industrie du tabac oor Japannees
industrie du tabac
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
タバコ産業
fr
comprend les entreprises produisant les cigarettes, cigares, tabac à fumer, tabac à priser, tabac à chiquer, ou bidis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ L’industrie du tabac s’oriente à présent vers les marchés de l’hémisphère Sud. ”
物語 の 成立 当時 から 古典 教養 の 中心 で あ っ た 。jw2019 jw2019
L’industrie du tabac ne connaît pas de récession.
そのバチが当たったんだjw2019 jw2019
Les adolescents, en essayant de s’identifier aux adultes, se font exploiter par l’industrie du tabac.
日本 銀行 の 設立 に よ り 改造 紙幣 と とも に 、 1899 年 12 月 に 通用 停止 と な っ た 。jw2019 jw2019
Si les femmes constituent une cible privilégiée pour l’industrie du tabac, les jeunes, eux, sont la cible principale.
ヶ月間の監視カメラの映像をよこせjw2019 jw2019
Ceux qui gagnent leur vie dans l’industrie du tabac sont assujettis à la même restriction.
カメラを没収し噂が広がる前に、 発表もしないといけないjw2019 jw2019
L’industrie du tabac a une importance inimaginable.
新しい僕と食事しないjw2019 jw2019
L’industrie du tabac appâte également les femmes en faisant rimer cigarette avec indépendance.
『 吾妻 鏡 』 と 同じく 後年 の 編纂 で あ る 『 百錬 抄 』 に も 、 この とき に 「 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た 」 と の 記載 が あ る 。jw2019 jw2019
Ils bradent les revenus de l'industrie du tabac.
その 中 から は 宮廷 警衛 の 任務 に 上番 さ せ られ た 者 も い た と 見 られ て い る 。ted2019 ted2019
Au royaume de l’avidité meurtrière, l’industrie du tabac est reine.
"ほとんど"って事は まだ足りない物があるって事よjw2019 jw2019
L’industrie du tabac dépense presque six milliards de dollars en publicité chaque année.
1年後 フィラデルフィアjw2019 jw2019
Le tollé poussé par les industries du tabac, de la publicité et de l’édition ne s’est pas fait attendre.
八代 国治 や 原 勝郎 が 指摘 し た 文章 ・ 内容 の 「 つま ら なさ 」 が 極ま っ た の が この 時期 で あ る 。jw2019 jw2019
L’industrie du tabac se targue d’offrir de bons emplois à une époque où l’on ne parle que de chômage.
角木 ( すみき ) : 垂木 の 上端 を 受け る 木材 。jw2019 jw2019
“ L’industrie du tabac, conclut l’Institut Panos, voit dans les pays de l’hémisphère Sud le marché qui assurera sa survie. ”
1991 年 、 講談 社 KK 文庫 発行 。jw2019 jw2019
L’article affirme également que les pertes d’emplois dans les régions productrices de tabac seront inférieures aux estimations de l’industrie du tabac.
そして 「 原 史料 の 見通し 」 、 ベース と な る 筆録 の 著者 を 独自 の 方法 で 割り出 す 。jw2019 jw2019
Rien qu’aux États-Unis, 450 000 agriculteurs sont spécialisés dans la culture du tabac et 72 700 ouvriers travaillent dans l’industrie du tabac.
カーター 勝手に行くなjw2019 jw2019
Selon l’OMS (Organisation mondiale de la santé), c’est principalement à cause des campagnes de publicité agressive menées “sans aucun scrupule par l’industrie du tabac”.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
Puis ils ont été poursuivis par l'industrie du tabac prétendant que la collecte d'informations avec un papier et un crayon n'est ni précise ni prouvable.
親王 の 召人 と し て 一子 永覚 を 儲け る が 、 親王 は 寛弘 4 年 ( 1007 年 ) に 早世 し た 。ted2019 ted2019
En quête de marchés plus vastes, l’industrie du tabac exerce des pressions de plus en plus fortes sur les femmes pour les inciter à fumer.
出羽 権 介 田中 豊益 と い う 大名田堵 で 、 数 町 の 田畑 を 真面目 に 経営 し て い る 。jw2019 jw2019
Il y a quelques années de cela, tous les Témoins de Jéhovah qui avaient un rapport quelconque avec l’industrie du tabac ont coupé toutes relations avec elle.
そんなことは寝ながら出来たわjw2019 jw2019
L’industrie du tabac exporte dans les pays du Sud des produits contenant plus de goudron et de nicotine que les marques vendues dans les pays du Nord.
そして皆が人を思いやってる時代があった今こそ その風習を取り戻す時だ!jw2019 jw2019
La plus haute juridiction du pays a tranché : les industries du tabac doivent retirer de leurs paquets de cigarettes toute couleur et tout logo liés à leur marque.
でも こんな海の上で どこから呼ぶのよjw2019 jw2019
Le fait est que l’industrie du tabac est toujours en expansion. En effet, de nouveaux marchés se sont ouverts dans ce qu’on appelle les pays du tiers monde.
名 は 、 江戸 時代 作成 の 系図 以来 、 勝子 ( しょうし ) と さ れ る こと が 一般 的 で あ る が 、 確証 は な い 。jw2019 jw2019
Après que de tels slogans ont été interdits d’antenne sur les chaînes de télévision et les radios américaines, l’industrie du tabac s’est rabattue sur le support qu’offraient les magazines.
しかし 、 この 崇徳 の 怨霊 も 西行 の 歌 に よ っ て なだめ られ 、 鎮魂 さ れ る 。jw2019 jw2019
L’industrie du tabac dépense presque six milliards de dollars chaque année dans des campagnes de publicité qui présentent les fumeurs comme des gens intelligents, séduisants, actifs et en bonne santé.
桐壺 帝 の 夢告 に よ り 源氏 は 須磨 を 離れ 、 明石 入道 が これ を 迎えいれ る 。jw2019 jw2019
D’après cet organisme, “le coût des soins prodigués aux patients qui souffrent de maladies liées à l’usage du tabac est sur le point de dépasser les revenus de l’industrie du tabac”.
当て字 を 使用 し て い る ものjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.