infraction oor Japannees
infraction
fr
faute (sport)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
違反
Si ce qu'il a fait n'est pas une infraction, alors quoi ?
彼がした事が違反でなくて何だろう。
反則
fr
faute (sport)
La moindre erreur ou infraction au règlement pouvait provoquer des accidents, ce qui ajoutait au spectaculaire de l’événement.
ミスや反則によって事故が起きると,この人気種目は一層すさまじいものとなりました。
犯罪
pour chaque infraction qui n'a pas eu lieu.
起こらなかった犯罪件数に応じた額を 受け取ります
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
非行 · 侵害 · 違犯 · 微罪 · 軽犯罪 · 違背 · はんそく · 干犯 · 違令 · 不正行為 · 背反行為 · 軽科 · 軽罪 · 違法行為 · 違犯行為
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Infraction
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
非行
微罪
軽犯罪
軽科
軽罪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Manama, le 18 mars 2011) - Les autorités de Bahreïn devraient immédiatement libérer sept militants éminents de l'opposition ainsi qu'un chirurgien arrêtés le 17 mars, ou les accuser formellement d'une infraction pénale et les traduire rapidement devant une autorité judiciaire indépendante, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui.
私 に 感謝 する 必要 は ない 誰 も ねhrw.org hrw.org
* Faire en sorte que contrevenir aux décisions de justice soit considéré comme une grave infraction;
5 月 23 日 、 讃岐 介 を 兼任 。hrw.org hrw.org
L'utilisation de texte ou de liens cachés dans votre contenu en vue de manipuler le classement des résultats de recherche Google peut être considérée comme une technique trompeuse et constitue une infraction aux Consignes aux webmasters de Google.
あなたは、誤った情報に基づいて 広大な不毛地帯を横断しているsupport.google support.google
Par ailleurs, la création de liens qui n'ont pas été publiés ou attestés par le propriétaire du site sur une page (liens également connus sous le nom de "liens artificiels") peut être considérée comme une infraction à nos consignes.
気の毒だが・・ もう行かないと・・support.google support.google
Il existe différents types d'infractions :
これ を 深 く 嘆 く 帝 を 慰め る ため に 亡 き 更衣 生きうつし の 藤壺 が 入内 し 、 新た な 寵愛 を 得 る 。support.google support.google
Le vol commis par Akân n’était pas une infraction mineure ; il a eu de graves conséquences.
反対 の 中心 人物 は 明治 政府 の 実力 者 大久保 利通 で あ っ た 。jw2019 jw2019
* Mettre fin aux poursuites judiciaires engagées pour «appartenance à une association non reconnue», infraction qui n'a aucun fondement juridique clair.
邪馬台 国 の 北方 の 諸国 に は 一大 率 ( 一 支 率 ) と い う 官 が 置 か れ 、 諸国 を 監視 し て い た 。hrw.org hrw.org
Je devais alors dresser des procès-verbaux pour ce qu’on appelle des “infractions mineures”, comme le fait de ne pas s’arrêter complètement à un stop ou de démarrer quand le feu change.
土佐 日記 ( と さ にっき ) は 、 紀 貫之 が 土佐 の 国 から 京都 まで 帰京 する 最中 に 起き た 出来事 や 思い など を 書 い た 日記 。jw2019 jw2019
Tous ceux qui la célèbrent ou même qui ne vont pas travailler le jour de Noël seront punis pour infraction à la loi!’
六角 氏 式目 ( ろっかくし しき も く ) は 、 戦国 時代 の 分国 法 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Le rêve américain s'est transformé en cauchemar pour des milliers d'immigrants aux Etats-Unis, avec ou sans papiers, qui restent incarcérés des mois et des années dans des centres de rétention de migrants (en anglais), à travers le pays, dans l'attente de procès et d'expulsions, alors qu'il n'ont souvent pas commis de délit plus grave qu'une infraction au code de la route ou eu une contravention.
満佐須 計 装束 抄 ( 雅亮 装束 抄 ) ( まさす け しょう ぞく しょう ) は 、 平安 時代 末期 に 成立 し た 仮名 文 の 装束 有職 故実 書 。gv2019 gv2019
Ceux qui choisissent de ne pas le faire sont considérés par l’État comme vivant dans le péché et commettant l’adultère, une infraction passible de la peine de mort.
吹分け は 正徳 4 年 5 月 から 浅草 諏訪 町 にて 、 また 京都 で は 闕所 に 処 せ られ た 深江 庄左衛門 および 中村 内蔵助 の 屋敷 に お い て 行 わ れ た 。globalvoices globalvoices
Si nous constatons que le contenu signalé enfreint notre règlement, nous prenons une ou plusieurs des mesures suivantes en fonction de la gravité de l'infraction :
伴 存 は 、 藩命 を 受け て 紀伊 国 一 円 と 吉野 を 含 む 天領 の 各地 に 調査 に 赴 い た 。support.google support.google
Nombre d'entre elles ont été condamnées à de longues peines d'emprisonnement après des procès pour l'exemple lors desquels elles ont été contraintes de confesser des infractions à la sécurité.
主人 公 の 興義 は 、 近江 国 園城 寺 の 画僧 と し て 有名 で あ っ た 。hrw.org hrw.org
Le Service londonien des transports signale une diminution spectaculaire du nombre des excès de vitesse dans les endroits où ont été installés des appareils de détection qui photographient les plaques minéralogiques des véhicules en infraction.
「 新撰 莬 玖 波 集 」 の 中 で 、 心敬 、 宗砌 に つい で 連歌 師 で は 第 3 位 の 入宗 句数 で あ る 。jw2019 jw2019
Toute infraction flagrante ou répétée au règlement peut entraîner la résiliation de votre compte associé à la Console Play.
早い提出に感謝します 非常に助かりますsupport.google support.google
Évoquant la transgression de Moïse à Meriba, il a fait cette mise en garde : “ Quelqu’un a beau le servir fidèlement depuis de nombreuses années, Jéhovah ne ferme pas les yeux sur une infraction, même mineure, à ses lois justes.
明確なビジョンの 指導力を持ったjw2019 jw2019
Human Rights Watch a constaté que ces contrôles arbitraires peuvent avoir lieu même en l’absence d’un signe quelconque d’infraction.
まず サイズ が 額面 に よ っ て は 同一 で あ っ た ため 、 それ に 付け込 ん で 額面 を 変造 する 不正 が 横行 し た ほか 、 偽造 が 多発 し た 。hrw.org hrw.org
Ils firent aussitôt appel, les autorités devant leur donner gain de cause puisqu’aucune infraction à la loi ne pouvait leur être imputée.
昨日 私は法令を提案 致しました劉備と孫権と戦うために 陛下は法令を 承認されましたか?jw2019 jw2019
Les prévenus qui sont accusés d'infractions à caractère politique – dont les militants des droits humains – sont souvent condamnés par le Tribunal pénal spécial (Specialized Criminal Court), créé pour juger des affaires de terrorisme.
チケットを送ったら 送り返してきたhrw.org hrw.org
Si ce qu'il a fait n'est pas une infraction, alors quoi ?
彼女の言っていることは全て嘘だTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les ambassades des États-Unis d’Amérique et de Grande-Bretagne en sont profondément troublées, ainsi que par d’autres infractions au droit à la liberté religieuse en Géorgie. [...]
『 続 群書類従 』 ( 合戦 部 ) 所収 。jw2019 jw2019
Aux États-Unis et dans certains autres pays, le dépôt de documents sans affranchissement dans ou sur les boîtes aux lettres est une infraction à la réglementation postale.
父親の名前はロイド・シムコウ スタンフォード大学に勤務していますLDS LDS
Google et ses revendeurs ou distributeurs autorisés ne sauraient être tenus responsables en cas de dommage ou d'infraction à la législation en vigueur dus au non-respect de ces consignes d'utilisation.
もし 噛ま れ た 人 を 知っ て い たら 絶対に 隔離 し て くださいsupport.google support.google
Si elles ne sont pas résolues, les infractions aux lois peuvent rendre la vie misérable et empêcher de retourner à Dieu.
マーサ・ローガンと関係があるの?LDS LDS
” Par conséquent, quel que soit le pays, c’est faire usage de pot-de-vin que d’offrir de l’argent ou un cadeau à un juge ou à un policier pour qu’il n’applique pas la loi, ou à un contrôleur pour qu’il ferme les yeux sur une irrégularité ou sur une infraction.
下がれ ジル うまく いっ た ぞjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.