nid d'oiseau oor Japannees
nid d'oiseau
fr
Nid construit par les oiseaux avec de la mousse, des brindilles, de l'herbe, etc. qui est utilisé pour élever les petits.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
鳥の巣
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a même trouvé un nid d’oiseaux dans l’un d’entre eux.
津藩 - 津 城 ・ 伊賀 国 上野 城jw2019 jw2019
La spécialité gastronomique des restaurants de Hong-Kong et d’autres villes d’Asie est un nid d’oiseau, souvent préparé en soupe.
船床 銀 と は 1698年 ( 元禄 11 年 ) 堀江 新地 発展 の ため に 上荷船 500 艘 を 許 し た こと に 対 する 冥加 金 で あ っ た 。jw2019 jw2019
“Si devant toi se rencontre un nid d’oiseau (...), tu ne devras pas prendre la mère avec la progéniture.” — Deutéronome 22:6.
ボク は 世界 に 聞き たいjw2019 jw2019
Si un Israélite trouvait un nid d’oiseau et si la mère était assise sur ses petits, il pouvait prendre les petits, mais il devait laisser s’échapper la mère.
神 世 七 代 ( か みよ な な よ )jw2019 jw2019
Il s’agissait sans doute de compartiments relativement petits dans l’arche bâtie par Noé, qui, tels des nids d’oiseaux, servirent de protection et d’abri dans une période critique, alors que les hommes et les animaux étaient autrement réduits à l’impuissance.
薫 に 対抗 心 を 燃や し 、 焚き物 に 凝 っ た ため 匂宮 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
6 “ S’il se trouve devant toi un nid d’oiseau, sur le chemin, dans un arbre quelconque, ou à terre, avec des petits+ ou des œufs, et que la mère soit couchée sur les petits ou sur les œufs, tu ne prendras pas la mère avec les petits+.
袖ひ ちて むすびし 水 の こ ほれ る を 春 立 つけふ の 風 や と くらん ( 古今 2 )jw2019 jw2019
(Ct 2:11, 12, Français courant). Toutefois, passés le printemps et l’été, la saison des amours et des nids, nombre d’oiseaux continueront de chanter.
人形 遣 い だけ で な く 、 男 は 剣術 芸 や 奇術 も 行 っ た 。jw2019 jw2019
L’emplacement, la taille et la structure des nids des oiseaux sont très variables, mais chaque type convient mieux qu’aucun autre à l’usage particulier auquel il est destiné.
その後 装甲車がやってきて ――jw2019 jw2019
Le coucou gris, par exemple, pond ses œufs dans les nids d’autres espèces d’oiseaux qui vont alors se comporter en parents nourriciers.
ブラックアウトの原因に関して 重大な発表があるそうですこの記者会見に ご参加頂き 有難うございますjw2019 jw2019
Il dépose en effet ses œufs dans les nids des autres oiseaux, sans jamais se donner la peine d’en construire un pour lui.
女房 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Les oiseaux font leurs nids dans les arbres.
夢?そのような擦り傷でTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Certes, les oiseaux font des nids, les castors construisent des barrages et les araignées tissent des toiles.
そして皆が人を思いやってる時代があった今こそ その風習を取り戻す時だ!jw2019 jw2019
Les oiseaux construisent des nids dans les lieux les mieux dissimulés et les plus inaccessibles.
ウェイリー 訳 は 、 世界 で 広 く 重訳 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Les oiseaux construisent des nids.
汚れたセーターを着てた奴。tatoeba tatoeba
Que les enfants parlent de l’image et qu’ils disent qu’il s’agit d’oiseaux et d’un nid.
芭蕉 没後 しばらく は 付け 句 の 技巧 を 競 う 川柳 を 中心 に 雑俳 が 栄え た 。LDS LDS
Pour regagner leur nid ou leur grenier, les oiseaux doivent également reconnaître des points de repère familiers.
第 五 段 、 国産 み に 次 い で 山川 草木 ・ 月日 など を 産 む 話 ( 神産 み )jw2019 jw2019
Les oiseaux construisent un nid au printemps pour élever leurs petits dedans.
土器 は 、 弥生 土器 と 呼 ば れ る 、 低温 酸化 炎 焼成 の 素焼き 土器 が 用い られ た 。tatoeba tatoeba
Cette race d'oiseau construit son nid en été, et migre vers le sud à l'approche de l'hiver.
アマテラス は スサノオ と うけいし 、 互い に 相手 の 持ち物 から 子 を 産 む 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 “L’Assyrien” croyait que ce ne serait pas plus difficile que de ramasser des œufs dans un nid abandonné par des oiseaux effrayés.
真情 に 溢れ る 作風 は 恋歌 ・ 哀傷 歌 ・ 釈教 歌 に もっとも よく 表 さ れ 、 殊 に 恋歌 に 情熱 的 な 秀歌 が 多 い 。jw2019 jw2019
Le nid globulaire de cet oiseau est bien protégé par les aiguillons du cactus, qui ressemblent à autant d’épées prêtes à transpercer quiconque les frôle.
律令 法 に は 権利 取得 及び 時効 に 関 する 規定 は 存在 し な かっ た 。jw2019 jw2019
L’oiseau bâtit le nid en rassemblant de menues brindilles qu’il colle ensemble avec sa salive qui durcit au contact de l’air.
早く女房の所に行けよミーシャjw2019 jw2019
L'oiseau est dans son nid.
ただし パークス の 発言 が 実際 に 、 勝 と 交渉 中 の 西郷 に 影響 を 与え た か どう か に つ い て は 不明 で あ る 。tatoeba tatoeba
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.