Potage déshydraté
スープミクッス
potage oor Japannees
potage
fr
Un plat cuisiné liquide (composé de viande ou de légumes mixés avec du bouillon dans un pot) qui est fréquemment vendu dans des boîtes de conserve.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
スープ
fr
Un plat cuisiné liquide (composé de viande ou de légumes mixés avec du bouillon dans un pot) qui est fréquemment vendu dans des boîtes de conserve.
Le potage est froid.
このスープは冷めている。
ポタージュ
fr
Aliment demi-liquide, fait de bouillon et...
汁
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
汁物 · おつけ · 割下 · 吸い物 · 吸物 · 御汁 · 汁もの · 漿液 · 煮汁 · つゆ · 液 · お付け · お汁 · 付け汁 · 付汁 · 吸いもの · 御付け
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
スープ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles sont généralement séchées et servent à confectionner de délicieux potages ou des sushi enroulés.
巻 第 六 から 巻 第 九 まで が 仏教 説話 。jw2019 jw2019
Pâtes alimentaires pour potages
昭和 60 年代 に は 、 都市 文化 を 基調 と し た ヴィジュアル な 表現 が 登場 する 。tmClass tmClass
Il la voulait pour en faire un jardin potager.
日本 国 外 に お い て は 古く から 国境 を 越え た 交易 が 盛ん で あ り 、 外貨 両替 、 金融 など を 扱 う 両替 商 が 多 く 存在 し た 。jw2019 jw2019
Il y avait à cet endroit, situé près de la résidence d’été de l’empereur, de magnifiques potagers et vergers.
そこ の 地相 は まさに 絶勝 の 地 だっ た 。jw2019 jw2019
Du chou potager proviennent
頭 中将 の 子孫 と その 縁者 の 後日 談 を 書 く 。jw2019 jw2019
“Il est difficile de savoir pour l'instant si les potagers scolaires ont permis d'améliorer la santé des enfants”, dit Albaneide Peixinho, qui gère depuis 13 ans le programme brésilien des repas scolaires.
その 後 は 東山 ( 京都 府 ) 双 林寺 に 住 み 、 この 説話 集 を 編 ん だ 。globalvoices globalvoices
Dans son livre Le jardin potager sous les tropiques, Henk Waayenberg affirme qu’un potager de 50 à 100 mètres carrés peut donner assez de légumes pour une famille de six personnes !
オレにわかるか いつまでたってもこれだjw2019 jw2019
Le parc magnifique, les espaces de détente, les arbres fruitiers, les jardins potagers et les jolis parterres de fleurs forment un cadre sain pour les volontaires à plein temps et les incitent à effectuer une plus grande activité.
ここ で は グループ 要素 に 持ち込ま れる 全て の オプション フィールド が リストアップ さ れ ます 。jw2019 jw2019
Potages et préparations pour potages
君も私達を大切にそれでも互いに合わないならtmClass tmClass
Suivant la coutume chinoise, nous mangeons le potage en dernier lieu, car il constitue le complément approprié des autres mets.
明治 時代 まで の もの を 収集 し た 福井 久蔵 の 調査 に よ れ ば 、 1100 種 近 い 枕詞 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Ces longs rubans minces sont servis dans le potage.
この 国号 表記 欠落 は 初期 の 普通 切手 「 手彫 切手 」 を 除 け ば 、 二十 世紀 に 発行 さ れ た 2 例 の うち の ひと つ で あ る 。jw2019 jw2019
On sert ces prunes au petit déjeuner avec du riz chaud et du potage miso.
新 々類 集 は 唯一 の 現存 本 と さ れ て い た 評定 所 旧蔵本 が 関東 大 震災 に お い て 焼失 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Les flancs des montagnes sont couverts d’arbres, et dans la vallée s’étendent des champs de maïs ou de canne à sucre, des bananeraies et des potagers.
二人 の 関係 を 批判 し た 淳仁 天皇 と 上皇 が対立 し て い た 。jw2019 jw2019
PRENEZ une poignée de terre de votre potager.
彼 の 経歴 を 考え る と 、 平家 に 弱年 より 仕え て い る こと から 父 で あ る 季遠 も 平家 の 御 家人 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Vous trouverez également de la crème fouettée, du riz précuit et des portions individuelles de potage, de céréales ou de gâteau.
大津 宮 は 近江 大津 ( 大津 市 ) で は な く 、 肥後 大津 ( 大津 町 ) で あ る 。jw2019 jw2019
“Grâce aux potagers scolaires, ils voient que les aliments proviennent de la Terre,” raconte Albaneide, et ils mangent plus sainement.”
メニュー 表示 → 選択 で 開く 「 選択 」 ウィンドウ 内 の 記号gv2019 gv2019
Réduisez vos dépenses alimentaires en cultivant un coin potager.
あいつが 君を知っているかなどは興味ない。jw2019 jw2019
Nous ne devons pas travailler dans notre jardin ou dans notre potager ni aller à la pêche ou à la chasse.
印刷 ページ の 背景 に 図 を 入れる (透かしLDS LDS
Beaucoup de maîtresses de maison les confectionnent en se servant d’un potage en boîte auquel elles ajoutent du lait au lieu d’eau.
1年後 フィラデルフィアjw2019 jw2019
Elles sont ornées de ravissantes tulipes côté cour ; côté jardin, des habitants s’affairent dans les potagers.
「つまり、あなたが最後の一人」jw2019 jw2019
La cardamome, en graines ou en capsules, est très appréciée dans les gâteaux, les biscuits, les boissons, le café arabe, les salades de fruits, les crèmes glacées et aussi dans les potages et les plats de viande et de riz.
また 、 「 ばさら 」 と 呼 ば れ る 当時 の 社会 風潮 や 下剋上 に 対 し て も 批判 的 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Cependant, elle explique que les écoles rapportent que les potagers permettent aux enfants d'avoir une meilleurs conscience de leur alimentation.
交通 の 要所 に 番所 が 設置 さ れ 、 通行 人 や 荷物 、 船舶 など を 検査・ 徴税 を 行 っ た 。globalvoices globalvoices
Permettez aux enfants de participer au choix des légumes à semer. Ils se sentiront inclus dans le projet, et quand il faudra prendre soin du potager ils coopéreront plus volontiers.
桓武 天皇 の 玄孫 に あた り 、 父 は 平好 風 ( よしかぜ ) 。jw2019 jw2019
On peut les employer comme décoration ou les incorporer à divers aliments: pickles, sauces, potages, café, cocktail, punch et même dans le vin.
酒肴 ( しゅ こう ) 、 酒 に あて が う こと から アテ と 呼 ぶ 事 も あ る 。jw2019 jw2019
Diverses sortes de poissons sont séchés et employés pour préparer des potages, ou bien on les fait cuire au-dessus d’une flamme jusqu’à ce qu’ils soient bruns et croustillants.
柴田 郡 は 地理 的 な 関係 から 名取 団 に 属 し た と 推定 でき る の で 、 名簿 は 胆沢 城 に 駐屯 し た 名取 団 の もの と 考え られ る 。jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.