premièrement et deuxièmement oor Japannees
premièrement et deuxièmement
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
甲乙
こうおつ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 premièrement aspirituelles, deuxièmement temporelles, ce qui est le commencement de mon œuvre ; et en outre, premièrement temporelles et deuxièmement spirituelles, ce qui est la fin de mon œuvre ;
オレ も 同じ の それ で ... まだ 朝 メシ 待っ て ん だ けどLDS LDS
15 Nous avons parlé, premièrement, de l’univers et, deuxièmement, de l’origine de la vie sur terre.
紀伊 国 新宮 市 に 大宅 竹 助 と い う 網元 が い た 。jw2019 jw2019
Nous avons vu premièrement les bénédictions et deuxièmement la foi que Dieu accorde aux personnes qui respectent les alliances qu’elles ont contractées avec lui.
話せなんじゃないんですかね 軍曹 でも 希望は・・・LDS LDS
La responsabilité de votre bien-être social, émotionnel, spirituel, physique et économique incombe premièrement à vous-même, deuxièmement à votre famille et troisièmement à l’Église.
師 、 美樹 の 学問 が 、 この 文体 の 礎 と な っ た こと は 、 うなづけ る 話 で あ る 。LDS LDS
Premièrement, ça n'est pas mon style, et deuxièmement, je ne fréquente même pas ce genre de personnes.
徒然草 ( つれづれ ぐさ ) は 、 吉田 兼好 こと 卜部 兼好 ( うら べ かね よし ) が 書 い た 随筆 。ted2019 ted2019
Bien, ça dépend de deux choses : premièrement, la capacité de la voiture, et deuxièmement, la capacité du conducteur.
大変だぞメイディーン将軍ted2019 ted2019
Elle implique donc, premièrement, comprendre la situation de quelqu’un et, deuxièmement, partager les sentiments que fait naître en lui cette situation.
そして 、 実朝 暗殺 事件 まで は 、 朝廷 と 鎌倉 幕府 の 関係 は 一応 の 安定 期 に 入 る 事 と な る 。jw2019 jw2019
Deuxièmement, pour la première fois, et je crois que c'est extrêmement important, on peut prédire si quelqu'un va commettre un acte violent s'il est relâché.
なお 九州 年号 に は 仏教 的 な 語句 が 見 られ る こと から 、 九州 に は この 時期 既に 仏教 が 伝来 し て い た と する 。ted2019 ted2019
Alors ce qu’il nous faut savoir afin d'aborder le mystère c'est, premièrement, comment l'esprit se fabrique dans le cerveau, et, deuxièmement, comment le soi se construit.
じゃ、はっきりしておきたいted2019 ted2019
Maintenant, si nous prenons un peu de recul et nous pensons à ces deux autres avantages vraiment importants : premièrement, les réponses immunitaires s'améliorent grâce à la distribution, et deuxièmement on se débarrasse de la chaîne du froid.
「 雲隠 」 を 除 き 「 若菜 」 を 上下 に 分け て 54 帖 と する 。ted2019 ted2019
Pour que commencent les “mille deux cent quatre-vingt-dix jours”, il faut, premièrement, que soit supprimé le “sacrifice constant”, et, deuxièmement, que soit mise en place la “chose immonde qui cause la désolation”.
津藩 - 津 城 ・ 伊賀 国 上野 城jw2019 jw2019
Sans ces trois choses : premièrement une confiance absolue, deuxièmement des actions, et troisièmement une conformité absolue, sans ces trois choses, tout ce que nous avons, c’est une contrefaçon de la foi, une foi faible et diluée.
別 に 経房 の 官 で あ っ た 民部 卿 の 唐名 ・ 戸部 から 『 吉 戸 記 ( きっこき ) 』 と 呼 ば れ る こと も あ る 。LDS LDS
Voici les mesures qui ont été proposées : Premièrement, réunir plusieurs paroisses d’une même Église ; deuxièmement réunir plusieurs Églises ; et, en “dernier ressort” fermer les églises.
本来 は 俳句 の 起源 で あ る 連歌 ・ 俳諧 の 季 ・ 季詞 ( きの ことば ) に 由来 する 。jw2019 jw2019
Cet après-midi, mon but est double : premièrement, traiter de certaines « pierres d’achoppement » à la foi et, deuxièmement, montrer que le plan de notre Père est assez grand pour tous ses enfants.
ジェーン 彼が来てるのLDS LDS
Premièrement, tout est 30 à 50 % plus cher que ce qu'on paierait à l'extérieur, et deuxièmement, on ne gagne pas beaucoup d'argent.
鳥羽 天皇 の 崇徳 天皇 へ の 譲位 問題 より 始ま り 、 鳥羽 法皇 が 崩御 し た の を きっかけ に 崇徳 院 が 挙兵 。ted2019 ted2019
En réfléchissant à ce sujet, j’ai classé les différents aspects du choix en trois catégories : premièrement le droit de choisir, deuxièmement la responsabilité de choisir et troisièmement les conséquences des choix.
向こうで君の噂をね- なんて?LDS LDS
Premièrement, un grain est semé en rapport avec le Royaume de Dieu, et, deuxièmement, il y a moisson ou récolte de ce que ce grain a produit.
わかったわ タイムマシンが動かなかったら?jw2019 jw2019
Premièrement, l’ordonnance de la Sainte-Cène a remplacé celle des sacrifices [d’animaux]; et deuxièmement, ce changement a déplacé l’objet du sacrifice de l’animal à la personne elle-même.
そして 山 を お り 、 里人 は 山 に 登 っ て は いけ な い と 命 じ 、 東北 へ 旅立 っ て い っ た 。LDS LDS
La prophétie biblique est très claire sur deux tableaux: Premièrement, l’homme ne se détruira pas lors d’un massacre général et, deuxièmement, il atteindra, par ses efforts, un certain degré de ‘paix et de sécurité’.
棒と鞭で罰が与えられたjw2019 jw2019
D’après ce que j’ai vu là-bas, il n’y a aucun doute, premièrement, que les rapports reçus sont en substance exacts, et, deuxièmement, qu’aujourd’hui, comme hier, rien ne sera fait officiellement pour aider ces gens inoffensifs et sans défense.
これ は 将来 的 に は 天皇 を 西洋 的 な 立憲 君主 と し て 近代 国家 の 中枢 に 据え よ う と する 太政 官 の 方針 と 矛盾 し た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
« Premièrement, celles qui sont directement administrées par la Première Présidence ; deuxièmement, les affaires ecclésiastiques administrées par les Douze sous la direction de la Première Présidence ; et troisièmement, les affaires temporelles administrées par l’Épiscopat président comme cela lui est confié par la Première Présidence.
第 二 段 、 世界 起源 神話 の 続 きLDS LDS
Le lieu fut probablement connu du roi Salomon sous le nom de Tadmor, Tadmor qui lui fut précieuse pour la stabilité de son royaume, premièrement en tant que garnison défendant la frontière nord, et deuxièmement en tant que maillon essentiel dans la chaîne des villes caravanières.
薫 の 身体 の 芳香 に 対抗 し て 着衣 に 薫物 を 焚き染め て い る こと から 、 「 匂宮 」 と 呼 ば れ て い る ( 「 匂宮 」 ) 。jw2019 jw2019
“Le chirurgien doit remplir quatre conditions. Premièrement, il doit être savant ; deuxièmement, il doit être habile ; troisièmement, il doit être ingénieux, et quatrièmement, il doit être capable de s’adapter.
第 五 段 、 国産 み に 次 い で 山川 草木 ・ 月日 など を 産 む 話 ( 神産 み )jw2019 jw2019
Une argumentation solide comporte trois éléments de base: premièrement, les preuves elles- mêmes; deuxièmement, l’ordre dans lequel elles sont présentées; troisièmement, la manière et les méthodes utilisées pour les présenter.
また 、 いわゆる 迷惑 施設 で あ っ た ため 、 流行 が 収ま る と 速やか に 破却 さ れ る こと が 前提 で あ っ た 。jw2019 jw2019
28 Et Dieu a placé ceux-ci dans la congrégation+ : premièrement des apôtres+, deuxièmement des prophètes+, troisièmement des enseignants+ ; puis des œuvres de puissance*+, puis des dons de guérisons+ ; des aides utiles+, des aptitudes à diriger*+, différentes langues+.
またがんばればいいさニコール きみは一人じゃないんだjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.