoins de Jéhovah.
詳しくは,エホバの証人の発行した「ダニエルの預言に注意を払いなさい」という本の第7章をご覧ください。

L’année 1998 a été marquée par une explication détaillée de la vision du temple reçue par Ézékiel, vision qui est déjà en cours d’accomplissement.
1998年には,すでに成就の過程にあるエゼキエルの神殿の幻についての詳しい説明がありました。

Si un changement doit être apporté dans ses habitudes, donnez- lui des explications détaillées, peut-être en lui montrant ce que vous attendez d’elle désormais.
いつもの行動パターンを変えなければならない時には,細かな点をはっきり説明しましょう。 どのように行なうかをやってみせることもできます。

Quand j’ai lu ces articles, c’était comme si j’avais visité les fonds marins et leurs merveilles en direct, tout en recevant une explication détaillée et exacte.
この一連の記事を読んだとき,実際に海底に行って,詳細で巧みな説明を聞きながら深海の驚異を見ているかのように感じました。

Pour une explication détaillée, voir les pages 88 à 92 et 215 à 218 du livre Qu’enseigne réellement la Bible ?, publié par les Témoins de Jéhovah.
さらに詳しい説明をお望みの方は,エホバの証人の発行した「聖書は実際に何を教えていますか」と題する本の88‐92,215‐218ページをご覧ください。

17 Les petits réagissent généralement mieux quand les parents font appel à leurs sentiments que lorsqu’ils leur donnent des explications détaillées ou compliquées de l’état du malade.
17 幼い子供たちは,親が病状に関して長々と複雑な説明をするよりも,感情に訴えかけてくるとき,一層快くこたえ応じるものです。

D’autres fonctionnaires ont par la suite demandé une explication détaillée des raisons de cette mesure, mais les réponses de M. Lapointe n’ont pas du tout satisfait bien des membres du Parlement canadien.
その後,他の政府当局者がその措置の理由に関する十分な説明を求めましたが,ラプワントの回答はカナダ議会の多くの議員を納得させるには程遠いものでした。

Pour une explication détaillée de la façon dont la mort sacrificielle de Jésus peut sauver les humains obéissants, voir Qu’enseigne réellement la Bible ?, pages 47 à 54, publié par les Témoins de Jéhovah.
イエスの犠牲の死に,従順な人々を救う力があることについて,詳しくは,エホバの証人の発行した「聖書は実際に何を教えていますか」という本の47‐54ページをご覧ください。

p. 24, § 3, remplacer la note par : * Pour une explication détaillée, voir les pages 88 à 92 et 215 à 218 du livre Qu’enseigne réellement la Bible ?, publié par les Témoins de Jéhovah.
24ページ,3節,脚注を差し替え: * さらに詳しい説明をお望みの方は,エホバの証人の発行した「聖書は実際に何を教えていますか」と題する本の88‐92,215‐218ページをご覧ください。

Lorsque vous cliquez sur un lien, vous accédez au compte de démonstration Analytics de la boutique Google Merchandise Store afin de suivre une explication détaillée de la tâche ou du sujet en question.
各リンクから Google Merchandise Store 用のアナリティクス デモアカウントに移動すると、タスクやトピックに関する解説をご覧いただけます。

Pour une explication détaillée de la prophétie de Daniel, reportez- vous aux pages 86-8 du livre Comment raisonner à partir des Écritures, publié par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
ダニエルの預言に関する詳しい説明については,ものみの塔聖書冊子協会発行の「聖書から論じる」,355‐358ページをご覧ください。

Remarque : Accédez à une explication plus détaillée.
注: 詳しい説明をご覧ください。