se souvenir de
おもいうかぶ · 思い出す · 思い浮かぶ
se souvenir oor Japannees
se souvenir
fr
sentir(douleur)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
覚える
fr
sentir(douleur)
Je me souviens de son visage, mais je ne peux pas me souvenir de son nom.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
思い出す
Chaque fois que je vois ça, je me souviens de lui.
これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
憶える
fr
sentir(douleur)
Tu te souviens comment Charlie dansait même sans musique?
チャーリー が 音楽 なし で 踊 っ た の 憶え て る?
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
見憶え · 見覚え · 記憶する · おもいだす · 思い起す · 想起する · 覚えている · おぼえる · みおぼえ · 偲ぶ · 呼びおこす · 呼起こす · 喚び起こす · 喚起こす · 回想する · 回視する · 回顧する · 思いかえす · 思いだす · 思いつく · 思いまわす · 思い付く · 思い出だす · 思い回す · 思い浮かべる · 思い浮べる · 思い起こす · 思い返す · 思う · 思出す · 思回す · 思浮かべる · 思浮べる · 思起す · 思返す · 想いだす · 想い出す · 想い浮かべる · 想い起こす · 想い起す · 想う · 想出す · 想起す · 憶う · 懐う · 追思する · 追憶する · 追懐する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est important de se souvenir que la plupart des révélations ne viennent pas d’une façon spectaculaire.
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。LDS LDS
On doit se souvenir qu’en 1820 toute la chrétienté avait perdu la véritable doctrine concernant Dieu.
兵器とエンジンをオンラインにできるか?LDS LDS
Hélaman 12:1-5 (Les hommes sont souvent lents à se souvenir du Seigneur)
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻LDS LDS
» Il essayait de se souvenir de quelque chose qu’il avait déjà entendu.
データ ソース の プロパティLDS LDS
* Était-ce facile ou difficile de se souvenir de ces mots et expressions ?
ミッキーとスピッターとスタンプにも言えよ!- クランク!黙れ!LDS LDS
Cependant, Jérémie était convaincu que Jéhovah Dieu finirait par se souvenir des membres repentants de la nation.
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山 ( くものみ ね いく つ く ずれ て つき の やま ) : 山形 県 ・ 月山jw2019 jw2019
Un passé qui ne devraient pas se souvenir.
『 金葉 集 』 の 田園 趣味 と 写実 的 傾向 は 中世 の 到来 を 確実 に 知 ら せ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nécessaire, demandez-leur de réviser le résumé de certains chapitres d’Hélaman pour mieux se souvenir.
妹は彼に騙され 駆け落ちに同意しましたLDS LDS
“ Se souvenir doit servir d’avertissement aux générations futures ”, a déclaré le président allemand quant à l’objectif poursuivi.
冷泉 家 の 初代 で あ る 為相 は 、 父 為家 と その 後妻 の 阿仏 尼 と の 間 に 生まれ た 子 で あ る 。jw2019 jw2019
Tous devraient bien se souvenir que des vies sont en jeu. — I Tim.
諱 ( いみな ) は 日快 、 号 は 醒翁 、 俗名 は 平林 平太夫 。jw2019 jw2019
Il est important de se souvenir que le cœur, comme la terre, peut changer et s’améliorer.
昭和 60 年代 に は 、 都市 文化 を 基調 と し た ヴィジュアル な 表現 が 登場 する 。LDS LDS
Là encore, il faut se souvenir que prophétiser n’est pas uniquement ni nécessairement prédire l’avenir.
大丈夫だ へとへとだけど 見て - ええjw2019 jw2019
Se souvenir, c’est survivre
軍が投薬した薬のせいだと思いますjw2019 jw2019
Pourquoi les jeunes ont-ils besoin d’apprendre à se souvenir du Sauveur dans toutes leurs actions ?
わざわざアルジェリア出の 自転車メッセンジャーに?LDS LDS
Quelqu’un demandait : « Est-ce que c’est dur de se souvenir du nom de chacune de ces personnes ? »
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。LDS LDS
Il pria Jéhovah Dieu de se souvenir de lui pour le bien qu’il avait fait.
これ を 戦艦 と 間違え た イル ティッシュ 号 は 、 今来 た ところ を 後戻り し た 。jw2019 jw2019
Il ne leur est pas difficile de se souvenir du Sauveur.
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーLDS LDS
Le commandant doit se souvenir que mes questions ne sont pas soumises à l'aval du commandant.
君は笑われた事があるかい? 信頼していた人にだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Comment Jésus aidait- il ses auditeurs et d’autres à se souvenir de ses exemples ?
一人撃たれた、一人撃ったれた。jw2019 jw2019
13 Le verbe hébreu pour ‘ se souvenir ’ implique davantage que simplement se rappeler le passé.
が よく 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
En voyant cette image, on peut se souvenir que puisque Jésus est ressuscité, tout le monde ressuscitera.
今は他の価値を終わらせるだろうLDS LDS
17 Jéhovah invite ensuite les Israélites à se souvenir qu’ils ont une position privilégiée qui s’assortit de responsabilités.
事実 上 の 後任 で あ る 松方 正義 の 「 松方 財政 」 と の 対比 と し て 用い られ る 。jw2019 jw2019
Puisse Jéhovah, dans sa bonté, se souvenir d’elle !
しかし、近くでみると 整然としてはいないjw2019 jw2019
11 Jéhovah continue de ‘ se souvenir de son alliance ’ et des bénédictions qui doivent en découler.
その ため 、 事前 に パークス の 発言 が 西郷 の 耳 に 届 い て い た と は 考え がた い 。jw2019 jw2019
Se souvenir des noms
「 畸人 ハ 人 ニ 畸 ( こと な ) リテ 、 天 ニ侔 ( ひと ) シ キモノ ナ リ 」 と 。jw2019 jw2019
1049 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.