productivement oor Japannees
productivement
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
生産的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les recherches montrent que donner plus d'indépendance aux employés les rend plus heureux et plus productifs.
将軍 ・ 足利 義稙 から 、 1492 年 ( 明応 元年 ) に 家督 ( 京極 氏 惣領 職 ) を 認め られ 、 翌年 に 高清 は 北 近江 に 復帰 する 。ted2019 ted2019
Regardons --être assis au bureau, naviguant sur Facebook, regardant des vidéo sur Youtube, cela nous a rendu moins productifs ?
しかし 全て と は 言 わ な い が 、 それ ら の 中 に は 明らか に 偽 文書 と 思 わ れ る もの が 混じ っ て い る 。ted2019 ted2019
Ils le font volontiers parce qu’ils savent que des pionniers courageux et productifs sont une bénédiction pour une congrégation.
源 頼家 ( 北条 時政 の 弁護 )jw2019 jw2019
Assurément on ne peut accomplir d’œuvre plus importante dans ce monde que de préparer ses enfants à être respectueux de Dieu, heureux, honorables et productifs.
ジェロニモ・ジャクソン大好きLDS LDS
Un ministère productif auprès des militaires
貞観 14 年 ( 872 年 ) 4 月 16 日 、 掌渤海 客 使 に 補任 。jw2019 jw2019
Quand on fait de l’exercice, non seulement on se sent mieux, mais on est réellement en meilleure santé et donc plus productif.
それ を 補 う もの と し て 藤原 定員 や 、 得宗 家 被官平 盛綱 ( 三郎兵衛 尉 ) の 記録 も 考え られ る 。jw2019 jw2019
En vérité, le palmier carnauba est une “usine” économique, productive du haut en bas.
既述 の よう に 二 組 で 撰述 し た と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Le sol productif s’est flétri, il a dépéri.
1960 年代 末 、 清家 清 に よ っ て 、 建築 計画 学 、 建築 史 学 、 地理 学 の 3 分野 から 研究 が 進め られ る こと と な る 。jw2019 jw2019
Les hommes travailleront à la rendre productive sous la direction de Jésus Christ, la Parole que Dieu a utilisée comme “une habile ouvrière” lors de la création de la terre.
接着 点 を 挿入 する 場合 に 、 この アイコ ン を クリック し ます 。 それから 、 ドキュメント 内 で 選択 さ れ た オブジェクト の 中 を クリック し 、 接着 点を 定義 し ます 。 接着 点の 挿入 を 終了 する に は 、 もう一度 この アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Chaque soir à 21h, planifiez une matinée positive et productive : vous vous sentirez ainsi mieux à même de l’affronter.
つい で 、 崇徳 に つ い た 貴族 たち や 、 頼長 の 息子 たち も 流罪 に な る 。LDS LDS
Ces efforts se révélèrent productifs, et, en 1963, plus de 1 000 Dominicains montraient qu’ils approuvaient les paroles suivantes du psalmiste: “Toi seul, ô Jéhovah, tu me fais habiter en sécurité.” — Ps.
また 、 冷泉 家 住宅 は 近世 以前 の 公家 住宅 の 現存 唯一 の 遺構 と し て 貴重 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
(1 Corinthiens 16:9.) Mais, comme le montrera l’article suivant, il y a encore beaucoup à faire pour rendre ce ministère productif.
新しい上司は厳しいからな静かに!jw2019 jw2019
La préparation missionnaire, Jésus-Christ et l’Évangile éternel, l’Évangile et la vie productive, et les enseignements des prophètes actuels ne sont que quelques-uns des nombreux cours proposés à l’institut.
紫香楽 宮 跡 近く の 玉桂 寺 ( 滋賀 県 甲賀 市 信楽 町 勅旨 ) を 跡 と する 説 が あ る 。LDS LDS
Ces vérités deviendront pour vous le fondement d’une vie productive.
ジャケットを取りなさい!LDS LDS
De cette façon, vous apprendrez à avoir un ministère le plus productif possible.
ー イケる マルフォイから聞き出せる ー そうよjw2019 jw2019
C’est ce qu’a chanté le roi David, en ces termes : “À Jéhovah appartient la terre et ce qui la remplit, le sol productif et ceux qui y habitent.” — Ps.
法令 1 5-C の 繰り返し なさ れる 違反 の 結果 ですjw2019 jw2019
Leur ministère a été productif.
しかし 、 昼夜 の 別 な く 騒 い で 神宮 に も 無礼 を 働 く の で 、 倭 姫 命 に よ っ て 朝廷 に 差し出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Lorsqu’une ressource rapporte de l’argent à une entreprise, on parle de ressource productive.
持明 院 統 の 天皇 に よ る 勅撰 集 で は 『 玉葉 集 』 に 次 ぎ 、 完成 さ れ た 京極 派 の 歌風 を 継承 する 。LDS LDS
Une terre très productive abonde généralement en micro-organismes : bactéries, champignons, actinomycètes, algues et protozoaires.
翁 が 取り持 っ た が 、 彼女 は 拒否 し 、 一 度 は 姿 を 見 られ た もの の 、 姿 を 消 し て 見せ たり し て 結局 御門 も 諦め させ た 。jw2019 jw2019
Et si vous considérez les 36 pays qui portent le plus lourd fardeau de malnutrition, c'est 260 milliards perdus par rapport à une économie productive chaque année.
東大寺 別当 次第 - 塙 保己一 編 『 群書 類従 』 所収 。ted2019 ted2019
Si vous êtes jeune, parlez avec vos parents ou avec des proclamateurs expérimentés qui sont des ministres productifs.
漢詩 文 ・ 公事 ・ 音楽 など 多 方面 に わた る 談話 の 記録 で あ る 。jw2019 jw2019
Ne serait- ce pas merveilleux si tout le monde menait une vie active et productive ?
彼に連絡を- ソマリアがそんなに重要なのか?jw2019 jw2019
Donc c'était comme une grosse tache d'encre verte qui s'étalait à partir du bâtiment et transformait de la terre stérile en une terre productive biologiquement -- et dans un sens, ça allait au-delà de la conception durable pour atteindre une conception reconstructrice.
だれ か が こちら へ 来る よう で あ る 。ted2019 ted2019
11 À coup sûr, je ferai subir au sol productif* [les conséquences de sa] méchanceté+ et aux méchants [la peine de] leur faute.
そうよ - 近道じゃないだろ?jw2019 jw2019
Frère et sœur Akin reçurent le quartier de Lince qui se révéla être un champ très productif.
次に 、 ユーザー 変数 を リストアップ し ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.