pédagogique oor Japannees
pédagogique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
教育の
Les aventures de Doraemon sont amusantes mais nous pouvons lancer le débat sur leur but pédagogique.
ドラえもんは楽しめる話ではあるが、教育目的でどの程度役に立つかについては論争されうる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les aides pédagogiques sont indiquées dans la marge du manuel.
これ を 初乗り 運賃 と い う 。LDS LDS
On peut adapter beaucoup de ces questions et de ces activités aux idées pédagogiques pour les utiliser en classe.
天之 常 立 神 ( あめの と こ たち ) 独神LDS LDS
Il n’est pas étonnant qu’un professeur new-yorkais qui enseigne l’anglais ait déclaré: “Notre mètre étalon pédagogique n’est peut-être plus qu’un simple double-décimètre.”
評議会は 議長の監視を望んでるjw2019 jw2019
Vous pouvez regarder votre interlocuteur au lieu de regarder votre documentation pédagogique ou d’autres choses dans la salle.
夢然 が 正体 を 聞 く と 、 貴人 が 豊臣 秀次 と その 家臣 の 霊 であ る こと が 分か っ た 。LDS LDS
L’étude des aides et des méthodes pédagogiques utilisées dans les leçons quotidiennes peut enrichir votre enseignement hebdomadaire.
メニュー 書式 → ページ を 選択 し ます 。LDS LDS
Vous pouvez choisir d’utiliser tout ou partie des idées pédagogiques, en les adaptant pour qu’elles correspondent à votre manière d’enseigner et répondent aux besoins et à la situation de vos élèves.
卿は、これらのモンスターが最善です 唯一のチャンスとは、ロボットの敗北。LDS LDS
Les étudiants peuvent observer attentivement comment les missionnaires ont utilisé les compétences pédagogiques étudiées par la classe dans Prêchez mon Évangile et comment l’utilisation de ces compétences a permis à l’Esprit de se manifester pendant la leçon des missionnaires.
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や っ て 来る ひと が い る 。LDS LDS
Utiliser diverses méthodes pédagogiques
御 仕置 例 類 集 ( おしおき る い れいしゅう ) と は 、 江戸 幕府 が 作成 し た 刑事 事件 に 関 する 判例 集 。LDS LDS
En plus de son travail comme enseignant et compositeur de morceaux pédagogiques, Riemann bénéficie d'une réputation mondiale comme théoricien de la musique.
黙れよ! 何回言わせるんだ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ces méthodes pédagogiques nous aident à apprendre encore plus si nous permettons à l’Esprit de nous révéler de nouvelles perspectives.
百鬼 夜行 絵巻 ( ひゃっ き や ぎょ うえ ま き )LDS LDS
Il est cependant possible de les regrouper dans des catégories générales de méthodes ou techniques pédagogiques qui sont indispensables à un enseignement efficace.
中世 以前 に よく 行 わ れ た と さ れ る 。LDS LDS
Les vidéos traitant de drogues ou de substances dangereuses à des fins pédagogiques, documentaires ou artistiques sont généralement adaptées à la publicité, tant que la consommation de drogues ou l'abus de substances illégales ne sont pas explicites ou glorifiés.
トードの雨って新聞に載ってるかしらsupport.google support.google
Plusieurs conseils pédagogiques, destinés à améliorer vos aptitudes d’enseignement, accompagnent les leçons.
八大 神社 一乗 寺 下り 松LDS LDS
Si les élèves ont besoin d’aide pour comprendre comment Jésus-Christ peut être à la fois le Fils de Dieu et le Père éternel, vous pourriez revoir l’idée pédagogique supplémentaire pour Mosiah 15:1-9 dans la leçon 60.
根拠なしに 噂は立たんLDS LDS
Aide pédagogique : « Demandez aux participants de choisir une partie et de la lire en silence.
“あいつが死んでくれて 破産を免れた”LDS LDS
Ces « Idées pour l’enseignement » sont une aide dans la préparation des leçons et des activités pédagogiques.
後宮 の 清掃 、 輿 など の 乗り物 、 灯油 ・ 火燭 ・ 炭薪 など の 内部 の 照明 など を 掌 っ た 。LDS LDS
Ce professeur avait dit à sa classe qu’elle souhaitait utiliser des cassettes vidéo comme outil pédagogique.
なお 、 雨声 会 と い う 名前 は 後 から 名づけ られ た 。jw2019 jw2019
Même une technique pédagogique éprouvée peut devenir inefficace ou ennuyeuse si elle est trop employée.
彼らの新しい職業に案内されるLDS LDS
D’après Linda Siegel, professeur de pédagogie, il faut faire attention à ce qu’on lit : “ Le niveau choisi doit être à la portée de l’enfant ”, explique- t- elle.
ちゃんと見てる?- もちろんjw2019 jw2019
Des gens, des bénévoles et même des entreprises qui traduisent des ressources pédagogiques vers des langues asiatiques telles que le chinois, le japonais et le thaïlandais, pour diffuser les connaissances encore plus loin.
適当な薬がなくて、それで、即興でやるしかなかった。ted2019 ted2019
Commencez par demander aux instructeurs de raconter des expériences d’enseignement et de poser des questions de pédagogie.
太政 大臣 藤原 伊尹 ( 摂政 )LDS LDS
Les illustrations produites dans ces ateliers constituent des outils pédagogiques puissants pour comprendre comment la guerre civile et le conflit ethnique ont ravagé le pays depuis plusieurs décennies.
本稿 で は 、 第 一 ・ 第 二 美保 空 に 加え 、 転出 後 の 大和 空 も 併記 する 。globalvoices globalvoices
Un conseiller pédagogique expérimenté a déclaré : “ Le rôle fondamental de l’éducation scolaire est d’épauler les parents en vue de former de jeunes adultes responsables, mûrs sur les plans intellectuel, physique et affectif. ”
北部 九州 、 特に 福岡 市 周辺 地域 で は 弥生 時代 中期 前半 まで に 鍛造 技法 に よ る 鉄器 の 生産 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Recommandation relevée dans la revue pédagogique sud-africaine Die Unie : “ La plupart des bègues bégaient beaucoup moins quand ils savent que leur interlocuteur n’attend pas d’eux une élocution facile. ”
万? で ぼくらはいくら出すの?jw2019 jw2019
Pour aider les élèves à mieux comprendre ce qu’il faut faire pour recevoir, par le Saint-Esprit, un témoignage de la véracité du Livre de Mormon, utilisez les idées pédagogiques suivantes pour parler de chacune des conditions données par Moroni.
夕霧 は 源氏 に この こと を 相談 する が 、 源氏 は 言 を 左右 に し て はっきり と 答え な い 。LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.