pendant son temps libre
ひまなとき · 暇な時
pendre oor Japannees
pendre
fr
attaquer (un travail)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
掛ける
fr
pendre (à qqch.)(?)
Je pends mes chemises.
シャツを掛けているところです。
掛かる
fr
attaquer (un travail)
吊る
Comme les trois gamins que vous avez pendu ce matin?
今朝 の 様 に また 誰 か 殺 し て 逆さ 吊り に?
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
下がる · 吊るす · 吊す · 垂れる · 懸ける · 下る · 架かる · 括る · かかる · ハング · つるす · つる · かける · くくる · たれる · さがる · 懸る · 掛る · 懸かる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La section de support de câble (122) est configurée de manière à guider le câble (2) vers une position dans la direction supérieure et extérieure de l'unité principale (1), et le câble (2) est constitué de manière à pendre à partir de la position dans la direction supérieure et extérieure de l'unité principale (1).
源氏 、 帝 の 落胆 は 言 う まで も な い 。patents-wipo patents-wipo
Les autres peuvent se pendre.
- 佐佐木本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'on me donne six lignes écrites de la main du plus honnête homme, j'y trouverai de quoi le faire pendre.
また 、 日程 も 非常 に 異様 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le prisonnier aurait répondu : « Couper votre jambe, l'enterrer avec les honneurs militaires, et pendre le reste ».
さらなる指示があるまで第二に 第#中隊の隊長谷子地はLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aucune corde avec laquelle il aurait pu se pendre n’est trouvée au puits, et il n’y a pas d’eau dans ses poumons.
まだ攻撃部隊は呼び戻せますjw2019 jw2019
” 5 Il jeta donc les pièces d’argent dans le temple*, se retira et s’en alla se pendre+.
俺達は降りるべきだってjw2019 jw2019
Une autre fois, un groupe de revendeurs de drogue a pointé un pistolet sur moi et a essayé de me pendre.
そして今 私は一人この荒野を歩くjw2019 jw2019
Quanta vos lâches capitaines, faites-les pendre, car, sur mon honneur, ils l'auront bien gagné.
ロープで降りるしかないって言ってるだろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Devait- il le pendre par les pattes de derrière ?
10 月 13 日 、 淳仁 天皇 と 孝謙 上皇 が 保良 宮 に 行幸 。jw2019 jw2019
Soit dit en passant, l’homme qui avait fait pendre l’effigie s’est suicidé quelque temps plus tard.”
この スピン ボタン で 凡例 の 線 間隔 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Or, la loi de Moïse interdisait de laisser les corps des criminels pendre à un arbre pendant la nuit (voir Deutéronome 21:22-23).
女工 たち の 遺体 は 猛火 に 焼 か れ て 完全 に 炭化 し て お り 、 肉親 で も 見分け が つ か な い ほど で あ っ た と い う 。LDS LDS
Pour ce qui est de notre attitude envers les autres disciples, il déclara : “Quiconque fait trébucher un de ces petits qui ont foi en moi, il est plus avantageux pour lui de se voir pendre au cou une de ces meules (...) et d’être englouti en pleine mer.”
ほか に 家集 『 和泉 式部 正 集 』 『 和泉 式部 続 集 』 や 、 秀歌 を 選りすぐ っ た 『 宸翰 本 和泉 式部 集 』 が 伝存 する。jw2019 jw2019
Voler, c’est pendre quelque chose qui ne nous appartient pas.
帖 名 の みあ っ て 本文 は な い 。LDS LDS
“Aujourd’hui, on ne les reconnaît plus qu’à leur emblème (la croix huguenote), emblème qu’ils attachent à une chaînette, soit pour le mettre en évidence sur le pare-brise de leur voiture, soit pour le pendre à des bouteilles de genièvre ou à d’autres souvenirs.
『 晋書 』 四夷 傳 ( 東夷 条 )jw2019 jw2019
Dans cette caverne, de grandes surfaces sont couvertes par ce matériau rougeâtre que vous voyez ici, et aussi par ces cristaux énormes de séléniure que vous voyez pendre.
いや な 批判 ( 不 合理 な 裁判 )ted2019 ted2019
Quant au panetier, son rêve signifiait que Pharaon le ferait tuer et pendre à un poteau.
僕と戦っても死んでないこと。jw2019 jw2019
“Pourtant, reconnaissent- ils, la pauvreté et l’insécurité largement répandues en ces années de privations ont bel et bien monté le décor, fourni aux acteurs de puissants moyens d’action, ajouté de grandes scènes à l’intrigue tragique, et donné aux spectateurs de nouveaux héros à applaudir ou de nouveaux bandits à pendre.”
教えたら、俺を殺すだろう?jw2019 jw2019
Votre père a promis de pendre la prochaine putain à vos côtés.
結婚式に来て頂きたいんですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand celle-ci était prête, les chenilles se dégageaient simplement de leur dépouille et la laissaient pendre au fil de soie.
こいつを引き渡せなかった。jw2019 jw2019
Ils n’avaient pas laissé pendre leur longue robe, mais l’avaient ramassée entre leurs jambes et passée sous leur ceinture.
1694 年 ( 元禄 7 年 ) 、 信武 は 、 創業 功臣 の 裔 で あ る 重臣 生駒 三 左衛門 、 田中 五郎 兵衛 を 討ち 果た し た が 自ら も 自害 を 遂げ た 。jw2019 jw2019
On ira pendre notre linge sur la ligne Siegfried (We're Going to Hang out the Washing on the Siegfried Line) est une chanson irlandaise chantée pendant la Seconde Guerre mondiale en Europe à partir de 1939.
お前はジャンパーだ! おねーちゃん救助隊じゃない!わかってんのか!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
” Or Hamân était venu dans la cour extérieure+ de la maison du roi pour dire au roi de pendre Mordekaï au poteau+ qu’il avait préparé pour lui.
あなた方の情報は間違いですjw2019 jw2019
Vous pourrez ainsi pendre de meilleures décisions et savoir si vous devez remplacer vos annonces d'origine au profit de versions plus efficaces.
ユセフ、お前も知ってたのか?- だって、コブがsupport.google support.google
Quant à Judas, pris de remords, il jette l’argent de sa trahison dans le temple et va se pendre.
加悦 フェロー ライン バスjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.