se faire tard oor Japannees
se faire tard
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
更ける
深ける
ふける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il commence à se faire tard et je suis assez fatigué.
忠実 と 頼長 へ の 評価 は 、 『 保元 物語 』 と 『 愚管 抄 』 で は 対照 的 で あ る 。ted2019 ted2019
Il commence à se faire tard.
俺じゃない 奴等に壊されてjw2019 jw2019
Il commençait à se faire tard et nous devions encore parcourir six kilomètres sur les pentes brumeuses du mont Kahuzi avant d’atteindre la plantation de thé où nous avions laissé notre voiture.
なんで彼がそんなに驚くのかわからないよ 人参をち ょっといただいただけじゃないかそれとキャベツもねjw2019 jw2019
Par contre, s’ils reçoivent une éducation de base avant d’apprendre un métier, vos enfants risqueront moins de se faire exploiter plus tard et ils auront une vie plus agréable.
わかった- おじさんはたぶん失明するjw2019 jw2019
Les médecins réunis à Dublin lors du Congrès de l’Académie européenne de dermatologie et de vénérologie ont souligné la nécessité pour le malade de se faire soigner sans tarder.
本来 は 、 官職 任命 を 「 補 」 、 位階 叙位 を 「 任 」 と 呼 ん で 区別 し て い た 。jw2019 jw2019
Toutefois, le contrecoup des persécutions sur notre santé n’a pas tardé à se faire sentir.
この ラジオ ボタン を クリック する と 、 選択 し た 列 全体 が 表 から 削除 さ れ ます 。 この 操作 は 1つ の セル を 選択 する だけ で 実行 でき ます 。jw2019 jw2019
Sa femme n’a pas tardé à se faire baptiser lors d’une assemblée de circonscription.
『 雨月 物語 』 執筆 の 時期 は 上記 の よう に はっきり し な い が 、 しかし その 前後 に 、 秋成 は 、 庭鐘 から 医学 を 学 ん で い る 。jw2019 jw2019
Pourquoi serait- ce une erreur de tarder à se faire baptiser ?
そうじゃない 話したはずだ アランjw2019 jw2019
Ils ont progressé rapidement et n’ont pas tardé à se faire baptiser.
驚 く ほど 簡明 な 記録 で あ り 、 現代 人 が 期待 する よう な 内面 的 叙述 は 一切 存在 し な い 。jw2019 jw2019
L’impuissance du COE à promouvoir la paix n’a pas tardé à se faire cruellement sentir.
「冗談じゃない。 大事な宮殿を食べられるものか」jw2019 jw2019
” Il a ensuite assisté régulièrement aux réunions et n’a pas tardé à se faire baptiser.
誰かが俺達に 薬を飲ませたのか?jw2019 jw2019
Un diagnostic précoce sauve bien des vies, mais tarder à se faire soigner peut coûter très cher.
さらに それぞれ の 御代 の 事跡 は 異な る が ほぼ 政治 に 誤り は な かっ た 、 と 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Elle n’a pas tardé à se faire baptiser et à entreprendre le service de pionnier.
想像を絶する奴隷の軍隊がjw2019 jw2019
Nous avons pris des dispositions pour qu’elle étudie la Bible, et elle n’a pas tardé à se faire baptiser.
為義 の 息子 の なか で 唯一 逃げ延び て い た 為朝 も 、 温泉 で 養生 し て い る ところ を 平家 貞 に 発見 さ れ 、 丸腰 の ところ を 捕らえ られ て しま う 。jw2019 jw2019
Y a un tas d'aliens sous ce Costco et la Terre va pas tarder à se faire mettre profond.
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Après cela, il a continué d’étudier la Bible et n’a pas tardé à se faire baptiser Témoin de Jéhovah.
ただ 、 藤 氏 長者 の 職掌 を 知 り 、 活動 範囲 を 学 ぶ に は 最適 な 史料 で あ る と いえ よ う 。jw2019 jw2019
Il a étudié tous les jours, a opéré de nombreux changements, et n’a pas tardé à se faire baptiser.
ええ?- 確かに資金調達になるわjw2019 jw2019
Il n’a pas tardé à se faire baptiser et est devenu par la suite pionnier ordinaire (prédicateur à plein temps).
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
La puissance de la Parole de Dieu, la Bible, n’a pas tardé à se faire sentir dans la vie de Matsepang.
ミセス、危険だから車に戻っていてくれjw2019 jw2019
André fait cette observation: “Nombre de jeunes attendent d’avoir 17 ou 18 ans pour se faire baptiser; c’est un peu tard.”
ドアを開けるように命令しますjw2019 jw2019
Elle a voué sa vie à Dieu et n’a pas tardé à se faire baptiser. — Proverbes 2:1-5, 10-14.
六条 院 で は 五月 雨 の つれづれ に 絵 物語 が はや り 、 源氏 と 玉鬘 が 物語 論 を 交わ す 。jw2019 jw2019
On demandait aux Gentils convertis au judaïsme de se faire circoncire et de se faire baptiser par immersion sept jours plus tard, devant témoins.
『 源氏 物語 』 は 、 日本 文学 の 代表 的 な もの と し て 、 多く の 言語 に 翻訳 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
L’effet salutaire du compost sur l’arbre ou l’arbuste ne tarde pas à se faire sentir.
『 系図 纂 要 』 は 近衛 経 忠 の 子 近衛 経 家 を 「 福恩 寺 関白 」 と し 、 嘉喜 門院 の 父 と する 。jw2019 jw2019
Les graines de vérité relatives au Royaume ont pris racine dans son cœur, et il n’a pas tardé à se faire baptiser.
以下 、 日本 に おけ る 江戸 時代 以降 の 歴史 に つ い て 触れ る 。jw2019 jw2019
” Néanmoins, le couple ne modifia pas son projet, qui était de se faire baptiser juste trois semaines plus tard.
最後 に 家集 を 編纂 する に 至 っ た 事情 を 述べ 、 藤原 定家 と の 贈答 を も っ て 結 ぶ 。jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.