je suis aveugle oor Japannees

je suis aveugle

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

私は目が見えません

Phrase

voorbeelde

Je suis aveugle d'un œil, mais je vois très bien de l'autre.
私は片目は見えませんが もう片方からは見える とか

Il est tombé à genoux et a fait cette prière : « Oh, Dieu, tu sais que je suis aveugle.
彼はひざまずいて祈りました。「 おお神よ,あなたはわたしの目が見えないことを御存じです。

Je suis aveugle!
私 は 盲目 だ ぞ

Je suis aveugle depuis ma naissance en 1944 dans le sud de la Suède.
私は1944年にスウェーデン南部で生まれ,生まれつき目が見えませんでした。

Je suis aveugle, et je vois plus que vous tous, Parce que je ne cherche pas
相手 の 動き を 感じ取る ん だ

Je suis aveugle d'un œil, et pas très bon de l'autre.
片目は失明して もう片方も良好ではありません

Je suis aveugle!’
私は盲人なのよ』と思いました。

Je suis aveugle de l'œil droit.
私は右の目が見えない。

Parfois, ils oublient même que je suis aveugle !
実際,わたしの目が見えないことを忘れている時さえあります。

Je suis aveugle, mais ma vie est utile et bien remplie
盲目であっても,充実した有用な生活を送る

Ayant oublié que je suis aveugle, mon amie ne m’avait pas avertie qu’il y avait un trottoir.
友人は私が盲目であることを忘れていて,縁石があることを注意してくれなかったのです。

Je suis aveugle, mais pas à ce point la.
見え な い けど それ は わか る ん だ

Donc, quand je vous poserai une question, et puisque je suis aveugle, ne levez la main que si vous voulez brûler quelques calories.
私が質問をしたら 私は盲目ですので カロリーを消費したい人だけ手を挙げてください

Je suis presque aveugle.
私 法的 に は 盲目 な の

Je suis complètement aveugle.
わたしは全盲です。

Je trébuche souvent sur quelque chose, comme je suis aussi aveugle qu'une taupe, dans le noir.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。

“Il y a des fois où l’œil qui me reste subit des hémorragies; alors je suis complètement aveugle et je dois rester au lit des jours ou des semaines durant.
「私のもう一方の目から出血し,全く目が見えなくなって何日も何週間もベッドの上に横になっていなければならなかった時が幾度かありました。

« À la naissance, je suis devenue quasiment aveugle à cause de gouttes qu’on m’a mises dans les yeux.
「生まれた時,刺激の強い目薬をさされて,視力をほぼ失いました。

Je suis prêt, Maître Aveugle.
いつ で も い い で す ブラインド マスター

Je ne suis pas aveugle.
俺の目は節穴ではないぞ。

« Étant presque aveugle, je suis une inconditionnelle de votre site Internet pour tous les enregistrements qu’il me permet d’écouter.
「わたしはほとんど目が見えません。 jw.orgはいろいろな録音版を聴けるので大好きです。

Demandez- vous : ‘ Mon conjoint a- t- il vraiment cessé de manifester toutes ces qualités, ou bien suis- je devenu aveugle au point de ne plus les voir ? ’
妻(夫)は本当にそうした良い特質を失ってしまったのだろうか。 それとも,わたしがそれを見なくなってしまったのだろうか』。

Quand je me suis installé à Iochkar-Ola, je me suis inscrit à la bibliothèque, bien fournie en ouvrages pour aveugles.
ヨシカル・オラに引っ越して来た時,視覚障害者用の資料がたくさんある図書システムの利用登録をしました。

Avant d'être forme, j'étais tempête, aveugle, ignorante -- je le suis toujours.
形になる前 私は嵐であった 盲目で無知であった 今もまた然り