maladie neurologique oor Japannees
maladie neurologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
大脳皮質壊死
神経炎
神経病
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
神経病、神経学的病気、神経系疾患、神経疾患 · 神経症 · 神経系疾患 · 脊椎疾患 · 脊髄脳炎 · 脊髄脳症 · 脊髄軟化症 · 脱髄 · 脳疾病 · 舞踏病
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis, j'ai une maladie neurologique.
時間を間違えないでね!- 大丈夫だよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remede pour maladie neurologique
オレの近くに居ても ――patents-wipo patents-wipo
Le syndrome de Reye est une maladie neurologique grave qui frappe des enfants à la suite de certaines infections virales.
舁 き 山 の 太鼓 台 は 、 瀬戸 内海 沿岸 を 中心 に 西 日本 一帯 で 多 く 見 られ る 。jw2019 jw2019
Soit nous faisons quelque chose pour l'éviter, soit nous ferons face dans les 40 années à venir à une épidémie de maladies neurologiques à l'échelle mondiale.
仁明 天皇 の 代 、 天長 10 年 ( 833 年 ) から 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) まで の 18 年間 を 扱 う 。ted2019 ted2019
Il y a aussi, ici, une connexion fascinante avec le cancer, car les personnes atteintes de maladies neurologiques déclarent la plupart des cancers à une fréquence beaucoup plus basse.
雨 霽月 朦朧 之 夜 。 窓下 編成 。ted2019 ted2019
Les études sur l'utilisation de la TMS et la rTMS pour traiter plusieurs maladies neurologiques et psychiatriques n'ont généralement montré que des effets modestes avec une confirmation des résultats faible.
ほか に 家集 『 和泉 式部 正 集 』 『 和泉 式部 続 集 』 や 、 秀歌 を 選りすぐ っ た 『 宸翰 本 和泉 式部 集 』 が 伝存 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aux États-Unis, une commission présidentielle a fait savoir que l’un de ces virus “semble être la cause de la leucémie et du lymphome malin des lymphocytes T, et d’une grave maladie neurologique”.
後 に 玉造 塞 の 守備 は 廃止 さ れ た が その 時期 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Par ailleurs, l'invention concerne un agent induisant une différenciation qui comprend une substance qui inhibe l'expression ou la fonction de Hes1, des cellules nerveuses dérivées de cellules souches pluripotentes obtenues au moyen dudit procédé, et un agent thérapeutique pour maladies neurologiques composé desdites cellules nerveuses.
この よう な 編纂 意図 から 発生 し た 意識 的 な 欠落 部分が 非常 に 多 い の が 、 本 説話 集 の 大きな 特徴 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne : un dérivé acylaminoimidazole représenté par la formule générale (I) ou un sel de celui-ci; et un agent médicinal et un agent thérapeutique ou prophylactique pour des maladies neurologiques, dont chacune comprend le dérivé ou le sel de celui-ci en tant que principe actif.
月日 は 百代 の 過客 に し て ... と い う 序文 に よ り 始ま る 。patents-wipo patents-wipo
Un point intéressant à noter, d'autres maladies neurologiques qui touchent des parties du cerveau très différentes montrent également des enchevêtrements de protéines mal repliées, ce qui suggère que l'approche pourrait être une approche générale, et être utilisée pour guérir de nombreuses maladies neurologiques, pas seulement la maladie d'Alzheimer.
お互いに無視することが長すぎたted2019 ted2019
L'invention concerne un peptide ou l'un de ses sels doté d'un poids moléculaire relativement bas et qui est utile pour la régulation de la prolifération ou la différentiation d'une cellule souche, notamment une cellule souche neuronale ou une cellule souche hématopoïétique, ou le traitement du cancer, d'une maladie neurologique ou d'autres maladies telles que le diabète.
巻 第 二十 三 本 朝 ( 強力 譚 )patents-wipo patents-wipo
Les phases de poussées persistent, mais on observe parallèlement une aggravation progressive continue de l’état neurologique des malades.
また これ を 槌 で たた き 延ば し た 判 金 と し て 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
En dix ans, il y a eu une explosion de l'utilisation de cellules souches de moelle osseuse pour traiter différents types de maladies maladies cardiaques, maladies vasculaires, orthopédie, régénération de tissus, même en neurologie pour la maladie de Parkinson, et le diabète.
源氏 逼塞 の あいだ 、 ほか に 頼 る もの と て な い 末摘 花 は 一途 に 彼 を 待 ち つづけ 、 落魄 の 生活 に も 耐え て い た 。ted2019 ted2019
La présente invention concerne de nouveaux médicaments utilisés dans le traitement ou la prévention de troubles neurologiques dégénératifs tels que la maladie d’Alzheimer.
および 徳川 家 の 存廃 と 常 に セット と し て 語 ら れ る べ き 問題 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Malheureusement, des troubles neurologiques comme la maladie de Parkinson détruisent peu à peu cette capacité extraordinaire, comme c'est le cas pour mon ami Jan Stripling, qui a été danseur étoile en son temps.
『 愚管 抄 』 に よ れ ば 、 鎌田 正清 は 「 義朝 の 一 の 郎党 」 と あ り 、 義朝 の 乳母子 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Sur la liste figuraient des maladies mortelles, comme la maladie d’Alzheimer, la chorée de Huntington et la myopathie de Duchenne. Toutefois, l’inventaire des maladies génétiques ne s’arrête pas aux troubles neurologiques.
これを見ろよ 良い靴を持ってるじゃないかjw2019 jw2019
La présente invention concerne un nouvel agent thérapeutique pour les maladies démyélinisantes, qui agit par suppression de la démyélinisation de l'axe neurologique.
大丈夫 問題ない 少しめまいがするpatents-wipo patents-wipo
Une des conditions neurologiques qui peut être traitée avec des ultrasons focalisés est les troubles du mouvement, comme la maladie de Parkinson ou le Tremblement Essentiel.
こんな嬉しいこと 初めてだted2019 ted2019
Citons, entre autres, les lésions aux poumons et peut-être aussi le cancer, des troubles mentaux et neurologiques, des défaillances dans le système de défense du corps contre les maladies, une diminution des facultés sexuelles et le risque de lésions chromosomiques et de tares congénitales.” — “Newsweek”
彼は取引のために何も運ばなかったjw2019 jw2019
Mais malheureusement, avec la maladie de Parkinson et d'autres troubles du mouvement, il n'y a aucun biomarqueurs, il n'y a donc aucun test sanguin simple à faire, et ce que nous avons de mieux c'est ce test neurologique de 20 minutes.
イメージ の 背景 を 透過 性 で 保存 する とき は 、 この フィールド を 選択 し ます 。 そう し て おく と GIF 画像 だ と オブジェクト だけ が 見え ます 。 スポイト で 画像 に 透過 性 の 色 を つけ ます 。ted2019 ted2019
Composé représenté par la formule générale (I) [dans laquelle R représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle C1-6 ou autre ; R1 représente un groupe alkyle C1-6, un groupe alcoxy C1-6 ou autre ; R2 représente un atome d'halogène, un groupe alkyle C1-6, un groupe alcoxy C1-6 ou autre ; R3 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle C1-6 ou autre ; et R4 représente un groupe alkyle C1-6 ou autre] ou sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, qui est un antagoniste de mGluR2 et peut être utilisé à titre d'agent thérapeutique pour traiter les troubles neurologiques associés à un dysfonctionnement du glutamate associé à mGluR2 et les maladies, telles que la maladie d'Alzheimer.
「 あかこ 」 と 呼 ば れ 童 名 と する 説 と 、 吾が 子 ( あが こ ) と する 説 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.