rayonnement solaire oor Japannees
rayonnement solaire
fr
Rayonnement électromagnétique et particules émises par le soleil.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
太陽放射
日光
▪ Une avancée de toit au-dessus des murs pour les protéger du rayonnement solaire par temps chaud.
■ 暑い時に直射日光から壁を守る,周囲のひさし
太陽エネルギー
太陽活動
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les cendres volcaniques bloquaient une partie du rayonnement solaire.
成忠 室 に は 紀 淑 光 女 が 知 ら れ 、 貴子 は その 所生 だ と すれ ば 、 名だたる 学者 ・ 紀 長谷 雄 の 血 を ひく こと に な る 。jw2019 jw2019
C’est également le rayonnement solaire qui met en mouvement le vent, lequel fait tourner les générateurs éoliens.
ホテル 日航 プリンセス 京都jw2019 jw2019
Pour la première fois, des rayons solaires plus concentrés atteignaient la surface de la terre.
匂宮 は 大夫 の 君 を 通 し て しきり に 宮 の 御方 に 文 を 送 る が 、 宮 の 御方 は 消極 的 で 結婚 を ほとんど 諦め て い る 。jw2019 jw2019
Le rayonnement solaire est réfléchi à plus de 90%.
無いわ 何故かわかる?上司が男だからOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, dès le XVIIIe siècle, on savait produire de hautes températures en captant l’énergie des rayons solaires.
確実なのか?- 間違いありませんjw2019 jw2019
Tous ces éléments sont libérés de la chevelure par le rayonnement solaire et forment la queue.
結局 誰 一人 と し て 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Dispositif de conversion de chaleur de rayons solaires et système de génération d'énergie de chaleur solaire l'utilisant
その ため 、 高級 ウイスキー の よう に 、 水 で 割 っ て も 同じ 酒 の 味 が する 。patents-wipo patents-wipo
NOTRE planète est soumise en permanence au rayonnement solaire.
これ に つ い て は 上記 の よう に 「 未定稿 」 で あ る ため 、 物語 的 な 詞書 が 残 っ た と する 見解 が あ る 。jw2019 jw2019
▪ Une avancée de toit au-dessus des murs pour les protéger du rayonnement solaire par temps chaud.
この とき 崇徳 の 御所 の 焼け跡 か 「 夢 ノ 記 」 が 発見 さ れ る 。jw2019 jw2019
Leur période de rotation est de 1,57 jours et elles sont distantes de seulement 15 rayons solaires.
こんなものしかなくてすまないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sous l’effet du rayonnement solaire, ils favorisent la formation d’un gaz mortel: l’ozone.
彼をが見つけて あなたが殺すのよjw2019 jw2019
On dispose sur le toit un isolateur constitué par une plaque noire qui absorbe les rayons solaires.
騎射 も 武士 に と っ て 最 重要 の 武芸 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Procédé et dispositif pour évaluer l'intensité du rayonnement solaire
一部 に 隅 丸 方形 の もの が 見 られ る 。patents-wipo patents-wipo
Les rayons solaires qui atteignent la terre contiennent toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
これじゃあ ダメよ - オーブンは大丈夫だぞjw2019 jw2019
Le rayonnement solaire soumet le champ magnétique terrestre à de constantes perturbations.
なんで?- よく染め直すのjw2019 jw2019
De plus, l’oxygène présent dans la haute atmosphère protège les plantes et les animaux des rayons solaires ultraviolets.
宇多 天皇 の 中宮 藤原 温子 に 仕え た 女房 、 伊勢 の 家集 で あ る 。jw2019 jw2019
Capteurs électroniques pour mesurer le rayonnement solaire
高貴な身分を名乗り 船で大海原へ旅立ったその彼を見初めたのが マルタ島の公爵の娘tmClass tmClass
Dispositif d'éclairage à rayons solaires de type faisceau descendant
品位 の ある お客様 に ご 用意 し て い ますpatents-wipo patents-wipo
Une fine couche d’ozone filtre la plupart des rayons solaires nuisibles mais permet aux rayons utiles de passer.
彼女は列車を脱線させ ひっくり返す事が出来るだろうさjw2019 jw2019
Le phénomène est créé par la réverbération des rayons solaires dans les vallées lunaires.
では、診察しましょうjw2019 jw2019
Il ajoute : “ La peau garde en mémoire le rayonnement solaire subi. ”
古来 、 花山 天皇 の 親撰 もしくは 院 が 藤原 長能 ・ 源 道済 に 撰進 さ せ た と い わ れ て き た が 、 確証 は な い 。jw2019 jw2019
Unité de came, store transversal, et unité d'entraînement pour dispositif de protection contre le rayonnement solaire
崇徳 側 で 戦 評定 が はじめ る 。patents-wipo patents-wipo
Miroir collecteur de rayonnement solaire, et système de production d'énergie thermique solaire comprenant le miroir collecteur de rayonnement solaire
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま し き 。patents-wipo patents-wipo
Sous la pression de radiation des rayons solaires, les substances solides sont repoussées en une queue rougeoyante de poussières.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。jw2019 jw2019
La couche d’ozone filtrant les rayons solaires les plus nocifs, sa détérioration entraînera- t- elle une augmentation des cancers cutanés?
乙卯 の 年 の 三 月 十 三 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.