se sophistiquer oor Japannees
se sophistiquer
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
摩れる
擦れる
磨れる
すれる
擂れる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non seulement les organisations terroristes ne cessent de se sophistiquer sur le plan technique, mais certaines d’entre elles possèdent aussi des ressources financières et techniques comparables à celles des gouvernements.
江戸 時代 に は 、 秋田 藩 譜代 重臣 と し て 軍事 方 、 奉行 、 勘定 方 、 剣術 指南 役 など を 輩出 し て い る 。jw2019 jw2019
Ces satellites furent les précurseurs des très nombreux engins sophistiqués qui se trouvent actuellement placés sur orbite, à près de 36 000 kilomètres d’altitude.
地下 式 倉庫 は 円形 の もの が 主流 で 、 しばしば 方形 ・ 長 方形 の もの が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Et si les nations se débarrassaient entièrement de leurs armes sophistiquées de destruction ?
ドキュメント を 挿入 するjw2019 jw2019
En fait, cet appareil est une adaptation “domestique” des radiotélescopes sophistiqués dont les astronomes se servent pour explorer les lointaines galaxies.
その ため この 54 帖 と する 数え 方 に も 以下 の の 2 つ の 数え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
Afin d’effectuer un recensement dans cette partie difficilement accessible, les biologistes se serviront d’appareils sophistiqués qui leur permettront de localiser et de photographier les espèces dans leur environnement naturel. Ce détail est important, car certaines espèces changent considérablement de caractéristiques lorsqu’on les ramène à la surface.
オレはいつも好きだぜjw2019 jw2019
Mais un organisme tel qu'une mouche à fruit peut-il -- c'est- à-dire un formidable organisme modèle parce qu'elle est dotée d'un petit cerveau, elle est capable de comportements complexes et sophistiqués, elle se reproduit rapidement et elle ne coûte pas cher.
巻 の 中 の 語句 を 転用 し た もの 。ted2019 ted2019
Ses personnages délicats et sophistiqués, ses dessins séduisants se reconnaissent tout de suite à leurs courbes géométriques et ses idées comme son art ont influencé la mode jusqu'au XXIe siècle.
徳川 慶喜 が 謝罪 し 、 江戸 を 平定 し た こと を 報告 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Peut-être que quand les civilisations se développent, elles découvrent rapidement des technologies de communication bien plus sophistiquées et utiles que des ondes électromagnétiques.
この よう に し て 、 日本 の 手 に よ る 通信 事業 が 始ま っ た 。ted2019 ted2019
Bien sûr, on se garde bien d’y mentionner que les adversaires se voient offrir les mêmes armes — aussi meurtrières, aussi précises, aussi techniquement sophistiquées.
厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいますjw2019 jw2019
Quelques-uns des plus grands esprits se sont consacrés à la recherche médicale, et les technologies les plus sophistiquées ont été mises à leur disposition.
かぎ かっ こ で 囲ま れ た テキスト 全体 が マーク さ れ ます 。jw2019 jw2019
D'autres personnes qui sont un peu plus sophistiquées, utilisent la mémoire de travail, et se disent : « Je pense que les gens vont choisir 33 parce qu'ils pensent que la moyenne est 50, alors je prends 22, ce qui fait deux tiers de 33 ».
当て字 を 使用 し て い る ものted2019 ted2019
Les activistes œuvrant pour la défense des droits humains et les médias indiquent que les autorités se basent de plus en plus sur une technologie sophistiquée de surveillance, de filtrage et de brouillage afin de provoquer de graves perturbations sur les flux d'informations échangés par les Iraniens communiquant via leur téléphone mobile, via Internet ou par satellite.
大プロデューサーになること!hrw.org hrw.org
Et et quand je vois ça, je me dis oui, nous pourrions aller aussi loin que ça en permettant aux gens de fixer des objectifs en fixant des objectifs calibrés, en utilisant des éléments d'incertitude, en utilisant ses cibles multiples, en utilisant un système génial de motivation et de récompenses sous-jacentes en poussant les gens à collaborer en termes de groupe, en termes de rues, à collaborer et à se mettre en compétition pour utiliser ces groupes très sophistiqués et ses mécanismes de motivation que nous voyons.
そのコルトの味を試した誰かだted2019 ted2019
Ceux qui se sentent attirés par une carrière dans l’informatique découvriront cet univers grâce à l’ordinateur domestique, même si sous peu, ils risquent de dépasser les possibilités des ordinateurs domestiques les plus sophistiqués.
2004年には10の台風に 襲われましたjw2019 jw2019
Google a mis en place des systèmes sophistiqués de contrôle et de détection afin d'identifier et de consigner dans des rapports les impressions et les clics incorrects, et de prendre les mesures adéquates lorsque ceux-ci se produisent.
俺たちはハンバーガーと フレンチフライを注文するんだそれからミルクシェーキとアイスクリームサンデーもな 全部お前が好きな甘いものだよsupport.google support.google
15 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.