pendule oor Japannees
pendule
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
振り子
fr
système oscillant qui, écarté de sa position d'équilibre, y retourne en décrivant des oscillations, sous l'effet d'une force
Je présume que ce n'est pas votre premier pendule.
振り子を使ったのは初めてじゃありませんよね
時計
Nous avons acheté une pendule pour nos voisins, en guise de cadeau pour leur pendaison de crémaillère.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
振子
Corps mobile de type pendule inversé équipé d'un dispositif de planification de vélocité
速度計画装置を備えた倒立振子型移動体
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
振り子時計 · ペンデュラム・ライド · クロック · 労働時間 · 就業時間 · 振子時計 · 時辰儀
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
時計
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente invention concerne un dispositif de commande de véhicule du type à pendule inversé supprimant les déviations depuis une direction de déplacement spécifiée d'un véhicule du type à pendule inversé comprenant une partie d'actionnement de déplacement permettant un déplacement dans toutes les directions, lorsque le véhicule est déplacé dans une direction spécifiée par l'inclinaison d'une partie dudit véhicule pilotée par le conducteur.
バーテンの名前は ラリー・ストロングだpatents-wipo patents-wipo
On a rapporté qu’en faisant osciller un pendule au-dessus des lettres de l’alphabet inscrites dans un cercle, le pendule a désigné une suite de lettres qui ont permis de former un message.
ヒューゴ に は 心 が ある ん だ よjw2019 jw2019
Ainsi, la performance d'absorption de vibrations peut être améliorée par un réglage plus approprié du degré de vibration d'un corps de masse dans un amortisseur de vibrations à pendule centrifuge présent à l'intérieur d'une chambre de fluide pour stocker un fluide.
その 他 に も 、 書紀 古 写本 に 見 られ る 声 点 付き の 傍訓 は 何 ら か の 由緒 あ る 説 に 基づ く もの と 見 られ る 。patents-wipo patents-wipo
Aimeriez- vous savoir ce que la Bible enseigne à propos de la question soulevée par l’arrêt de la pendule du grand-père?
さらに 冷泉 帝 は 翌年 が 源氏 四十 の 賀 で あ る こと を 知 っ て 、 彼 を 准 太上 天皇 に 進め る 旨 を 勅 する 。jw2019 jw2019
Corps mobile de type pendule inversé équipé d'un dispositif de planification de vélocité
に も 関わ ら ず 、 高 い 完成 度 を 有 し て い る こと から 物語 、 また は 古代 小説 の 最初 期 作品 と し て 評価 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif de commande de véhicule du type à pendule inversé qui peut commander, indépendamment du poids d'un objet porté sur une partie de charge inclinable du véhicule, l'angle d'inclinaison, etc., de la partie de charge, de sorte qu'une force d'entraînement appropriée peut être appliquée à une partie d'actionnement du mouvement.
俺達はスタークウッドの内通者と コンタクトを取ったpatents-wipo patents-wipo
Je voudrais que vous dessiniez une pendule.
別にカッコつけてない- 彼は歯科医だ 気にしないでOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cette façon, l’erreur de la pendule n’est plus que de 0,000 1 seconde par jour, soit une seconde tous les 10 ans.
金庫は今夜 移動されるjw2019 jw2019
Et aujourd’hui, comme d’habitude, lorsqu’enfin je peux souffler, je regarde la pendule, il est 18 h 15.
俗 に 前者 を 「 古本 」 ・ 後者 を 「 流布 本 」 と 読 ん で 区別 し て い る 。jw2019 jw2019
Un jour, la pendule de la gare routière avançant de cinq minutes, nous manquons notre bus.
近年 に な り ロシア から 視察 や 取材 の ため に 和木 地区 へ 訪れ る 人 が 多 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
La présente invention a trait à un corps mobile de type à pendule inversé au moyen duquel les manœuvres de pivotement peuvent être facilement effectuées sans utiliser d'accessoire spécial, y compris lorsqu'il est conduit avec une seule roue en tant que roue motrice.
ダブル リード を も つ 。patents-wipo patents-wipo
Unité de commande de véhicule par pendule inverse
仲 が 戻っ た と 思っ てる の ?patents-wipo patents-wipo
Amortisseur de vibrations à pendule centrifuge et son procédé de réglage de degré
神聖な土に埋めなきゃ。神聖な土?patents-wipo patents-wipo
Cette pendule est en panne.
ああ、コブ氏が言いたいのは- アイデアですTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On peut se faire une idée de son état d’esprit à travers ces paroles, tirées d’une de ses lettres: “Rendez- vous compte, dit- il, j’ai même donné une pendule aux missionnaires pour qu’ils la placent dans la Salle du Royaume, et pourtant, ils ne m’ont pas nommé serviteur.”
見つからないといいと思ってたjw2019 jw2019
La présente invention a trait à un corps mobile de type à pendule inversé (1) qui est équipé d'un cadre (2) supportant une unité de déplacement (3) pour permettre le mouvement, ainsi que d'une unité de siège (4) montée sur le cadre.
以下 の こと から 壬申 の 乱 の 舞台 は 、 九州 で あ る と 考え られ る 。patents-wipo patents-wipo
Tortues et arbres, eux, ne marquent d’intérêt ni pour les pendules ni pour les calendriers.
地下 式 倉庫 は 円形 の もの が 主流 で 、 しばしば 方形 ・ 長 方形 の もの が 見 られ る 。jw2019 jw2019
La présente invention concerne un dispositif de commande de véhicule du type à pendule inversé permettant de manoeuvrer simplement le véhicule, et permettant d'améliorer sa manoeuvrabilité.
文字 知 り 顔 ( 知っ たかぶり の 間抜け さ )patents-wipo patents-wipo
Dispositif de commande de véhicule du type à pendule inversé
しかし 、 一方 で 頼長 に 関 する さまざま な 悪評 を 、 物語 が 取り上げ て い な い こと も 事実 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Une fois en mouvement, les haltères, comme un pendule, tendent à rester en oscillation dans la même direction, ou plan, conformément aux lois qui régissent le mouvement.
また 上田 秋成 は 、 真淵 の 説 に 自ら の 説 を 添え た もの を 刊行 し て い る 。jw2019 jw2019
La voiture à bras se déplace de la sorte à une vitesse supérieure à la vitesse normale et peut facilement surmonter les bosses qui sont difficiles à franchir au cours d'une régulation de pendule inversé normale.
音の分析から、約30000立方メートルの 部屋で録音したのが分かるpatents-wipo patents-wipo
Dans le corps mobile de type à pendule inversé (1) selon la présente invention qui est équipé d'une base (2), qui supporte une unité de marche (3) qui est pourvue d'une roue principale (85) qui roule sur un sol (G), et d'une unité de siège (4), qui est montée sur la base et supporte les fesses d'un utilisateur (H), l'unité de siège est construite de manière à être dotée d'une selle (63L, 63R), dont l'axe (C) est au moins disposé devant un axe (B) qui relie le centre de rotation (A) de la roue principale et le centre de gravité (Gt1) du corps mobile de type à pendule inversé.
上着にペンがありますpatents-wipo patents-wipo
De cette manière, il est possible d'empêcher que la roue principale, qui roule sur le sol, n'entre en contact avec des obstacles, ce qui facilite la conduite de l'utilisateur, y compris lorsque des obstacles sont présents sur le sol derrière le corps mobile de type à pendule inversé.
現代 で も 『 醒睡笑 』 に 由来 する 子 ほめ を はじめ 複数 の 落とし噺 が 演 じ られ る 。patents-wipo patents-wipo
Elle a donc appris à se servir de pendules dans le but de diagnostiquer et de traiter les maladies graves.
そんなに 悪いことしたかな?jw2019 jw2019
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.