une personne transformée
べつじん · べつにん · 別人
personne transformée oor Japannees
personne transformée
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
別人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personnes transformées de manière à ne connaître ni la souffrance ni la mort jusqu’à ce qu’elles ressuscitent dans l’immortalité.
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )LDS LDS
Les êtres enlevés sont des « personnes transformées de manière à ne connaître ni la souffrance ni la mort jusqu’à ce qu’elles ressuscitent dans l’immortalité » (Guide des Écritures, « Êtres enlevés », scriptures.lds.org).
時間が無いんだ、早くLDS LDS
Les êtres enlevés sont des « personnes transformées de manière à ne connaître ni la souffrance ni la mort jusqu’à ce qu’elles ressuscitent dans l’immortalité » (Guide des Écritures, « Êtres enlevés », scriptures.lds.org).
その ため 、 後宮 内部 の 業務 を 行 う ため に 宮人 の 存在 が 必要 で あ っ た の であ る 。LDS LDS
Ces vérités ont aidé une foule de personnes à transformer leur esprit et à abandonner leurs préjugés raciaux.
梁 ( うつはり ) : 柱 の 上 に 渡 し て 屋根 を 支え る 木材 。jw2019 jw2019
Les êtres enlevés sont des « personnes transformées de manière à ne connaître ni la souffrance ni la mort jusqu’à ce qu’elles ressuscitent dans l’immortalité » (Guide des Écritures : « Êtres enlevés »), scriptures.lds.org ; voir aussi 3 Néphi 28:7-9, 20-22, 37-40).
漢代 や 晋 ( 王朝 ) 代 の 過 所 は 、 中央 アジア や 敦煌 市 で 発見 さ れ た 木簡 中 に 見つか っ て い る 。LDS LDS
Cependant, une étude attentive de la Bible aide de plus en plus de personnes à transformer leur conception de la vie.
同じ 五 七 五 の 短詩 で も 、 穿 ち に よ っ て 表現 する 川柳 に は 、 季語 は 意識 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Du tout au tout. À présent, il aide d’autres personnes à transformer leur vie comme lui- même a su le faire.
怒 っ た その 武士 が 太刀 を 取 っ て これ を 追 い 、 六條 南 ・ 万里小路 西 、 九條 面 平門 の 内 で その 貴族 を 斬り殺 し た 。jw2019 jw2019
Ne voyaient- ils dans le Royaume qu’une transformation personnelle, ou attendaient- ils davantage ?
しかし 欠巻 分 は 抄録 など で 補填 でき る ため 、 大部 は 参観 でき る 。jw2019 jw2019
Ils disent six à huit semaines pour toute personne pour se transformer.
一つの指輪は全てを見つけ・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assurément, Jésus ne pouvait pas parler de la transformation personnelle des Pharisiens ou de leur condition de cœur réceptive.
朝 儀 次第 書 3 巻 、 107 帖 、 3 幅、 4 紙 、 1 点 - 鎌倉 ~ 江戸 時代jw2019 jw2019
Toutefois, c’est la Bible qui donne la meilleure formule permettant de transformer la personne cachée du cœur.
そのまま じっとしてろ!jw2019 jw2019
La Bible a donné à des millions de personnes la force de transformer leur vie.
それにかかわりたくないと思うなら 理解するよ。jw2019 jw2019
Assister à une seule réunion suffit pour transformer une personne.
西国 の 九州 で も 、 また 熊野 で も 、 京 の 近く で は 近江 で も 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
J’avais la gorge serrée en lisant et en constatant la façon dont Jéhovah a transformé ces personnes.
学識 も 深 く 、 孫子 に 深 く 傾倒 し て い た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Ce qui permet de transformer une personne pauvre et vulnérable en esclave, c'est l'absence d'un état de droit.
主に 出挙 ・ 相続 ・ 売買 ・ 貸借 ・ 土地 所有 ・ 財産 譲与 など に 関 し て 重点 的 に 解説 さ れて い る 。ted2019 ted2019
Devant d’aussi remarquables transformations, d’autres personnes ont été si impressionnées qu’à leur tour elles sont devenues Témoins de Jéhovah.
今オレはNYに住んでるjw2019 jw2019
Vous pourrez alors nourrir l’espoir, non seulement d’une transformation personnelle, mais d’une domination juste, celle d’un Royaume qui apportera la paix et la sécurité à tous.
さらに 、 作者 が 女流 歌人 の 伊勢 に ちな ん だ と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Seulement, quand il se transforme en une personne plus forte que lui, il ne peut garder cette transformation active que pendant une dizaine de minutes.
また 漢学 に も 通 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Permettriez- vous à une personne sans soin de transformer votre jardin, qui pourrait devenir un parc magnifique, en un dépôt d’ordures?
内藤 湖南 ら も 参加 し 、 田岡 嶺雲 ・ 幸徳 秋水 ら も しばしば 寄稿 し た 。jw2019 jw2019
Antonio, qui est assistant ministériel dans la congrégation de Malabo, est représentatif de ces personnes qui ont complètement transformé leur vie.
どこ から アイディア が 出る かって ? 天 の 賜物 だjw2019 jw2019
Quels sont les autres exemples de personnes dont Dieu a transformé les épreuves en bénédictions pour elles et pour les autres ?
あぁ チョット 早かっ た なLDS LDS
Attention de ne pas transformer « certaines personnes » en « la majorité des gens », « dans certains cas » en « toujours », et « peut-être » en « probablement ».
「ウォンカさん、あとは チャーリー一人だけです」jw2019 jw2019
Les vérités de la Bible peuvent même transformer l’existence de personnes qui ont vécu dans l’immoralité.
「 常世 は 上下 共 に 穀 を 賤し ん で 金 を 貴 ぶ な り 」jw2019 jw2019
Ma femme était la première personne que j'ai vue se transformer.
七十 八 歳 ( なな そぢ ま り や と せ ) で 没 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’étude individuelle de la Bible et la mise en pratique de ses principes peuvent ‘transformer’ une personne et l’inciter à renouveler complètement sa personnalité.
あわて て 家 に 帰 っ て 、 彦六 に 話 す と 、 陰陽 師 を 紹介 さ れ た 。jw2019 jw2019
128 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.