les beaux-arts oor Japannees
les beaux-arts
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
芸術
Une encyclopédie décrit la musique comme “ le plus ancien et le plus naturel des beaux-arts ”.
音楽は,「最も古く最も自然な芸術」と言われてきました。
美術
Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.
15世紀のイタリアでは美術が栄えた。
げいじゅつ
藝術
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, la politique, l’économie et les beaux-arts y prendront par la suite une place importante.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pourquoi les Beaux-Arts?
その 後 所在 が 忘れ られ て い た が 、 明治 に 入 っ て 再発見 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a étudié les beaux-arts à Paris pendant 3 ans.
特に 明暦 の 大火 に お い て は 被災 し た 大名家 に 対 し て 石高 に 応 じ て 10 ヵ年 返済 の 拝借金 が 認め られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.
後者 は 能作 者 ら に よ っ て 徐々 に 形作 ら れ て い っ た 「 衰老 落魄 説話 」 と し て 中世 社会 に 幅広 く 流布 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La littérature, les beaux-arts et les arts décoratifs atteignirent une beauté d’expression jamais égalée depuis.
兄 時平 と 対立 し た 菅原 道真 と は 親交 を 持 っ て い た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Je suis complètement à l’ouest en ce qui concerne les beaux-arts, mais pour une raison quelconque, j'apprécie énormément cette peinture.
代わりに私の寮から 代表者を出そうTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous vendez du matériel pour les beaux-arts sur votre site Web et votre principal objectif consiste à y attirer davantage de clients potentiels.
ヤマト 王権 勢力 の 支配 力 が 拡大 し た と する 説 と も 矛盾 する 。support.google support.google
Vous vendez toute une gamme de fournitures pour les beaux-arts sur votre site Web, mais vous êtes particulièrement intéressé par la vente de pinceaux.
自分のしてきたことが正しいとsupport.google support.google
Elle fut intelligente, curieuse, intéressée par les Beaux-Arts, en cela elle ressembla à sa mère avec qui elle travailla à l'atelier d'art de Saint-Briac.
四国 に は 、 夜行 さん もしくは 夜行 様 と 呼 ば れ る 怪 が 伝わ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mes voyages autour du monde ont pris fin quand, en Thaïlande, j’ai rencontré Kunlaya, ma future femme, qui étudiait alors les beaux-arts à l’université de Bangkok.
法律は?- 法律もないし 弁護士もいないjw2019 jw2019
Dans son numéro du 18 janvier 1993, la revue Newsweek confirme le phénomène, disant: “Dans toutes les branches de l’art, que ce soit la danse, le théâtre, la littérature, la musique, le design, la mode, les Beaux-Arts, la télévision ou le cinéma, le SIDA continue ses ravages.”
大炊 殿 ( おおい どの ) : 調理 用 の 建物 。jw2019 jw2019
On aura également le temps de parfaire ses capacités dans ce qu’on appelle les beaux-arts et d’y puiser des joies profondes. La belle musique ne sera pas entachée d’immoralité, de religion babylonienne ou de mythologie ; les peintures ou les sculptures auront un sens et seront le reflet d’un esprit habile plutôt que de pensées perverties.
ミセス・ウィルソンには夫が?jw2019 jw2019
Ici en Turquie les gens vont plutôt au concert et au cinéma que dans les galeries et les musées de beaux arts”, dit-il.
4 月 4 日 に は 大 総督 府 と 徳川 家 と の 間 で 最終 合意 に 達 し た 。gv2019 gv2019
Une question s’impose : les pièces maîtresses des beaux-arts et de l’architecture qui forcent notre admiration existeraient- elles sans les doigts habiles que Dieu nous a donnés ?
但馬 側 で は 京 街道 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Enfin, le Jefferson Memorial est le dernier grand monument construit dans la tradition des Beaux-Arts, dans les années 1940.
私はスパルタ生まれのエピアルテスLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aux Beaux-Arts, on critiquait ouvertement les croyances que je défendais maintenant avec zèle.
写本 は 古本 系統 と 卜部 家 系統 の 本 に 分類 さ れ る 。jw2019 jw2019
Son architecte, Henry Bacon, formé aux idées des beaux-arts, voulut que les 36 colonnes du monument représentent chacun des 36 États de l'Union à la mort de Lincoln.
人のクルーが行方不明になっているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aux Beaux-Arts, on apprend que le design transcende les sensations, c'est l'expérience dans sa globalité.
殺されたりしないようにだted2019 ted2019
Le sida fait de plus en plus de victimes dans les milieux artistiques: danse, théâtre, cinéma, musique, mode, télévision, Beaux-Arts, etc.
近年 に な り ロシア から 視察 や 取材 の ため に 和木 地区 へ 訪れ る 人 が 多 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
Elles ont appris ce que les arts ménagers ont de plus beau, été encouragées dans leur développement spirituel et guidées dans la réalisation de tout leur potentiel de femme.
九暦 ( きゅうれき ) は 、 平安 時代 中期 の 公卿 で、 朝廷 儀礼 の ひと つ で あ る 九条 流 の 祖 、 右 大臣 藤原 師輔 の 日記 で あ る 。LDS LDS
Et de rappeler qu’à compter des années 20, certains scientifiques “ont laissé entendre que le chant des oiseaux devait être considéré comme de l’art primitif, beau pour les oiseaux comme pour nous”.
また 、 九州 説 論 者 の 見解 で は 、 いわゆる 「 卑弥呼 の 鏡 」 は 後漢 鏡 で あ る と する 。jw2019 jw2019
Churchill cite leurs propres paroles en ces termes : “Quand nous vous avons envoyé les beaux produits de nos arts anciens et de notre culture, vous nous avez méprisés et vous vous êtes moqués de nous, mais depuis que nous possédons une marine et une armée de premier ordre ainsi que des armes efficaces, nous sommes considérés comme une nation hautement civilisée.”
ただし 、 流通 し て い る もの は 混合 し て い る 。jw2019 jw2019
Wim Crouwel étudie d'abord la peinture dans sa ville natale (Groningue) avant de s'installer à Amsterdam où il rejoint le groupe d'artiste « Creatie » tout en suivant les cours du soir de l'École des Beaux-Arts (IVKNO).
砂袋を物置から 取ってくるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Et quand nous nous sommes rencontrés aux beaux-arts et nous sommes tombés amoureux en 1971, je détestais les marionnettes.
しかし 、 パークス は ナポレオン さえ も 処刑 さ れ ず に セントヘレナ 島 へ の 流刑 に 留ま っ た 例 を 持ち出 し た 。ted2019 ted2019
Depuis la fin du XXe siècle, les techniques traditionnelles continuent à être enseignées et utilisées (écoles de beaux-arts, arts appliqués, ou art graphique...).
少な く とも 延慶 本 の 本 奥書 、 延慶 ( 日本 ) 2 年 ( 1309 年 ) 以前 に は 成立 し て い た もの と 思 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.