murissement oor Japannees
murissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
成熟
せいじゅく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, non seulement Jésus prépara le “champ” en le faisant mûrir avec la capacité de produire beaucoup d’autres disciples, mais il prépara les premiers membres de son corps d’“esclaves” à recevoir son “avoir”.
建久 2 年 ( 1191 年 ) 6 月 20 日 、 病 の ため 官 を 辞 し て 出家 、 法名 は 如 円 。jw2019 jw2019
Actuellement, en Égypte et à Chypre, les producteurs de figues de sycomores (figuiers-mûriers) percent le fruit avant qu’il ne soit mûr avec un clou ou un autre ustensile pointu afin de le rendre propre à la consommation.
父 は 二階堂 光貞 と さ れ る が 、 藤原 師実 の 子孫 と い う 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Ce sont des mûriers, et tout fermier qui en fait pousser se livre au même travail que moi.
高弁 ( 明恵)と も 交流 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Il n’y a rien de mieux qu’une certaine responsabilité pour vous aider à mûrir.
彼女が”運命の人”だとわかったjw2019 jw2019
Dans L’Odyssée, d’Homère, le cyclope Polyphème fabrique un fromage de brebis (l’ancêtre de la feta ?) qu’il fait mûrir dans des paniers d’osier à l’intérieur de sa caverne.
ブロードウェーの王様・・・- いや おれはマックス・ビアリ・・・そうだjw2019 jw2019
Les épis sur les longues tiges qui longeaient la route commençaient à mûrir.
他方 、 新し い 年代 観 に 懐疑 的 な 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
En mûrissant, je me suis rendu compte qu’il n’y avait pas que le présent qui comptait.
人違いだよ お釣りはいいjw2019 jw2019
Contrairement au figuier commun, le sycomore (figuier-mûrier) est un arbre à feuilles persistantes.
大 日本 野史 ( だい にほん やし ) は 、 後小松 天皇 ( 明徳 年間 ) から 仁孝 天皇 まで の 二十 一 代 の 帝王 の 治世 を 紀伝 体 で 記 し た 日本 の 歴史 書 。jw2019 jw2019
Le fait qu’à la Pentecôte on présentait à Jéhovah deux pains, confectionnés avec du grain qui venait de mûrir, indique que l’accomplissement ne concernerait pas qu’une seule personne.
世 に ゆう 古今 伝授 で あ る 。jw2019 jw2019
Toutefois, en mûrissant, on exerce davantage ses facultés de perception pour s’interroger sur des aspects plus importants, comme ceux de la colonne de droite.
ジル 見張っててくれるか?- あれのこと?- そうだjw2019 jw2019
“ En mûrissant, dit- il, je m’efforce d’imiter les points forts de mes parents tout en essayant de ne pas reproduire leurs erreurs. ”
4 月 1 日 美保 を 原隊 と する 第一 〇 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。jw2019 jw2019
Voulez- vous mûrir au point de jouir au maximum de vos capacités intellectuelles?
時間が無いんだ、早くjw2019 jw2019
Tous les membres de l’Église, les nouveaux membres en particulier, ont besoin de trois choses pour les aider à rester pratiquants : d’amis, d’occasions de mûrir et de servir dans l’Église, et d’être nourris de la parole de Dieu (voir Moroni 6:4).
やっと、いつもメールをLDS LDS
Les fameuses années entre sa conversion et son appel pour Antioche ont- elles servi à le former et à le mûrir en vue de responsabilités ultérieures ?
電話を切ろうと思うのは関心しないねjw2019 jw2019
Mais la mère de famille mentionnée au début de cet article donne la précision suivante au sujet de sa fille: “Quand elle a eu des vers à soie, c’est elle qui devait descendre régulièrement jusqu’au bout de la rue pour cueillir des feuilles de mûrier.
翌晩 、 また 女 が や っ て き て 「 飴 を 下さ い 」 と 一 文銭 を 差し出 す 。jw2019 jw2019
J'essayais toujours d'agir de la façon qui me semblait rationnelle, mûrissant toutes mes décisions, tentant de déterminer la meilleure action à prendre.
歩かせられるるもんかted2019 ted2019
Une fille gâtée avant d'avoir muri.
( 占領 期 に 連合 国 軍 最高 司令 官 総 司令 部 に よ り 禁止 さ れ る も 、 独立 後 現代 武道 と し て 再開 さ れ た 。 )ted2019 ted2019
Ça m’a vraiment aidée à mûrir de chercher et de trouver des solutions à mes problèmes scolaires, relationnels et physiques. ” — Cindy.
こう し た 事態 の 救済 の ため に 寛文 5 年 3 月 18 日 ( 旧暦 ) ( 1665 年 ) に 番方 を 中心 と し た 役料 制度 が 定め られ た 。jw2019 jw2019
Mais sachez que si vos paroles ou vos actions laissent entendre que tout ce que fait votre mari est mal, sans le vouloir vous risquez d’empêcher votre fils de mûrir.
764 年 ( 天平宝字 8 年 ) 、 この ころ 、 孝謙 上皇 と 関係 が 深 い 吉備 真備 が 台頭 。jw2019 jw2019
Pour l’empêcher de mûrir, on la conserve à une température de 12-13 °C.
為朝 の 首 は 加藤 景 高 が はね て 都 に 送 る 。jw2019 jw2019
Avec leur aide, vous pouvez continuer à vous développer, à apprendre et à mûrir tout en restant à la maison.
わしはあんたを助けたいのじゃjw2019 jw2019
« Les missions de service peuvent être une grande bénédiction, car elles permettent aux personnes de vivre chez elles et de recevoir les soins médicaux appropriés tout en progressant et en mûrissant au service du Seigneur. »
前者 は 前田 夕暮 の 「 詩歌 」 を 中心 に 一 大 勢力 と な り 、 後者 は プロレタリア 文学 の 一環 と し て の 存在 を 主張 する よう に な る 。LDS LDS
Tout en mûrissant et en relâchant de estrogène, cette hormone aide à coordonner la croissance et la préparation de l'utérus, ainsi qu'à communiquer au cerveau l'état de développement du follicule.
その 一方 で 鎌倉 幕府 の 法制 の 特徴 と し て 贈与 の 意味 で の 和与 に 対 する 制限 が 行 わ れ た こと が 注目 さ れ る 。ted2019 ted2019
En mûrissant, le fruit verdâtre de l’akee prend une couleur rougeâtre lumineuse.
なお 、 為朝 の 配下 が 28 騎 で あ る の に は 、 『 史記 』 項羽 本紀 の 影響 で あ ろ う と 田中 芳樹 が 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Les tâches ménagères aident les enfants à mûrir.
お母さん 何か隠してるjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.