gitane
ジプシー
gitan oor Japannees
gitan
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ジプシー
Vous m'avez amené ici juste car je suis une gitane.
私 が ジプシー だ から ここ へ 連れ て き た の よ
ロマ
ロム
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saviez- vous qu’en Orient ils ont leur pendant marin : les gitans de la mer ?
これはダメ押しになるだろうjw2019 jw2019
Le mot “gitan” lui- même vient du terme “égyptien”.
どんな動きをするのかしら?jw2019 jw2019
Il y a également des gitans de la mer en Malaisie, en Indonésie et en Birmanie, et ceux des Philippines sont aussi considérés comme d’origine indo-malaise.
白抜き ― 降車 のみ 可能jw2019 jw2019
On les appelle les gitans de la mer, parce qu’ils vivent en nomades sur l’eau.
もっ かい 挿せ ば いい やjw2019 jw2019
QUAND on entend parler de gitans, on pense tout d’abord à ce peuple nomade d’Europe centrale, à la peau sombre et aux yeux noirs, aux coutumes étranges et aux costumes pittoresques.
奴はコラムにまだ書いてないだろうな?jw2019 jw2019
En fait, le mot “gitan” a une telle connotation péjorative que les Tziganes eux- mêmes préfèrent, en certains endroits, qu’on les appelle “les gens du voyage”.
享保 15 年 ( 1730 年 ) 6 月 の 藩札 発行 の 解禁 に 至 ら しめ た 。jw2019 jw2019
C’EST sous une tente, au nord du pays de Galles, que je suis née en 1929 dans une famille de Tziganes, ou de gitans, comme on nous appelle à l’ordinaire.
諸国 会式 ( 国府 に おけ る 計 会 の 書式 )jw2019 jw2019
Les médias ont répandu le stéréotype de la gitane avec sa boule de cristal, ses nombreux colliers et son foulard; or cette image est loin de refléter ce que nous sommes réellement.
標準 ツール バー の 挿入 可動 ツール バー に ある アイコ ンjw2019 jw2019
Selon des estimations, l'Italie compte 150 000 Roms et Tziganes (souvent appelés “gitans”), qui vivent dans environ 700 campements de par le pays.
そして 、 法海 は あと で 来る から 、 それ まで 取り押さえ て お く こと を 指示 さ れ た 。gv2019 gv2019
Pour les chroniqueurs espagnols, cette tenue chamarrée évoquait les costumes gitans.
少年 期 比叡山 で 修学 し た が 離山 、 後 に 仁和 寺 に 入寺 し 、 「 袖中 抄 ( しゅうちゅう しょ う ) 」 など 多く の 歌学 書 を 著 し て い る 。jw2019 jw2019
La femme dehors, la gitane...
衣類の繕い 武器の修理OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de gitane.
しかし 、 警察 を 運営 する 資金 調達 に 難航 し た こと から 、 居留 地 会 は 神奈川 奉行 に 警察 権 を 返上 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes parents et grands-parents étaient des gitans d’Andalousie nés en Afrique du Nord (Algérie et Maroc).
おい ちょっと 待って! もしもし? もしもし!jw2019 jw2019
De cette façon, il apprend à employer correctement les idiomes gitans.
現代 で も 『 江勢 物語 』 ( えせ ものがたり 、 清水 義範 著 ) と い っ た 模倣 が 生まれ て い る 。jw2019 jw2019
Je voulais notamment savoir si les morts peuvent communiquer par rêve avec les vivants, croyance enracinée chez les gitans.
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う 単位 が 用い られ て い た 。jw2019 jw2019
On pense que plus d’un million de Polonais non juifs et plus de 250 000 Gitans ont été mis à mort.
はじめ 御許 丸 ( おもとま る ) と 呼 ば れ た 太 皇太后 宮 昌子 内 親王 付き の 女房 だっ た ら しい が 、 それ を 否定 する 論 も あ る 。jw2019 jw2019
Pourquoi dites-vous que c'est une gitane?
これは計算できませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien qu’étant déjà marié selon la coutume gitane (tzigane), un couple de Suède a contracté un mariage légal et s’est présenté pour être baptisé en 1992.
1872 年 に 別 手 組 は 廃止 さ れ て 、 東京 府 ( 後 に 警視 庁 ( 内務 省 ) ) が 警備 を 担当 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
La récente fermeture légale de la porte aux immigrants roumains — lire, les gitans — sanctionnée par les autres pays membres de l'Union Européenne, soulève cette question dans le journal en ligne Latino Migrant : une nouvelle porte s'ouvre-t-elle à la xénophobie ?
傀儡子 ( かいらい し 、 くぐつ し ) : 狩猟 を 生業 と し 、 漂白 し た 芸能 集団 。gv2019 gv2019
Dans chaque histoire, Zelda est une gitane.
銭座 で は 寛永 通 寳 の 鋳造 高 の 約 一 割 を 運上 と し て 幕府 に 納め る の が 慣行 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Parce que je suis gitane?
『 日本 書紀 』 に 続 く 六 国史 ( りっこくし ) の 第 二 に 当た る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il est peu probable que les gitans soient originaires d’Égypte, bien qu’ils l’aient prétendu à une époque.
あいつは誰だ? なんて奴だ!jw2019 jw2019
Oh, c'est un truc de gitans, ça.
ヘンデルのメサイアよクラィマックスでは みんな立ち上がるのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En juillet 08, le Parlement Européen a pressé le gouvernement italien de mettre un terme à la prise d'empreintes des gitans, voyant dans cette mesure une marque de discrimination raciale.
しかし 、 この 3 つ の 物語 の 先後 関係 に つ い て は 不明 な 点 が 多 く 、 影響 を 述べ る の は 難し い 。globalvoices globalvoices
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.