se situent entre oor Japannees
se situent entre
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
挟まる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les biblistes proposent diverses dates qui se situent entre avant 800 et environ 400 av. n. è.
下命 時 の 後花園 院 は 十 五 歳 の 若年 ながら 詩歌 管弦 の 造詣 深 く 、 御製 も 多 く 伝わ る 好文 の 賢主 。jw2019 jw2019
Les prêts hypothécaires se situent entre 39 et 46 USD par mois.
以下 に 特に 重要 で あ ろ う と 思 わ れ る もの を 掲げ る 。gv2019 gv2019
Bien que la Régence anglaise s'étende de 1811 à 1820, les romans de Heyer se situent entre 1752 et 1825.
明治 以降 も 、 堂宇 の 修繕 は 盛ん に 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les estimations du nombre de Saoudiens vivant en dessous du seuil de pauvreté se situent entre 12,7 % et 25 % de la population.
オレはゼノバイトの捕らわれの身となったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il est néanmoins communément admis que l’homme peut percevoir les sons qui se situent entre 16 et 20 000 vibrations ou “cycles” par seconde.
そんな ありえないよ 彼女が...jw2019 jw2019
Dans le spectre électromagnétique, la fréquence et la longueur d’onde des micro-ondes se situent entre celles des rayons infrarouges et celles des ondes radioélectriques.
チェーンソー だ-チェーンソー かjw2019 jw2019
2 La majorité d’entre nous se situent quelque part entre ces deux extrêmes.
独自にハイパーゲートを造りjw2019 jw2019
Le moyen de mesure de la lumière possède des caractéristiques de sensibilité spectrale dont les sensibilités maximales se situent entre deux lignes d'émission adjacentes parmi la ligne g, la ligne h et la ligne i.
だ が 、 直後 に 天皇 が 「 病気 」 を 理由 に 伊藤 ら 政府 要人 と の 謁見 を 拒 む 出来事 が 発生 し た 。patents-wipo patents-wipo
Selon The Province, quotidien de Colombie britannique (Canada), les moments de la journée où les gens risquent le plus d’être victimes d’accidents se situent “entre 2 heures et 7 heures, et entre 14 heures et 17 heures”.
淡海 安 国造 ・ 近 淡海 安 国造 と も 。jw2019 jw2019
Les épreuves de Job se situent approximativement entre la mort de Joseph et le moment où Moïse s’est affirmé un homme droit.
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。jw2019 jw2019
Quand la richesse d'un pays s'accroît, il accumule de plus en plus d'excédents dans les magasins et les restaurants, et comme vous pouvez le voir, la plupart des pays européens et nord-américains se situent entre 150% et 200% des apports nutritionnels conseillés de leur population.
「 筑後 国 」 の 貢納 物 は 鷹狩 の ため の 養 鷹人 と 猟犬 、 白玉 ・ 青玉 ・ 縹玉 など の 玉類 など で あ る 。ted2019 ted2019
Lesdites minuscules particules creuses (5) représentent de 0,1 % à 30 % du volume de la couche de plaquage de surface (4) et 50 % à 80 % desdites minuscules particules creuses (5) se situent entre la surface de la couche de plaquage de surface (4) et le point à mi-chemin à travers l'épaisseur de celle-ci.
ウタパウに 隠れていたpatents-wipo patents-wipo
De nombreuses applications du monde réel se situent entre les deux extrêmes, par exemple la classification de texte pour l'analyse automatique des courriels et leur acheminement vers un département approprié dans une société ne nécessite pas une compréhension approfondie du texte, mais doit traiter un vocabulaire beaucoup plus large et une syntaxe plus diverse que la gestion des requêtes simples dans une base de données dont les schémas sont fixes.
正二 位 大 納言 に 至 り 、 三条 大 納言 と 称 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les valeurs L* et b*, telles que spécifiées par la norme JIS Z8729 (ISO7724-1) et mesurées après oxydation de l'anode au moyen d'un bain d'acide sulfurique, se situent respectivement entre 85 et 95 et entre 0 et 0,8.
彼って本当にハンサムだねpatents-wipo patents-wipo
Quand on remonte l’Elbe (ou le Labe), on arrive aux monts des Géants (Krkonoše), qui se situent sur l’actuelle frontière entre la République tchèque et la Pologne.
音楽 関係 の 記事 や 、 一揆 に つ い て の 記載 も あ る と い う 。jw2019 jw2019
Entre ces deux extrêmes se situent des milliers d’îles.
( この 他 、 北倉 文書 が あ る 。 )jw2019 jw2019
Entre les deux se situent ceux qui demandent que la science explore le domaine des remèdes tirés de plantes régionales et que les guérisseurs soient plus reconnus et mieux acceptés.
遺産 に 含 ま れ る 文化 財jw2019 jw2019
Si un segment où une sortie de voie conditionnelle est possible et un segment où une entrée d'une voie conditionnelle est possible, qui se trouve avant le segment où une sortie est possible, se situent sur l'itinéraire recommandé, le moyen de guidage de voie fournit un guidage d'entrée dans le segment où l'entrée d'une voie conditionnelle est possible.
12 月 27 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 浦戸patents-wipo patents-wipo
Nous savons où ceux-ci se situent, mais nous avons créé un modèle mathématique pour voir comment ils devraient être couplés pour permettre la transition entre 2 déplacements très différents.
源氏 は 頭 中将 に 真相 を 打明け 、 入内 に むけ て まず は 玉鬘 の 裳着 ( 古代 女性 の 成年 式 ) を 行 う こと を 二人 は 話しあ う 。ted2019 ted2019
Le lien établi entre Beth-Rehob et “ la basse plaine ” où se trouvait Laïsh (plus tard Dân) ainsi que la précision de Nombres 13:21 selon laquelle Rehob était “ à l’entrée de Hamath ” le situent vraisemblablement dans le S. de la vallée de la Beqaʽ, qui s’étend entre les montagnes du Liban et celles de l’Anti-Liban.
私は少し周りを見てくるjw2019 jw2019
Dans les conteneurs Web et AMP, les balises Conversion Linker peuvent être configurées pour créer des associations entre plusieurs domaines dans les cas où les pages de destination et les pages de conversion ne se situent pas sur le même domaine.
% PRODUCTNAME は 、 破線 の 補助 線 を 表示 し ます 。 この 補助 線 は 、 選択 さ れ た オブジェクト を 囲む 四角形 の 境界 線 の ページ を 作業 領域 外 に 拡張 し ます 。 これ によって 、 オブジェクト の 正確 な 位置決め が 簡単 に なり ます 。support.google support.google
Le procédé de fabrication de l'unité de prise de vues consiste : à disposer un objectif de prise de vues à un emplacement précis dans un élément de support; à mesurer le foyer arrière de l'objectif de prise de vues qui se trouve dans l'élément de support; à sélectionner, sur la base de la profondeur de champ d'un objectif de prise de vues prédéterminé et sur la base du foyer arrière mesuré, une plaque parmi une pluralité de plaques parallèles préparées à l'avance et présentant des épaisseurs différentes; à disposer la plaque parallèle sélectionnée dans ledit élément de support entre les emplacements où se situent l'objectif de prise de vues et l'élément de prise de vues; et à disposer l'élément de prise de vues à un emplacement précis dans l'élément de support.
巻 第 二十 二 本朝 ( 藤原 氏 の 列伝 )patents-wipo patents-wipo
Un joint est formé à la liaison entre la partie corps et le couvercle du corps, de sorte que le joint entoure la partie supérieure de l'espace de corps où se situent le mécanisme articulé et l'actionneur électrique.
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif d'engrenage planétaire (1) pourvu de : un engrenage solaire (5) doté de dents extérieures ; une pluralité d'engrenages planétaires (7) dotés de dents extérieures et qui s'accouple avec l'engrenage solaire ; un engrenage annulaire (9) doté de dents intérieures et qui s'accouple avec les engrenages planétaires ; et une unité de déflexion (35) qui est positionnée entre les engrenages planétaires connexes et dont les faces (37F, 37R) se situent à proximité des engrenages planétaires.
むしろトロフィーを 貰っても良いくらいだpatents-wipo patents-wipo
La plaque de guide de lumière (18) est disposée en une position telle que la couche d’air (AR1) entre les plaques de guide de lumière (18) dans une rangée prédéterminée et la couche d’air (AR1) entre les plaques de guide de lumière (18) dans une rangée adjacente à la première rangée se situent à des positions différentes dans le sens des rangées.
一時は少し可愛いとさえ?patents-wipo patents-wipo
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.