productivité oor Japannees
productivité
fr
Activité ou travail fourni.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
生産性
Elle augmenterait certainement notre productivité et réduirait notre stress. ”
そうすれば必ず生産性は上がり,ストレス・レベルも低く押さえることができます」。
多産性
生産力のあること
Les océans ont perdu beaucoup de leur productivité
海が多くの生産力をなくしてしまったのですから
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention porte sur une machine dynamoélectrique de type à pôles à griffes, à partir de laquelle on peut s'attendre à une amélioration de productivité d'un enroulement de stator, qui a une structure telle que le câblage de stator entier est recouvert d'un corps magnétique, et ainsi l'inductance augmente et pose le problème de réduction d'un facteur de puissance.
オハイオに 連行されるpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de gestion de travail capable d'afficher un état de mauvaise répartition concernant le temps de travail et les jours de travail d'employés dans une forme qui permet de comparer une pluralité de lieux de travail afin d'identifier une cause de diminution du service ou de la productivité.
主要 登場 人物 で 唯一 一貫 し た 呼び名 の な い 人物 。patents-wipo patents-wipo
Même ceux qui continuent à travailler voient baisser leurs revenus du fait que leur productivité est inférieure.
監察 官 から 連絡 が あっ たjw2019 jw2019
Vous pouvez avoir l’assurance que Jéhovah et les anges regardent, non à votre productivité, mais comme dans le cas de Job, à votre état d’esprit, à votre endurance et à votre fidélité.
また 彼女 は 絶世 の 美女 と し て 七 小町 など 数々 の 逸話 が あ り 、 能 や 浄瑠璃 など の 題材 と し て も 使 わ れ る 。jw2019 jw2019
La préforme (1) pour matériaux composites présente une résistance élevée et une remarquable perméabilité à l'air et est applicable au procédé de moulage sous pression à haute vitesse, ce qui permet d'atteindre une productivité élevée.
方位 に は 、 干支 方 を 用い る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un film d'absorption de lumière sélectif qui présente une sélectivité de longueur d'onde, à savoir un facteur d'absorption d'énergie solaire (α) élevé de 300 à 2 500 nm selon la norme ISO 9050-2003 et une faible émissivité (ε) à une température de service inférieure ou égale à 450 °C et qui a une constitution de film simple et assure une productivité élevée.
中年 期 の 兼好 が 著 し た 事 に な る が 、 若 い 時代 に 書 い た 文章 も 含 ま れ て い る と い う 説 も あ る 。patents-wipo patents-wipo
« Avec des dépenses relativement minimes, les congés familiaux rémunérés et autres soutiens de la famille travailleuse sauvent littéralement des vies, en favorisant la stabilité financière de la famille, et même en augmentant la productivité de l‘entreprise », a déclaré Janet Walsh.
6 月 に は 14 ~ 19 歳 の 旗本 子弟 志願 者 を 対象 に 士官 教育 も 開始 さ れ て い る 。hrw.org hrw.org
Grâce à la présente invention, un procédé de fabrication de pastilles de polysulfone peut être obtenu qui est capable d'améliorer la productivité et qui n'est pas sujet aux problèmes provoqués par le gaz généré dans l'extrudeuse.
「君の訓練生の履歴は消せない。 そこで、犯罪者となってもらう」patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé permettant une fabrication en productivité élevée d'un polymère méthacrylique ayant une excellente résistance à la décomposition thermique et une excellente aptitude au moulage.
また 、 これ を 表向き の 理由 、 作者 の 韜晦 で あ る と し て 、 別 の 説 も だ さ れ て いる 。patents-wipo patents-wipo
Le second fournit la productivité financière.
南から側面を攻撃する、 了解、行こう!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dispositif de mesure de productivité intellectuelle, procédé de mesure de productivité intellectuelle, et support d'enregistrement
一時は少し可愛いとさえ?patents-wipo patents-wipo
Comme nous allons le voir dans un moment, en fait la productivité se porte plutôt bien, mais elle est devenue déconnectée des emplois, et le revenu moyen stagne.
治承 5 年 ( 1181 年 ) 平 宗盛 が 五 畿内 及び 伊賀 ・ 伊勢 ・ 近江 ・ 丹波 の 惣 管 と な り 、 季貞 が 大和 ・ 山城 で 兵士 を 徴集 。ted2019 ted2019
Le lubrifiant hydrosoluble pour piston d'injection pour moulage en coquille selon l'invention supprime la combustion et manifeste d'excellentes propriétés lubrifiantes sans provoquer de baisse de productivité, ni détériorer l'environnement de travail.
「 君が代 」 は 九州 王朝 の 春 の 祭礼 の 歌 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif de commande pour la stratification multiple de plaque épaisse, qui peut améliorer la productivité de matériau stratifié.
来るなら来い 一歩も退かんpatents-wipo patents-wipo
Par conséquent, un objectif de prise d'images (100), qui a une excellente productivité et qui produit d'excellentes qualités d'image, et qui est petit et précis, peut être procuré.
又 、 欠話 ・ 欠文 も 多 く 見 られ る 。patents-wipo patents-wipo
Ainsi, ledit matériau en poudre assure une grande productivité.
預 地 は 江戸 など の 主要 都市 から 離れ た 地方 に 集中 し て い た 。patents-wipo patents-wipo
Il est possible de produire une 2-alkyl-2-cycloalcén-1-one extrêmement pure avec une bonne productivité.
メニュー 表示 → 選択 で 開く 「 選択 」 ウィンドウ 内 の 記号patents-wipo patents-wipo
Obtenez des guides de formation, des ressources expliquant comment passer de Microsoft® à G Suite, des conseils pour gagner en productivité, des témoignages client et plus encore pour prendre en main G Suite sur votre lieu de travail.
メニュー 書式 → ページ を 選択 し ます 。support.google support.google
La structure facilite le montage de la section de soufflante électrique (11) dans une chambre de soufflante (6), de façon à améliorer la productivité.
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 備前 国 権守 を 兼職patents-wipo patents-wipo
Se pourrait- il que la plus grande productivité des ouvriers nippons contribue au déficit commercial des États-Unis avec le Japon?
江戸 城 を 明け渡し の手続き を 終え た 後 は 即刻 田安 家 へ 返却 を 願 う 。jw2019 jw2019
De l’avis de certaines personnes autorisées, il est à craindre que la “hantise du procès ne sape à la fois la productivité, la créativité et l’esprit de confiance et ne crée une sorte de ‘crainte d’agir’ dans de nombreux secteurs de la société”.
裁判 の 結果 、 首謀 者 に 懲役 12 年 、 他 の 3 人 に 懲役 9 年 の 判決 が 下 っ た 。jw2019 jw2019
En fin de compte, les performances du support d'enregistrement d'informations optiques et la productivité de celui-ci peuvent être remarquablement accrues.
教会に行って 祈ったわそこでは刺激的な事は 何も 起きなかったpatents-wipo patents-wipo
L'objet de la présente invention consiste à proposer un dispositif d'affichage à cristaux liquides dans lequel la productivité est élevée et il est possible de réduire les coûts et d'obtenir un rapport de contraste élevé dans une large plage d'angles visuels.
貞顕 は 高時 の 出家 に 伴 い 5 度 に 渡 っ て 出家 を 願い出 た が 、 長崎 氏 に よ っ て 慰留 さ れ て い た 。patents-wipo patents-wipo
Il est ainsi possible d'améliorer le rendement et la productivité du compresseur rotatif.
少し、クーパーの娘に送るがpatents-wipo patents-wipo
En faisant un usage convenable de compost, on peut améliorer et maintenir la santé et la productivité de la terre.
江戸 城 の 包囲 網 は 完成 し つつ あ り 、 緊迫 し た 状況 下 に おけ る 会談 と な っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.