rameau oor Japannees
rameau
fr
Petite branche d’arbre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
枝
Le mot racine au verset 1 désigne les ancêtres et le mot rameau désigne la postérité.
1節の「根」は先祖を,「枝」は子孫を指します。
小枝
大枝
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ブランチ · えだ · 樹枝
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rameau
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
枝
Pendant ce temps, les Orthodoxes fêtaient le dimanche des Rameaux.
一方、正教会のキリスト教徒たちは枝の主日を祝った。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tenait un rameau de laurier dans la main droite et un sceptre dans la main gauche, tandis que sur son front était posée une couronne de laurier semblable à celle en usage à Delphes.
だけど世界一金持ちの叔母さんがjw2019 jw2019
C’est pourquoi tu plantes des plantations agréables, et tu y mets le rameau d’un étranger*.
琉球 王国 に お い て は 、 近世 期 に 地方 機関 で あ る 間切 を 統治 する 役所 の こと を 指 し た 。jw2019 jw2019
5) Dernière chose ignominieuse, les habitants remplissaient le pays de violence et avançaient un “rameau”, peut-être un symbole phallique, vers le nez de Jéhovah.
実はそちらで飼ってもらえればと・・jw2019 jw2019
Là pâturera le veau, là il se couchera ; et vraiment il en dévorera les rameaux+.
また 時政 の 前妻 の 娘婿 で あ り 、 梶原 景時 の 変 、 比企 能員 の 変 で は いずれ も 北条 氏 側 に 協力 し て い た 。jw2019 jw2019
D’autres insectes sont pareils à des rameaux, à des feuilles vertes mortes ou en partie pourries, ou même pareils à des excréments d’oiseaux.
続けてくれ 方法を聞いてないjw2019 jw2019
Lorsque la mousse est remplie de racines, on coupe la tige (ou le rameau) immédiatement au-dessous de celles-ci et on la met en terre.
大阪 信愛 女学院 高等 学校jw2019 jw2019
Toutefois, c’est durant les calendes, au tournant de l’année, que l’on échangeait rituellement des cadeaux, souvent attachés aux rameaux de verdure qui ornaient les maisons durant les festivités.
チャ ジャン ミョン 以外 に 、 ちゃんぽん 、 うどん 、 チャーハン 、 酢豚 など も 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
J’ai pensé à ce jour fatidique du dimanche des Rameaux.
"秘密の部屋"の封印を解きその中の恐怖を解き放ち それを用いて この学校から 追放するとLDS LDS
Ce qui ne l’empêchait pas de croire que, durant le règne millénaire de Christ, les vignes posséderaient 10 000 branches, chaque branche 10 000 rameaux, chaque rameau 10 000 ramilles, chaque ramille 10 000 grappes, chaque grappe 10 000 grains, chaque grain étant capable de produire 1 000 litres de vin !
「あんた、いったい何様だよ?」jw2019 jw2019
Il ne s’agit que d’une plateforme inégale et découverte, d’un mètre de diamètre, tapissée de menu bois sec, de rameaux et de feuilles.
まさか これはゴミ入れjw2019 jw2019
Elle est ornée d’un calice et de trois grenades sur leurs rameaux, et porte les inscriptions “ demi-sicle ” et “ Jérusalem la sainte ”.
シアトル、ポートランド、ソルトレークと デンバーは、一致していると思うjw2019 jw2019
J'ai simplement lié la fin d'un pinceau à un rameau.
また 、 歌 物語 の 影響 を 受け て か 、 詞書 が 長文化 し た 。ted2019 ted2019
1:11, 12 — Pourquoi Jéhovah associe- t- il “ un rameau d’amandier ” au fait qu’il se tient éveillé en ce qui concerne sa parole ?
小姓 の 山田 三十郎 が これ に 付け 句 し た 。jw2019 jw2019
Des rameaux et des fleurs de longueurs et de hauteurs diverses, peuvent être disposés avec art de façon à former des compositions admirables.
仮 に 放射 線 式 の 読 み 方 を 受け入れ る と 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 の 南 水行 十 日 陸行 一 月 の 行程 に あ る 。jw2019 jw2019
Les jeunes rameaux sont tomenteux.
力が今の俺を作ったせいだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Certains agitent des rameaux de verdure, symbole de la fertilité aussi vieux que le monde.
走ってた。もし救援任務だったなら、jw2019 jw2019
Les images de Hubble révèlent la présence de dizaines de petits rameaux aux extrémités des piliers.
ええ フィネガンです よろしくjw2019 jw2019
On attachait des rameaux verts sur leurs calots, on décorait les canons avec des guirlandes de roses, on jouait de la musique, les femmes agitaient des mouchoirs à leurs fenêtres et les enfants couraient joyeusement au côté des soldats.
こっち は シェルビー と キス し まくっ た !jw2019 jw2019
“Là paîtra le veau, et là il se couchera; et il [Jéhovah par son instrument] en détruira bel et bien les rameaux.
避 病院 ( ひびょういん ) と は 、 明治 時代 に 造 ら れ た 日本 の 伝染 病 専門 病院 で あ る 。jw2019 jw2019
1 Car voici, le jour vient, aardent comme une fournaise. Tous les bhautains et tous les méchants seront comme du chaume ; le jour qui vient les embrasera, dit le Seigneur des armées, il ne leur laissera ni racine ni rameau.
二条 の 告白 と い う 形 だ が 、 ある 程度 の 物語 的 虚構 性 も 含 ま れ る と 見 る 研究 者も い る 。LDS LDS
La citation d'un thème de Jean-Philippe Rameau dans le dernier mouvement semble rappeler l'époque du premier grand voyage, mais l'ajout (plus tardif) du menuet semble indiquer le sud de l'Allemagne comme le lieu de composition.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jérémie a alors eu la vision d’un rameau de cet arbre.
バスケや他でもヨーロッパ人を超えられないjw2019 jw2019
En relatant sa fuite aux chrétiens de Corinthe, l’apôtre utilisa le mot grec sarganê, qui désigne un “ panier d’osier ” ou un panier tressé fait de corde ou de rameaux.
主果 餅 ( 品官 、 正七 位 下 相当 ) 2 名jw2019 jw2019
37 Car voici, le ajour vient, bardent comme une fournaise. Tous les hautains et tous les méchants seront comme du cchaume ; car ceux qui viennent les brûleront, dit l’Éternel des armées, et ils ne leur laisseront ni racine, ni rameau.
随筆 家 と し て は 『 土佐 日記 』 の 著者 と し て 有名 で あ る 。LDS LDS
Tous les impies et tous ceux qui font le mal seront du chaume, et le jour qui vient les embrasera, dit Jéhovah des armées, ne leur laissant ni racine, ni rameau.”
この 形態 の 円形 住居 は 、 同 時期 の 朝鮮 半島 南部 に 広 く 分布 し て い る 。jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.