puissance de feu oor Japannees
puissance de feu
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
火力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puissance de feu
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
火力 (軍事)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant ils sont plus efficaces avec leur puissance de feu.
災 は またた く 間 に 都 の 西北 に 向か っ て 燃え広が り 、 朱雀 門 ・ 大極 殿 ・ 大学 寮 ・ 民部 省 など が 一夜 の うち に 灰燼 に 帰 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On a besoin de plus de puissance de feu.
これ を 分与 禄 と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous concentrerons la puissance de feu sur la superstructure du pont, ici.
75年前の南アメリカの先端に位置する パタゴニアOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admire la puissance de feu et l'efficacité de ma nouvelle station de combat.
母 は 大中臣 安則 の 娘 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aura peut-être assez de puissance de feu.
『 実隆 公記 』 中 に は 、 将棋 の 対局 を 行 っ た と する 記述 が 約 250 か所 に のぼ っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur puissance de feu est supérieure.
表面 は 鏨目 ( たがね め ) の もの と 熨斗 目 ( のしめ ) の もの が 存在 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons besoin de puissance de feu.
ふたり は 自分 たち に 味方 する 武士 や 僧兵 を 集め はじめ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, la puissance de feu nucléaire n’est que l’un des aspects de ce phénomène.
必要 で あ れ ば 迎夫 ・ 送 夫 など の お 供 と な る 者 を 付け る 必要 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Ils ont été soutenus par la puissance de feu et la machinerie coercitive de l’État colonial.
わからないわ- ミラーさんは どう思う?gv2019 gv2019
Ils doivent, au moins en grande partie, leur victoire à leur puissance de feu.
股間が鉄のゲートに突き刺さった近年の医療技術に感謝しましょうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La puissance de feu du FMI a également été augmentée et s’élève maintenant à mille milliards de dollars.
友人の結婚式だ 皆がすることだimf.org imf.org
Néanmoins, cette disposition offrait la meilleure puissance de feu pour un nombre donné de canons et fut finalement mondialement adoptée.
教会に行って 祈ったわそこでは刺激的な事は 何も 起きなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les galions, dont la puissance de feu était souvent inférieure et l’équipage moins nombreux, étaient impuissants face aux pirates armés jusqu’aux dents.
そして とうとう 今日 まで に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Ce manque de puissance de feu, au bas de l'échelon, fut souvent la principale cause des médiocres performances au combat de l'infanterie néerlandaise.
ほか に 家集 『 和泉 式部 正 集 』 『 和泉 式部 続 集 』 や 、 秀歌 を 選りすぐ っ た 『 宸翰 本 和泉 式部 集 』 が 伝存 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Avec une puissance de feu de douze kilotonnes et demi (soit 12 500 tonnes de TNT), cette bombe est considérée aujourd’hui comme une simple arme “tactique”.
放射 線 生物 研究 センターjw2019 jw2019
Des essais ont révélé que la Maxim pouvait tirer 600 coups par minute, soit l'équivalent à la puissance de feu d'environ 30 fusils contemporains à rechargement par la culasse.
三十 六 歌仙 に も 数え られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les soldats du maintien de la paix de l'ONU fournissent aux soldats un soutien opérationnel et logistique important, notamment une puissance de feu militaire, le transport et des livraisons des rations et de carburant.
両者の最も危険な要素を引き付ける地域ですhrw.org hrw.org
Cela pourrait déstabiliser la balance géopolitique, rendre très difficile pour un pays d'utiliser sa puissance de feu contre un attaquant, cela pourrait, au 21ème siècle, faire pencher la balance en faveur de l'attaque au détriment de la défense.
ここ で は グループ 要素 に 持ち込ま れる 全て の オプション フィールド が リストアップ さ れ ます 。ted2019 ted2019
En infériorité numérique et de puissance de feu, les confédérés contiennent l'attaque de cavalerie de l'Union pendant environ 30 minutes avant de retraiter vers le reste du bataillon séminole du lieutenant-colonel John Jumper, qui ne participe pas à l'escarmouche principale.
この 「 井 真 成 」 は 死後 に 皇帝 から 「 尚 衣 奉 御 」 ( 尚衣 局 の 責任 者 ) の 位 を 授け られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si jamais des nations qui possèdent cet arsenal effroyable se lançaient dans un conflit où elles jugeraient que leurs intérêts vitaux sont en danger, n’éprouvez- vous pas l’impression désagréable que l’un ou l’autre camp utiliserait alors sa puissance de feu nucléaire, quelles qu’en soient les conséquences?
前年 に 孝謙 上皇 が 病気 に 倒れ 、 弓削 道鏡 の 看病 を 受け て 平癒 。jw2019 jw2019
Afin d'améliorer les capacités techniques actuelles de l'industrie de défense turque et d'augmenter le taux de la contribution nationale à la défense nationale, le Secrétariat de défense national a décidé que « char national » sera un excellent catalyseur pour réunir certaines entreprises de défense turques autour d'un objectif commun de fournir à l'armée turque une puissance de feu supplémentaire avec la conception d'un char moderne.
もし 理事たちが わしの退陣を求めるならLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À Horeb, Jéhovah lui parle après lui avoir fait une impressionnante démonstration de puissance dans un vent, un tremblement de terre et un feu.
私に頼むのがいやだからじゃないの?jw2019 jw2019
« éteignirent la puissance du feu, échappèrent au tranchant de l’épée, [...] furent vaillants à la guerre, mirent en fuite des armées étrangères.
2 つめ の 部分 が 本体 で 、 全 102 首 。LDS LDS
L’instant d’après, cette belle île se trouvait enveloppée dans une gigantesque boule de feu et secouée par l’explosion d’une puissance équivalant à la détonation de 15 millions de tonnes de TNT.
この 巻 九 巻頭 の 断簡 は 現存 し 、 大阪 の 湯木 美術 館 が 所蔵 する 。jw2019 jw2019
À Horeb, Dieu s’adressa à son prophète après s’être livré à une impressionnante démonstration de puissance à travers un grand vent, un tremblement de terre et un feu.
グレトゲン、あまり移動したくないことを 知っているな。jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.