je suis chrétienne oor Japannees
je suis chrétienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
私はクリスチャンです
Je suis chrétienne, pourtant au cours de l’année écoulée ma vie de couple a été un vrai désastre.
私はクリスチャンの妻ですが,ここ1年の私たちの関係は悲惨なものでした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au IIe siècle, lors de sa comparution devant un proconsul, Polycarpe aurait déclaré : “ Je suis chrétien ! (...)
日本 の 『 闘訟 律 』 は 全文 が 残 さ れ て い な い ため 、 この 規定 が 存在 し た か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Je suis chrétienne, pourtant au cours de l’année écoulée ma vie de couple a été un vrai désastre.
その ため 、 高級 ウイスキー の よう に 、 水 で 割 っ て も 同じ 酒 の 味 が する 。jw2019 jw2019
“Je ne suis pas communiste, je suis chrétien.
貞和 二 年 ( 1346 年 ) 頃 、 風雅 集 編纂 の ため に 貞和 百 首 が 詠進 さ れ 、 選考 資料 と な っ た 。jw2019 jw2019
Cela fait maintenant 25 ans que je suis chrétienne.
トラブルの兆しに過ぎん私へのトラブル あなたへのトラブル・・・jw2019 jw2019
À présent, je suis chrétienne et heureuse de pouvoir élever ma fille avec discernement.
この ダイアログ で 選択 し た DDE リンク の 現在 の パラメータ を 表示 し 、 それ を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
” “ Moi aussi, je suis chrétien, a répondu l’employé, agacé.
各 篇 に 一 枚 づつ 、 中篇 の 「 蛇性 の 婬 」 だけ に は 、 二 枚 の 絵 が 載 っ て い る 。jw2019 jw2019
Cela fait 20 ans que je suis chrétienne, mais c’est seulement depuis peu que j’ai commencé à en être persuadée. ”
承平 年間 に 行な わ れ た 講筵 など は 、 天慶 の 動乱 の ため に 一時 中断 し た と は 言え 、 終 講 まで に 実 に 7 年 を 要 し て い る 。jw2019 jw2019
Mi Mi a répondu: “Oui, je suis chrétienne, mais vous, vous priez la Trinité, alors que moi, je prie Jéhovah.”
三貴子 ( みはしら の うず のみこ )jw2019 jw2019
Joseph Hromadka, doyen de la faculté de théologie Comenius à Prague, déclara : “Je ne suis pas communiste ; je suis chrétien.
( 近江 で は 遷都 の 理由 が 不明 で あ る 。 瀬田 の 唐橋 の 瀬田 は 、 瀬田 駅 ( 熊本 県 ) )jw2019 jw2019
Je suis chrétienne depuis 20 ans, et grâce à Jéhovah (et à des articles comme ceux-ci), je commence à éprouver du soulagement.
律令 制 が 整 っ た 時代 の 律令 官制 の 訓練 機構 で は 武官 の 律令 制 式 の 武芸 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Le simple fait qu’une personne affirme: ‘Je suis chrétienne’ ne signifie pas qu’elle l’est réellement, tout comme un homme qui se dit mécanicien ne l’est pas forcément (...).
農政 等 実施 し た 忠平 の 政策 は 、 兄 時平 の 行 っ た 国政 改革 と 合わせ 「 延喜 の 治 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Ce rôle signifie que je suis chrétienne, membre de l’Église, une sœur dans l’Évangile, une disciple, et que j’ai fait alliance de sacrifier, de consacrer, de servir et de diriger.
近世 以前 、 軍事 に おけ る 戦略 、 戦術 、 戦闘 、 ( 格闘 も 含 む 場合 が あ る ) 、 に つ い て 体系 化 し た もの を 兵法 と い っ た 。LDS LDS
Alors Fred a dit : « Vous savez que je suis chrétien et ma religion ne me permettra pas d’être chef parce qu’il y a beaucoup de choses qu’un chef doit faire que je ne pourrai pas faire.
手首部とバネ部があって 両方にギザギザがあるLDS LDS
Dès que je suis devenue chrétienne, j’ai essayé de faire preuve d’amour et de pardonner.
後世 の 注釈 に よ れ ば 、 捨子 を 拾 っ て 育て た 場合 や 譜第 の 下人 の 逃亡 など を 念頭 に 置 い た もの と さ れ る 。jw2019 jw2019
Apprenez que je suis une chrétienne et qu’il est impensable que j’accepte votre proposition.
時間が無いんだ、早くjw2019 jw2019
Toutefois, lorsque, deux ans plus tard, je suis devenue chrétienne et ai arrêté de fumer, mes “amis” m’ont abandonnée.
帰京 後 、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。jw2019 jw2019
“ Maintenant que je suis chrétienne, j’apprécie vraiment les mises en garde que la Bible nous donne au sujet des situations difficiles dans lesquelles nous nous retrouvons lorsque nous ne mettons pas en pratique la Parole de Dieu dans notre vie.
何が? こんな格好だから 守れないと思うのか?jw2019 jw2019
Musique Je suis ancien dans la congrégation chrétienne depuis plusieurs années, et je me suis toujours intéressé aux jeunes.
僕監督なんてできないよjw2019 jw2019
Mais depuis que j’ai étudié la Bible avec les Témoins de Jéhovah et que je suis devenu chrétien, j’ai abandonné ces pratiques et je me conforme à présent aux principes bibliques.
一 国 の 宰相 が 文士 を 招待 し た の は 、 明治 時代 で は これ が 最初 で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Je me suis finalement décidée à suivre le mode de vie chrétien et je me suis fait baptiser.
人には2つの顔がある事を 伝えようとしたのよjw2019 jw2019
Je suis un chrétien dévot qui a la chance extrême d’avoir une plus grande connaissance de la véritable doctrine du Christ depuis sa conversion à l’Église rétablie.
長保 2 年 ( 1000 年 ) に 中宮 定子 が 出産 時 に 亡くな っ て ま も な く 、 清少納言 は 宮仕え を 辞め た 。LDS LDS
Je suis un chrétien dévot qui a la chance extrême d’avoir une plus grande connaissance de la « véritable doctrine11 » du Christ depuis sa conversion à l’Église rétablie.
頭を打つとかじゃなくって 穏やかなのがいいなLDS LDS
En 1930, quand je suis devenu témoin chrétien de Jéhovah, mon emploi d’instituteur fut menacé.
「 青 表紙 本 系 」 および 「 河内 本 系 」 の どちら で も な い もの 。jw2019 jw2019
De plus, je suis entourée d’autres chrétiens, qui manifestent une affection fraternelle authentique.
伝聞 資料 に 基づ き 構成 さ れ た もの が あ っ た か も しれ な い 。jw2019 jw2019
“Je suis restée seule pendant deux ans, dit- elle, puis je me suis remariée avec un chrétien.”
誰かに診て貰ったほうがいいjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.