savoir-être oor Japannees
savoir-être
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
社会技能
fr
capacité de produire des actions et des réactions adaptées à l'environnement humain et écologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Certaines personnes pensent que pour réussir dans le monde actuel il faut savoir être agressif.
階段を上って観測場へ来なさいjw2019 jw2019
Oui pour avoir de bons amis il faut savoir être gentil !
この あたり の 年次 は 実 年 代 を 反映 し て い る と も 考え られ る 。jw2019 jw2019
Peuvent- ils dès à présent recevoir un don, à savoir être considérés comme justes ?
知っておいて欲しい 私はC.B.Iと司法省をjw2019 jw2019
Quel encouragement de découvrir que “Dieu n’a pas honte d’eux, savoir d’être invoqué comme leur Dieu”!
後 に 駅逓 寮 ( えき てい りょう ) ・ 駅逓 局 ( えき て い きょく ) と 改称 さ れ 、 後 の 逓信 省 の 元 に な っ た 。jw2019 jw2019
Entre autres choses, cela implique de savoir être dans l’attente de Jéhovah, idée dont nous discuterons dans l’article suivant.
六 之 飲 ・ ・ ・ 茶 の 飲 み 方 などjw2019 jw2019
C’est pourquoi Dieu n’a pas honte d’eux, savoir d’être invoqué comme leur Dieu, car il leur a préparé une ville.”
日本 書紀 や いわゆる 九州 年号 など に この 名称 が 散見 さ れ る 。jw2019 jw2019
C’est pourquoi Dieu n’a pas honte d’eux, savoir d’être invoqué comme leur Dieu, car il leur a préparé une ville.” — Héb.
シランはそれを見るけるために我々をここに導いた- もし彼が在り処を知っていれば...jw2019 jw2019
Et si les circonstances ne vous permettent pas de vous arrêter, “il est [alors] déterminant de savoir être gai”, signale Ann McGee-Cooper.
しかし 、 この こども たち の 処刑 に つ い て は 、 ほか に 拠 る べ き 史料 に とぼし い 。jw2019 jw2019
Il peut aussi être utile de savoir qu’être « fidèles dans les moindres choses » (Luc 16:10) signifie faire un usage juste des richesses terrestres.
とくに 鎌倉 時代 後期 から 菅原 道真 信仰 と 結びつ い た 。LDS LDS
Savoir qu’être une femme fait partie de son identité éternelle peut l’aider à cultiver ses dons divins et à se préparer pour son avenir.
年生薬草学の授業にようこそ さぁ もっと寄って!LDS LDS
Sa Parole répond: “Dieu n’a pas honte d’eux, savoir d’être invoqué comme leur Dieu, car il leur a préparé une ville.” — Hébreux 11:13-16.
リディアなら やるかもでも彼が あの子を愛してjw2019 jw2019
Peut-être aimeriez- vous, vous aussi, savoir comment être plus heureux en famille.
同日 を も っ て 江戸 城 は 無血 開城 、 東征 軍 が 接収 し た 。jw2019 jw2019
Quand tu étudies les paroles de Zénif dans Mosiah 10:11-18, il peut être utile de savoir qu’être « lésé » signifie être offensé ou se sentir traité de façon injuste.
しかし ながら 、 この 紙幣 を 発行 し た 旗本 の 数 は 明治 初年 の 段階 で 新 政府 が その 実態 を 把握 し た 数 に 過ぎ な い 。LDS LDS
Les résultats indiquent que les caractéristiques religieuses collectives, à savoir être actif au sein d’une communauté religieuse ainsi qu’une affiliation religieuse, sont les déterminants les plus importants à cet égard.
そもそも 、 廃藩 置県 に よ っ て 従来 の 行政 ・ 司法 システム を 根本 的 に 解体 し た 結果 、 それ に 代替 する システム を 早急 に 制定 する 必要 性 が あ っ た 。springer springer
Il peut être utile de savoir qu’être « présentés à Dieu comme les prémices du Christ » (Jacob 4:11) veut dire se tenir devant Dieu en étant dignes d’entrer dans le royaume céleste.
ビデオ ・ マルチ ステレオLDS LDS
Je te recommanderais de sonder les Écritures pour savoir comment être fort.
だが俺は妻と子供を 家に残してきたんだLDS LDS
Par exemple, Stan admet ne pas savoir ce qu'être gay signifie, si ce n'est que « c'est mal ».
寺社 奉行 大岡 忠相 より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年 ) に 完成 さ せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À dix-neuf ans, je prétendais tout savoir et être mûr pour le mariage.
後半 に は 老人 と な っ た 男 が 登場 する と い う 、 ゆるやか な 一代 記 的 構成 を と っ て い る 。jw2019 jw2019
Ils ont dû savoir et être conscients des trois rois mages de la tradition chrétienne.
たいした事なく 密かに解決できるかもted2019 ted2019
Celui qui croit tout savoir peut être certain que cette attitude d’esprit l’empêchera d’en apprendre plus.
その 後 、 「 20 年 」 の 年紀 法 は 鎌倉 時代 末期 に は 公家 社会 など を 含め て 広 く 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
À propos d’Abraham et de ses descendants qui se sont voués à Dieu, Hébreux 11:16 dit : “Dieu n’a pas honte d’eux, savoir d’être invoqué comme leur Dieu, car il leur a préparé une ville [le Royaume messianique].”
この攻撃を止めないとjw2019 jw2019
Alors je commence à me dire qu'une grande portion du travail lié au savoir va être affecté par cela.
ロスじゃどんな銃を使うんです?ted2019 ted2019
En revanche, ils pouvaient imiter quelqu’un qui n’avait “pas songé à une usurpation, à savoir pour être égal à Dieu”.
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。jw2019 jw2019
Bien sûr, il faut savoir être patient et se souvenir que les qualités et les désirs conformes à la volonté de Dieu ne viennent pas du jour au lendemain, tout comme il faut du temps pour qu’un arbre mûrisse de beaux fruits.
癌だった あなたは死んだjw2019 jw2019
1029 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.