se faire la cuisine oor Japannees
se faire la cuisine
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
自炊
じすい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une autre jeune fille a profité de son temps libre pour se faire la main à la cuisine.
内外 官 ( ある 官司 の 官人 が 他 の 官司 の 職務 を 兼ね る 場合 の 身分 規定 )jw2019 jw2019
Ceux qui vivent dans des immeubles ultramodernes se trouvaient sans possibilité aucune de se chauffer, de s’éclairer ou de faire la cuisine.
その 夜 は ふたり で 、 声 を だ し て 泣 き ながら 、 念仏 を し て 明か し た 。jw2019 jw2019
Dans les pays en développement, 3 personnes sur 4 ne peuvent compter que sur le bois pour faire la cuisine et se chauffer.
また 倭 ( 日本 ) は 万 余 の 大軍 を 朝鮮 半島 に 送 り 続け た こと が 記録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Il est surprenant que tant de gens laissent séjourner pendant des heures de la nourriture à température ambiante ou qu’ils négligent des choses aussi simples que se laver les mains avant de faire la cuisine.
その 一方 で 、 一般 市民 や 在野 の 研究 者 の 中 に は 熱心 な 支持 者 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Ils sont allés la voir souvent et ont aidé ses parents à faire le ménage et la cuisine jusqu’à ce que la famille se réorganise.
丸子 ( まるこ 、 まりこ ) 氏 は 、 古代 日本 の 氏族 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Après l’euphorie du jour des noces commence le train-train quotidien: il faut se lever tôt, partir au travail et faire les courses, la cuisine, la vaisselle, le ménage, etc.
だ が 、 直後 に 天皇 が 「 病気 」 を 理由 に 伊藤 ら 政府 要人 と の 謁見 を 拒 む 出来事 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
La meilleure chose à faire ici pour créer de la valeur n'est en fait pas d'améliorer encore plus la cuisine, mais de se débarrasser de l'odeur et de nettoyer le sol.
その 際 、 興義 の 鯉 の 絵 を 湖 に 放 す と 、 紙 から 離れ て 泳ぎだ し た と い う 。ted2019 ted2019
(D’habitude, tous les missionnaires se voient attribuer dans la semaine un jour fixe où ils doivent faire la cuisine pour tous ceux qui vivent dans la maison de missionnaires.)
中国 の 正史 に よ る と 、 漢代 から 倭 は 代々 使者 を 中国 に 送 っ たり 迎え たり し て い る 。jw2019 jw2019
Tant que l’enterrement n’a pas eu lieu, la famille du disparu n’a pas le droit de cuisiner, de se faire couper les cheveux ou même de prendre un bain.
友人とバーで飲んでいた時よ あなたは?jw2019 jw2019
Des dizaines de milliers de frères et sœurs étaient heureux de faire leur part: ils se rendaient utiles à leurs compagnons, s’occupaient des installations nécessaires, faisaient la cuisine, servaient les repas, assuraient le nettoyage, etc.
掛かり付けの医者よ 私は重い病気なのjw2019 jw2019
Le nouveau marié, pour sa part, remarque- t- il que sa femme est très occupée à faire la cuisine et le ménage, qu’elle est parfois bien fatiguée et qu’elle n’a plus autant de temps pour se pomponner?
例えば 『 吾妻 鏡 』 の 1181 年 ( 養和 元年 ) 8 月 13 日 条 の 記述 に は 木曽 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.