oppression oor Japannees
oppression
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
圧迫
弾圧
Esaïe 3:5 (oppression d’autres peuples et manque de respect pour les personnes âgées)
イザヤ3:5(人々を弾圧する,年配者を敬わない)
抑圧
Les humains connaîtront l’unité mondiale véritable, et tous leurs problèmes — oppression, violence, pauvreté, etc. — auront disparu.
人々は真に一致した世界で暮らし,抑圧,暴力,貧困など,あらゆる問題が解消されます。
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
虐待 · 圧制 · 討伐 · 圧力 · 重圧 · あっぱく · あっ制 · エマージェンシー · 圧政 · 窮追 · 急迫 · 火急 · プレッシャー · 強圧 · 切迫 · 圧し · 急場 · 横暴 · 危急 · プレス · 制圧 · 緊急 · ぎゃくたい · だんあつ · とうばつ · よくあつ · 圧覚 · 押し · 押すこと · 究追 · 苛斂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fin des douleurs ne signifie donc pas obligatoirement la disparition de toute sensibilité à la douleur, mais l’élimination de toutes les causes de souffrances : l’oppression, le crime, la maladie, la mort et autres choses semblables.
伊藤 の 建白 書 は その 計画 を 壊 し かね な い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Que les humains seront bientôt délivrés de toute forme d’oppression.
あるいは 、 この こども たち も 河内 源氏 の 主導 権 争い に 巻き込 ま れ た もの で あ る か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Le monde a connu le progrès, la décadence, la déception, l’oppression, la corruption et la révolution, qui a souvent été suivie par plus d’oppression et de corruption qu’avant.
今発表することで すべて隠蔽できるjw2019 jw2019
Ils sont devenus l'oppression qu'ils voulaient éliminer.
葬儀 の 時 も 云っ た けど 本当 に 残念 だっ たted2019 ted2019
En harmonie avec ce qu’ils apprenaient, La Tour de Garde de décembre 1881 (en anglais) a dit: “L’établissement de ce royaume entraînera, bien entendu, le renversement de tous les royaumes de la terre, vu que tous, même le meilleur d’entre eux, sont fondés sur l’injustice, sur l’inégalité des droits et sur l’oppression du grand nombre en faveur d’une minorité; en effet, il est écrit: ‘Il brisera et consumera tous ces royaumes, et il sera établi éternellement.’” — Dan.
何を待っているんです?jw2019 jw2019
Certes, ils s’acquittaient consciencieusement du rituel jeûne national, mais ils n’aimaient pas suffisamment leurs frères pour ôter l’injustice et l’oppression de dessus leur propre chair et leur propre sang.
大きな 流れ と し て は 、 下記 が 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
Nous avons découvert que Jéhovah promet de supprimer bientôt la pauvreté et l’oppression par le moyen de son Royaume.
なか に は 、 藩庁 を 設け な い 「 無 陣屋 」 の 藩 も あ っ た 。jw2019 jw2019
“Selon les propos récents d’un ecclésiastique, quand le Christ déclara : ‘Mon royaume n’est pas de ce monde’, il faisait une déclaration ‘politique et terrestre’ et se dissociait de ‘l’impérialisme, de l’exploitation et de l’oppression’ représentés par le gouvernement de son temps.
「 紅梅 」 の 中心 人物 と な る こと から 、 後世の 人 に よ り 「 紅梅 大 納言 」 の 通称 が つけ られ た 。jw2019 jw2019
La guerre, l’injustice, l’oppression et les souffrances ont continuellement marqué l’histoire humaine.
百官 宿直 ( 宿直 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
De l’oppression et de la violence il rachètera leur âme (...).
次いで 、 1864 年 に は 一部 で イギリス 式 の 教育 も 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Selon Le dictionnaire théologique de l’Ancien Testament (angl.), de Harris, Archer et Waltke, la racine du mot traduit par “oppression” a un rapport avec “le fait de mettre un fardeau sur ceux qui sont de condition modeste, de les piétiner et de les écraser”.
何をしてるの?そして彼女の安全を確かめて それからだjw2019 jw2019
Après avoir délivré les Israélites de l’oppression égyptienne, Jéhovah leur dit: “Si vous obéissez strictement à ma voix et si vous gardez vraiment mon alliance, alors vous deviendrez assurément ma propriété spéciale parmi tous les autres peuples, car toute la terre m’appartient.
世の中のどんなぶどう酒も 月の輝きにかないませんjw2019 jw2019
L’effroyable oppression subie malgré elles par des millions de personnes vous attriste- t- elle ?
アララギ は 赤彦 が 編集 を 担当 し た 大正 期 に 歌壇 主流 と 言 っ て い い 発展 を 遂げ る 。jw2019 jw2019
*. J’étais extrêmement fière d’être une Américaine de souche et j’exprimais aux Blancs mes opinions sur les dizaines d’années d’oppression qui, selon moi, étaient imputables au Bureau des affaires indiennes (B.A.I.).
師 、 美樹 の 学問 が 、 この 文体 の 礎 と な っ た こと は 、 うなづけ る 話 で あ る 。jw2019 jw2019
Après 400 ans d’oppression, les Israélites furent libérés d’Égypte exactement au moment prévu.
この メニュー コマンド で 、 ファンクション バー の 表示 を オン あるいは オフ に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
3 Réfléchissez avant d’émigrer : De plus en plus de frères et sœurs déménagent dans d’autres pays pour améliorer leur sort ou fuir l’oppression.
デ・バーグ令夫人は何と?jw2019 jw2019
De l’oppression et de la violence il rachètera leur âme, et leur sang sera précieux à ses yeux.” — Psaume 72:12-14.
牛に関する 質問が勉強になるjw2019 jw2019
L’oppression peut nous faire ‘ agir en fous ’.
左門 は 朝 から 宗右衛門 を 迎え る ため 掃除 や 料理 など の 準備 を し 、 母 が 諌め る の も 聞 か ず 、 いま か いま か と 待ち受け る ばかり 。jw2019 jw2019
Nous pouvons être reconnaissants que dans ce pays quelques victimes de l’oppression de l’État aient combattu courageusement pour leurs droits.
和歌 を 能 く し 、 女 ながら に 詩文 に 長け た 由 、 『 大鏡 』 など 諸書 に 見え る 。jw2019 jw2019
DANS un monde où des catastrophes surviennent jour après jour, il est réconfortant de savoir que, d’après la Bible, la guerre, la criminalité, la faim et l’oppression vont bientôt disparaître (Psaumes 46:9 ; 72:3, 7, 8, 12, 16).
そう です か ・ ・ ・ とても 嬉しい ですjw2019 jw2019
Malgré, ou peut-être à cause de l’oppression, l’humour russe s’est épanoui comme une contre-culture de libération permettant de résister et de ridiculiser l’élite.
見出し 全般 の 設定 の 項目 に 、 使う 単位 を 選択 する コンボボックス が あり ます 。 OK を 押し て ダイアログ を 閉じ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lorsque les dirigeants humains céderont la place au régime de Dieu, il n’y aura plus de guerre, de gouvernement corrompu ni d’oppression des gens sans défense. — Ps.
それ ら の 大 部分 は 仁和 寺 宮守覚 法 親王 に 献呈 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
“De l’oppression et de la violence, il [le roi messianique choisi par Dieu] rachètera leur âme.”
分かってるよ そこが怖いところだjw2019 jw2019
L’Exode rapporte d’une manière touchante l’esclavage et l’oppression d’un peuple, sa délivrance par Dieu et son organisation en une société théocratique.
前者 は 貴族 の 贈答 歌 が 中心 で 、 物語 化 の 傾向 が あ る 。jw2019 jw2019
T. R. Fehrenbach (en), un historien militaire, a écrit dans son analyse de l'événement que les troupes nord-coréennes commettant ces actes ont probablement été habituées à la torture et à l'exécution de prisonniers en raison d'une décennie d'oppression par l'Empire du Japon jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
でも転校しなくていいでしょ? ここに居たいの!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.