les poissons oor Japannees

les poissons

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

魚類

naamwoord

“ C’est là un système remarquable pour la préservation de la vie aquatique comme les poissons.
「これは,魚類など水生生物の生命を維持するための驚くべき設計であると思われる。

ぎょるい

naamwoord

Soortgelyke frases

migration des poissons
回遊

poisson frit avec des frites
フィッシュ・アンド・チップス

rhabdovirus des poissons
春ウイルス血症ウイルス · 魚類のエクトベド病ウイルス · 魚類ラブドウイルス

maladie des poissons
魚病

sentir le poisson
なまぐさい · 生臭い · 腥い

attraper des poissons à la ligne
魚を釣る

épuisette en papier utilisée pour l'écopage des poissons rouges
ぽい

alimentation des poissons
魚の給飼

prendre des poissons à la ligne
魚を釣る

voorbeelde

Penses-tu que les poissons puissent entendre ?
魚は音が聞こえると思いますか。

Voici par exemple ce qu’on a rapporté aux États-Unis: “Dans Biscayne Bay, les poissons deviennent difformes.
例えば米国では次のような調査結果が報告されています。「 ビスケー湾では,魚が病気にかかって巨大化している。

b) Pourquoi les poissons et les oiseaux sont- ils un bienfait pour l’homme?
ヨブ記 12:7‐10)(ロ)魚や鳥などの生物は,人類にとってどのように祝福となってきましたか。

Découvrez la nature, attrapez les poissons ".
「 野生 生物 を 見 て 魚 を 捕らえ る 」

Toutefois, pour capturer les poissons vivant en eau profonde il reste de nombreuses difficultés pratiques.
しかし、深海魚を生体のまま捕獲することには実際上の多くの困難がある。

Il est immunisé contre l’étreinte de son hôte, pour qui il joue les poissons nettoyeurs.
クマノミは宿主が清潔さを保つのを助けているとき,触手に捕らえられることはない

Je n'aime pas les poissons qui ont trop d'arêtes.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。

Les poissons sont des animaux à sang froid.
魚は冷血動物である。

Les poissons vivent dans la mer.
魚は海に住んでいる。

Dans de vastes zones, ces algues ont tué les poissons et d’autres organismes marins.
広い範囲にわたり,魚や他の海中生物がその藻のために死滅したのです。

En leurs espèces* seront les poissons, comme les poissons de la Grande Mer*+, très nombreux.
それらの魚の種類は*,“大海*+”の魚のように非常に多いであろう。

À quelle fréquence nourris-tu les poissons ?
魚に何回えさをやっていますか。

Les poissons de notre aquarium aussi ont leurs préférences: certains aiment le thon, d’autres les sardines.
私たちの水族館の魚にも好物があります。 マグロが好物のものもいれば,イワシを好むものもいます。

D'où tient-elle cette connaissance sur les poissons ?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。

Il n’en demeure pas moins que les poisons naturels ont eux aussi leur utilité.
しかし,自然の毒を有益な用途に用いることもできます。

Les poissons, les tortues et même de petits crocodiles se précipitaient vers notre enclos.
魚やカメや小さなワニまでその囲いさくの中に追い込まれます。

Que les enfants tour à tour aillent à la pêche aux indices sur les poissons en papier.
一人ずつ順番に,ヒントの書いてある紙の魚を釣らせる。

Elle est seulement intéressée par les poissons et les cafards.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。

Ensuite, ils triaient les poissons.
そのあと,魚は仕分けられました。

Les poissons dorment- ils ?
魚は眠るのでしょうか。

En Occident, les poissons “populaires” sont en train de disparaître.
興味深いことに,西欧諸国で“一般的”とみなされている種類の魚が食卓から姿を消しつつあります。

Par la suite, Dieu fit les poissons et les oiseaux.
その後,神は水の中を泳ぐ魚と,空を飛ぶ鳥をお作りになりました。

Les toxines semblent toutefois être inoffensives pour les poissons.
しかし,魚は毒物の影響を受けていないようです。