si je me souviens bien oor Japannees
si je me souviens bien
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
たしか
慥か
確
確か
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paolo: “Si je me souviens bien, les gladiateurs étaient des esclaves, n’est- ce pas?”
奥村 恒哉 は 、 作者 名 の 表記 の 仕方 から 、 天暦 9 年 から 天徳 ( 日本 ) 2 年 ( 958 年 ) の 間 に 成立 し た と する 。jw2019 jw2019
Sept fois, si je me souviens bien.
主果 餅 ( 品官 、 正七 位 下 相当 ) 2 名OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh oui, comme tout le monde, si je me souviens bien.
中古 期 に おけ る 『 源氏 物語 』 の 影響 は 大まか に 2 期 に 区切 る こと が でき る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je me souviens bien, nous étions assis à la septième rangée, aux sièges A et B.
時間が無いんだ、早くjw2019 jw2019
Si je me souviens bien,
『 古今 和歌集 』 に 集め られ た 滑稽 な 和歌 は 「 誹諧 歌 」 と 呼 ば れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je me souviens bien, il n'a jamais dit cela.
諸司 奏事 ( 太政 官 を 経 ず に 、 諸司 から 天皇 に 直接 上奏 が 行 わ れ る 場合 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si je me souviens bien, il n’a pas retiré ses chaussures, ni changé quoi que ce soit ; il portait ses vêtements habituels.
名前 の ジョーク は ナシ よLDS LDS
Si je me souviens bien, le rouge lui est monté aux joues, puis il s’est calmé et il m’a dit tranquillement : « Tommy, l’appentis à charbon est pour le charbon.
2 番 目 は 地頭 御 家人 、 寺社 など から 、 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た と 思 わ れ る 文書 で あ る 。LDS LDS
La raison pour laquelle je me souviens si bien de ce match c’est que le joueur qui était de l’autre côté de la ligne, celui que je devais bloquer, était un géant.
蕉門 の 最高 峰 の 句集 で あ る と さ れ る 。LDS LDS
Et si je réfléchis bien, je me souviens toujours de quelqu’un qui est plus mal en point que moi et qui appréciera que je lui passe un coup de fil.”
『 秋 夜 長 物語 ( あきの よ な が ものがたり ) 』 は 、 僧侶 と 稚児 と の 男色 を 主題 と する 稚児 物語 の 代表 作 。jw2019 jw2019
Je me souviens très bien de mon émotion à la pensée d’employer ce nom illustre; je me demandais si j’allais pouvoir le porter dignement.
第 二 段 、 世界 起源 神話 の 続 きjw2019 jw2019
Aujourd’hui encore, je ne me souviens pas très bien de ce qui s’est passé au cours de cette première semaine d’hôpital, si ce n’est que j’ai prié Dieu de ne pas me laisser mourir.
談林 派 が 十 年 ほど の 短 い 最盛 期 を 終え る と 、 その 後 に は 松尾 芭蕉 が あらわれ 、 「 蕉風 」 と 呼 ば れ る 作風 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Je me souviens qu’un de ces frères demanda s’il ne pouvait pas donner le témoignage par procuration, en nous aidant matériellement, nous les pionniers, et que Ron lui répondit: ‘Bien sûr, si tu désires aussi entrer dans le monde nouveau par procuration.’
6 月 16 日 象潟 ( き さが た ) は 松島 と 並 ぶ 風光 明媚 な 歌枕 と し て 名高 かっ た 。jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.